Undertexter är en oumbärlig del av en video. Någon tillfrågade YouTube-publiken och cirka 57 % av människorna sa att de känner att de inte kan förstå dialogen i videon som de tittar på om de inte använder undertexter.
När du tittar på en video kan en bra undertext göra dig mer fokuserad på videon och inte distrahera din uppmärksamhet. Om din nedladdade video inte har undertexter kan du ladda ner undertextfiler från webbplatser. Efter det kan du kombinera undertexter med video.
Vissa människor kanske undrar varför vi ska slå samman undertexter med video permanent. Eftersom de flesta plattformar inte tillåter dig att redigera stilen på dina undertexter, kan det i vissa fall vara bättre att bränna dem för att göra fler redigeringar. När du slår samman undertexter med video kan du justera undertexternas teckensnitt, textstilar och layout som du vill. Vissa plattformar som Instagram accepterar inte SRT eller andra undertextfiler, så att slå samman undertexter med video är det enda sättet för dig att ha undertexter på din video.
Därför kommer vi att rekommendera fyra utmärkta video- och undertextsammanslagningar för att hjälpa dig att slå samman undertexter med video på ett enkelt sätt.
Innehåll:
Del 1 The Great Video and Subtitle Mergers - Onlineverktyg
Del 2 The Great Video and Subtitle Mergers - Programvara
Marknadsföring av undertextfunktion
Slut på undertexter
Utbildning Digital marknadsföringskurs Undertitel Youtube Thumbnail Intro Outro
Dark Business E Learning Presenter Podcast Youtube Undertext Intro Outro
Del 1 The Great Video and Subtitle Mergers hjälper till att kombinera SRT med MP4 och mer - Onlineverktyg
1.1 FlexClip
Vi vet alla att FlexClip är ett populärt gratis videoredigeringsverktyg online för människor som vill göra fler redigeringar för att höja sina videor. Dessutom låter den dig också slå samman undertexter med video med några få klick.
Om du har undertextfiler kan du direkt ladda upp dina undertextfiler till FlexClip i olika format, som VTT, SRT, LRC, SSA och så vidare. Sedan kan du slå samman undertexter med video i klick. Och FlexClip ger dig full kontroll över undertexterna. Du kan dela eller slå samman undertexter, ändra teckensnitt, justering, stilar och göra personliga justeringar efter dina behov.
Eller om du inte har undertextfiler kan FlexClips avancerade artificiella intelligens hjälpa dig mycket. Dess AI Auto Subtitle-funktion kommer automatiskt att identifiera och generera undertexter för din video.
Bra video- och undertextsammanslagningar - FlexClip
Fördelar med FlexClip för att slå samman undertexter med video
Kan ladda upp undertextfiler i olika format, inklusive VTT, SRT, LRC, SSA och så vidare, för att hjälpa dig att kombinera SRT med MP4 och mer permanent
Hjälper dig att generera undertexter automatiskt om du inte har undertextfiler
Gör det möjligt för dig att komma åt den utan att installera någon programvara
Tillåt dig att göra fler manuella redigeringar av dina undertexter
Steg 1
Ladda upp ditt eget videomaterial
Klicka på Media för att ladda upp dina videoklipp från din dator, telefon, Google Drive, One Drive, Dropbox, etc.
Ladda upp ditt eget videomaterial - FlexClip
Steg 2
Slå ihop undertexter med din video
Klicka på undertexten och välj att ladda upp dina undertextfiler i olika format. Sedan slår den samman undertexter med video automatiskt.
Slå samman undertexter med din video - FlexClip
Efter att ha slagit samman undertexter med video kan du anpassa undertexternas teckensnitt, färglägga och använda versaler eller kursivera undertexter, ändra justering, undertextfärg och så vidare.
Anpassa undertexter - FlexClip
Steg 3
Ladda ner din video med sammanslagna undertexter
När du är nöjd med den genererade videon kan du trycka på Exportera för att ladda ner videon.
Ladda ner din video med sammanslagna undertexter - FlexClip
1.2 Clideo
Clideo måste rekommenderas när du vill slå samman undertexter med video. Detta verktyg är utrustat med ett tydligt användargränssnitt, så att du enkelt kan lägga SRT-filer på videor och kombinera dem. En förhandsvisning är tillgänglig när undertextutgåvan är klar. Sedan kan du välja ett teckensnitt, dess storlek, justera texten. Välj också dess färg och bakgrund för att få undertexterna att se bättre ut.
Innan du sparar din video med undertexter kan du konvertera den till valfritt format som MP4, MKV, AVI, MOV och andra. Clideo kommer att fungera på Mac och Windows, iPhone och Android, oavsett vilken webbläsare du använder.
Slå samman undertexter med video - Clideo
Funktioner i Clideo för att slå samman undertexter med video
Det kräver inte installation av programvara för att slå samman SRT med MKV, MP4, MOV, AVI eller någon annan bild
Den kan användas på alla enheter, inklusive mobila enheter
Filuppladdningsprocessen är långsam.
Du måste betala för att njuta av obegränsad SRT med MP4-sammanslagning.
Steg 1
Öppna din webbläsare och gå över till Clideos undertextfusion. Du kan ladda upp ett klipp direkt från Dropbox- eller Google Drive-molnlagringskonton.
Steg 2
När din video har laddats upp kommer du att få möjlighet att mata in dina undertexter manuellt eller lägga till dem via en SRT-fil. Välj det andra alternativet och ladda upp antingen från din dator eller från din molnenhet. Redaktören öppnas sedan.
Steg 3
När du har lagt till dina undertexter trycker du på fliken Stilar för att välja hur texten ska visas på din video, inklusive teckensnitt, färg, bakgrund, storlek och justering av texten.
Steg 4
Tryck sedan på den blå Export-ikonen längst ner och den börjar bränna undertexterna i din film.
Steg 5
För det sista steget ger du helt enkelt din video en förhandsgranskning för att säkerställa att den faller dig i smaken, och om den är det sparar du den på din enhet genom att trycka på knappen Ladda ned.
Del 2 The Great Video and Subtitle Mergers hjälper till att kombinera SRT med MP4 och mer - Programvara
2.1 Wondershare Filmora
Filmora är ett populärt videoredigeringsverktyg som har ett brett utbud av funktioner för att göra olika typer av video. Det kan slå samman undertexter med video sömlöst, snabbt och koncist. Från att redigera undertexter, inklusive typsnitt, textstilar, etc., till att slå samman undertexter med video, göra, blanda, hastighetsramp och mycket mer, verktyget är ett absolut kraftpaket för videoredigering för alla användare.
Filmora erbjuder dig alla undertextrelaterade funktioner genom sin undertextredigerare, som gör att du kan lägga till text manuellt och automatiskt också.
Dessutom kan du enkelt anpassa undertexten genom att redigera teckensnittstyp, färg och storlek. Inte bara det, du kan också placera den på videon enligt dina krav.
Slå samman undertexter med video - Filmora
Funktioner i Filmora för att slå samman undertexter med video
Låter dig ladda upp SRT-filer och redigera undertexter efter dina behov
Konvertera videor till 1000+ format med 90 gånger snabbare hastighet än online.
Kompatibel med både Mac och Windows, och det kompromissar inte med datorns funktionalitet.
Du måste betala för att få tillgång till avancerade redigeringsfunktioner.
Det är programvara, så du måste ladda ner det innan du använder det.
Steg 1
Starta programvaran Filmora på din PC och använd knappen Importera för att ladda upp undertextfilen från din PC eller bara dra och släppa den.
Steg 2
Flytta den uppladdade undertextfilen till tidslinjen och högerklicka på den och välj sedan Avancerad redigering från popup-listan.
Steg 3
Redigera undertexten från dess tidskod, text, färg, typsnitt, etc.
Steg 4
När redigeringen är klar, navigera till tidslinjen för SRT-filen och högerklicka på den, välj sedan filen Exportera undertext för att slutföra åtgärden.
2.2 VLC
VLC är en gratis multimediaspelare med öppen källkod och plattformsoberoende. Den kan spela upp de flesta video- och ljudfiler. VLC har också andra funktioner, som att slå samman undertexter med video. VLC stöder olika videoformat och flera undertextformat.
Slå samman undertexter med video - VLC
Funktioner i VLC för att slå samman undertexter med video
Det är helt gratis för användare att slå samman undertexter med video.
Kompatibel med både Mac- och Windows-datorer.
Brist på avancerade redigeringsalternativ som kan krävas för att förbättra kvaliteten på din undertext med videosammanslagning.
Steg 1
Öppna Media-menyn och välj Strömma. Tryck sedan på knappen Lägg till och välj din video.
Steg 2
Lägg till undertextfilerna – markera Använd en undertextfil, klicka på Bläddra och välj din SRT-fil. Klicka på Stream och sedan på Nästa.
Steg 3
För att ange mappen för export, välj Arkiv och klicka på Lägg till. I det nya fönstret klickar du på Bläddra och skriver namnet på din video. Välj sedan mappen där du vill spara filen och klicka på Spara. Tryck på Nästa för att fortsätta.
Steg 4
Markera rutan Aktivera omkodning. Tryck sedan på skiftnyckelikonen och öppna fliken Undertexter. Markera rutorna Undertexter och Överlägg undertexter på videon. Klicka på Spara och sedan på Nästa. Klicka på Streama i det nya fönstret.
Slutsats
Det är allt för de 4 bästa video- och undertextsammanslagningarna om hur man sammanfogar undertexter med video på ett enklare sätt. Jag hoppas att du fick dina svar genom den här artikeln om att kombinera undertexter med video. Så låt oss börja ditt skapande!
Ariel / 
Älskare av specialvideoredigering. Tro på språkets styrka och försök alltid dela erfarenheter om videoproduktion.