Statistik visar att 69 % av människor tittar på videor med ljudet avstängt på offentliga platser och 80 % av människor är mer benägna att titta på en hel video när textning är tillgänglig. Vill du lägga till undertexter för bättre visningsupplevelse? Letar du efter sätt att lägga till undertexter till videor gratis? Det här inlägget listar 5 bästa sätten att lägga till undertexter på Windows 10 gratis. Låt oss nu titta på den här guiden nu!
Kan inte missa:Hur man lägger till en SRT-fil till en video
5 bästa sätten att lägga till undertexter till video i Windows 10
Del 1. Använda allt-i-ett-verktyget för att lägga till undertexter till videor i Windows 10
Om du antar att du gör videor med olika teman som familjebildspelsvideor, YouTube-tutorial eller filmliknande videor, kommer en allt-i-ett-videoredigerare online att ge dig mer flexibilitet när det gäller lösningar och animeringseffekter.
FlexClip, en lättanvänd och kraftfull videoredigerare, erbjuder flera lösningar för att lägga till undertexter till videor:manuellt lägga till en, automatisk undertextgenerator och ladda upp en SRT-fil. Dessutom har den massor av redigerbara textstilar och iögonfallande animationsdesigner som du kan använda i dina undertextvideor. Dessutom erbjuder den hundratals professionella videomallar med fantastiska undertextdesigner som hjälper dig att skapa högkvalitativa videor med klick.
Oavsett vilka typer av videor du vill lägga till undertexter, använd FlexClips undertextverktyg och du kan få tillfredsställande resultat på några sekunder, oavsett din redigeringsupplevelse. Låt oss se hur det fungerar just nu!
1) Lägg till undertexter manuellt till korta videor
Steg 1
Ladda upp dina filmer till FlexClip Video Editor
Klicka på ikonen Skapa en video för att ladda upp dina klipp och lägga till dem på tidslinjen.
Ladda upp klipp till FlexClip
Steg 2
Lägg till undertexter manuellt till din korta video
Tryck på undertextikonen och välj alternativet Manuell undertext. Skriv sedan in undertexterna ord för ord och ställ in rätt tider. Fortsätt att skriva tills alla undertexter är täckta.
Lägg till dina undertexter till video manuellt
Efter att ha kontrollerat den redigerade videon kan du exportera videon med undertexter som en MP4-video eller dela den perfekta skapelsen till din YouTube-kanal med ett klick.
Kontrollera manuellt tillagda undertexter och gör redigeringar
2) Generera automatiskt undertexter för dina filmer i Windows 10 med FlexClip
Vad händer om du vill synkronisera undertexter av filmer i Windows 10? Eller så är du trött på att lägga till textning manuellt. Grattis! Här är funktionen för automatisk textning för hjälp. FlexClip inkluderar en AI-teknik undertextgenerator som extraherar undertexter från videor på 180+ språk med olika accenter. Dessutom är hela processen på några sekunder och den exakta hastigheten är upp till 99%. När du har fått resultatet kan du ändra undertexterna genom att ändra teckensnitt, färg, justera och mer.
Lägg till dina undertexter till video automatiskt
Steg 1
Ladda upp dina filmer eller mp4-videor från din dator och använd dem på tidslinjen.
Steg 2
Flytta till undertextpanelen och välj Auto AI Subtitle, gör sedan inställningar för undertextspråk och stil. Därefter klickar du på knappen Generera undertexter för att starta processen.
Gör konfigurationer av funktionen för automatisk undertext
Steg 3
Nu har du fått undertextresultatet. Kontrollera manuellt om det finns några felstavningar och anpassa stilen som du vill.
Kontrollera och redigera undertextresultatet
Här har du permanent lagt till undertexter till dina videor på Windows 10 nu!
3) Kombinera din SRT-fil med videor i Windows 10
Det är enkelt att hitta en befintlig SRT-fil för dina filmer eller avsnitt. Men hur man kombinerar det med dina bilder kommer att vara en utmaning för de flesta. Lyckligtvis kan du använda FlexClips videoredigerare för att kombinera undertextfilerna med dina videor i Windows 10. Låt oss kolla det nu!
Steg 1
Dra och släpp videon som du vill lägga till en SRT-fil till FlexClip och lägg till den på tidslinjen.
Lägg till den önskade videon i FlexClip
Steg 2
Gå till fliken Undertext och välj alternativet Ladda upp undertextfil för att importera din SRT-fil. Förutom SRT-format stöder FlexClip även format i VTT, LRC, SSA, ASS, SUB och SBV.
Importera din befintliga undertextfil till FlexClip
Steg 3
Nu är det magisk tid. Undertexter visas längst ned i din video med rätt tidsstämpel. Här kan du ändra undertextens stil, typsnitt, färg och justering som du vill. När det är över exporterar du videon med undertexter till din dator.
Gör ändringar och exportera den redigerade videon med undertexter
Del 2. Så här lägger du till undertexter i Windows 10 med Clipchamp
Clipchamp, en ny videoredigerare som Miscroft förvärvade 2021, är en bonus för videoentusiastiska att skapa videor på Windows 10/11. Precis som Miscrofts tidigare gratis videoredigerare har Clipchamp ett brett utbud av grundläggande redigeringsfunktioner, som att lägga till funktioner, effekter, övergångar och mer. När det gäller generering av undertexter är verktyget för automatisk textning vad du kan lita på, som använder AI-teknik för att extrahera en transkription från din video. Den kan identifiera 140+ språk med olika accenter och slutligen generera undertextavskrift med timings. Följ stegen nedan för att använda den här funktionen för automatisk textning.
Steg 1
Ladda ner Clipchamp från din Microsoft Store och slutför installationsprocessen. Efter det öppnar du Clipchamp på din dator som kör Windows 10.
Steg 2
Importera den önskade videon till Clipchamp och lägg till den på tidslinjen.
Ladda videon du vill redigera
Steg 3
Klicka på fliken bildtexter på egenskapspanelen och välj alternativet för automatisk bildtext från rullgardinsmenyn.
Använd funktionen för automatisk bildtext
Steg 4
Ett fönster för upptäckt av textningsspråk kommer att dyka upp där du kan välja språket som används i din video och även markera rutan för att filtrera bort svordomar och stötande språk.
Gör inställningar för den automatiska textningsprocessen
Steg 5
Tryck på knappen Aktivera automatisk textning för att starta processen. Sedan kommer du tillbaka till redigeraren och dina bildtexter börjar genereras. Du kan kontrollera förloppet för dina automatiska textningar på fliken bildtexter.
Skapa bildtexter för din video
Steg 6
Nu kan du förhandsgranska autotexterna på din skärm och även kontrollera den genererade transkriptionen för att se om det finns felstavade eller felaktiga ord i din video. Anpassa sedan din undertext genom att ändra teckensnitt, färg och justering. När du är klar med redigeringen trycker du på ikonen Exportera för att spara videor eller direkt ladda ner transkriptionen som en SRT-fil.
Ladda ner videon med undertexter till datorn
Även om Clipchamp är ett inbyggt alternativ för Windows 10-användare att lägga till undertexter till videor, är funktionerna så begränsade att du inte direkt kan lägga till SRT-fil till din video. Dessutom kan tiden det tar att generera transkript göra dig galen eftersom det är mycket längre än andra redaktörer som FlexClip. Så om du föredrar ett mångsidigt men ändå högkvalitativt alternativ är det bättre att se dig omkring.
Del 3. Hur man lägger till undertexter i Windows Video Maker
Standard Windows Video Maker erbjuder inte en funktion för att lägga till undertexter till dina videor. Men det är fortfarande möjligt att uppnå detta mål med en funktion som heter Title Overlay, och låt oss följa stegen för att se hur man lägger till undertexter i microsoft video editor.
Öppna Windows Video Maker på din dator och importera videon som du vill lägga till undertexter till. Dina videor kommer att synas i samlingsmappen.
Importera video till Windows Movie Maker
Steg 2
Ändra visningsläget till tidslinje
Vänd fönstervyn till tidslinjen så att du kan justera positionen och kontrollera tidpunkten för dina undertexter. Klicka på fliken Visa i menyraden och bekräfta att tidslinjen är vald i menyalternativen.
Ändra visningsläget till tidslinje
Steg 3
Dra videon till tidslinjen
Här hittar du tre redigeringstidslinjer som löper horisontellt längst ner. Från topp till botten är de video-, ljud- och titelöverlagringsdelar. Här måste du trycka på videofilen i mappen Samlingar och dra den till redigeringstidslinjen märkt "Video."
Steg 4
Använd videoöverlägget
Klicka på knappen Titlar och övergångar till vänster i fönstret. Välj sedan Titel på det valda klippalternativet.
När du blir ombedd att ange texten för titeln, skriv in de undertexter du vill lägga till videon i fältet.
Klicka sedan på alternativet Ändra titelanimeringen och hitta undertextöverlägget.
Använd undertextöverlägget
Steg 5
Redigera undertexterna som du vill
Om du vill ändra teckensnitt, storlek eller färg på undertexterna, klicka på Ändra texttypsnitt och färgalternativ för att redigera som du vill. Dessutom är det enkelt att justera textpositionen eftersom du bara behöver dra och släppa den till rätt position.
Redigera undertexterna som du vill
När du har avslutat redigeringen av projektet kan du spara filmfilen på din dator som ett Movie Maker-projekt eller exportera den som en Windows Media-video tillsammans med undertexterna du lagt till.
Del 4. Använd alternativet Lägg till fil i appen Filmer och TV
Microsoft Movies &TV ger dig de senaste HD-filmerna och TV-programmen på din Windows 10-enhet. Om du tittar på en video på främmande språk erbjuder den här applikationen ett alternativ som låter dig lägga till en undertextfil som SRT-fil till den för närvarande öppnade videon för att hjälpa dig att förstå video bättre. Låt oss se hur du lägger till en SRT-undertextfil till din video med det här programmet.
Steg 1
Öppna och spela upp videon du vill redigera.
Steg 2
klicka på knappen "Visa meny för undertexter" och välj "Välj en undertext".
Steg 3
Lägg till SRT-undertextfilen du vill använda. När den har lagts till visar appen Filmer och TV undertexterna i enlighet med detta när den spelar upp videon.
Lägg till undertexter till video med appen Filmer och TV
Del 5. Hur man lägger till undertexter till video i Windows 10 med VLC
För dem som älskar att lyssna på musik och titta på videor på sin dator är VLC utan tvekan det mest populära alternativet eftersom det är kompatibelt med alla typer av video- och ljudfiler.
Förutom mediaspelning är VLC också ett bra verktyg för att lägga till undertexter när du redan har en SRT-fil. Följ den här guiden för att lära dig hur du lägger till undertexter till videor på Windows 10 med VLC.
Steg 1
Ladda ner VLC-appen till ditt skrivbord och avsluta installationen.
Steg 2
Öppna och spela upp videon du vill lägga till undertexter.
Steg 3
Klicka på Undertexter och välj alternativet Lägg till undertextfil, infoga sedan din undertextfil.
Lägg till undertextfiler till VLC
Men med den här metoden är undertextspåret bara synligt när du tittar på den här videon eftersom den inte är permanent inbäddad i videon.
Om du vill lägga till undertexter till en film med VLC permanent, gör så här.
Steg 1
Öppna alternativet Media > Streama och tryck på Lägg till-knappen för att välja din video.
Steg 2
Nu är det dags att lägga till undertexter. Markera rutan Använd en undertextfil och klicka på Bläddra och leta reda på din SRT-fil. När du har lagt till den här filen klickar du på Stream och sedan på Nästa.
Steg 3
Bestäm vilken mapp du vill spara den här videon med undertexter. Välj Arkiv> Lägg till och i det nya fönstret klickar du på Bläddra och skriver namnet på din video. Kom ihåg att avsluta filnamnet med ".mp4" eller ett annat tilläggsnamn.
Steg 4
Klicka på rutan Aktivera omkodning, tryck på skiftnyckelikonen och öppna fliken Undertexter. Efter det markerar du rutorna Undertexter och Overlay-undertexter på videon. Klicka på Spara och sedan Nästa. Klicka på Strömma i det nya fönstret.
Grattis! När bearbetningen är klar hittar du videon med undertexter i den selektiva mappen.
Lägg till undertexter till en film med VLC permanent
Slutord
Det är alla sätten att lägga till undertexter till video i Windows 10 gratis. För att lägga till text manuellt kan du prova FlexClip och Windows Movie Maker. När du lägger till en undertextfil kommer VLC och Movies &TV App att hjälpa dig. Nu är det din tur att lägga till text i videon för att slutföra din video.
Bella / 
Full av vitalitet, nyfikenhet och hopp är Bella en energisk copywriter på FlexClip. Hon koncentrerar sig främst på videoskapande och besvärliga frågor relaterade till videoredigering, vilket ger användarna praktiska lösningar och knep. Personligen älskar Bella romaner, sci-fi-filmer, matlagning och resor. Och hon tror att hela hennes liv är det bästa arrangemanget från Gud.