Premiere Pro vs. Filmora:AI Captioning för videoinnehåll

Bildtexter och undertexter har blivit mer än bara valfria funktioner. De är nu en viktig del av att göra framgångsrika videor. Du kan använda den för att förbättra videotillgängligheten, öka engagemanget och förbättra SEO. Dessutom når den en bredare publik:till personer som är hörselskadade och till de många människor som tittar på videor med ljudet avstängt.

Vi vet att generering av korrekta undertexter var tidskrävande med sin manuella process. Tack och lov kan funktioner som automatisk textning i Premiere Pro förenkla processen.

Den här artikeln dyker djupt ner i hur du använder Premiere Pros automatiska bildtexter och guidar dig genom att redigera dem för hand. Vi kommer också att åtgärda vanliga problem och titta på ett annat program för att skapa bildtexter automatiskt, men även översätta dem till andra språk.

Del 1. Hur man automatiskt genererar bildtexter i Premiere Pro (steg för steg)

Låt oss prata om en av Premiere Pros största tidsbesparare:den inbyggda funktionen för automatisk textning. Drivs av Adobes AI, automatiska undertexter i Premiere Pro transkriberar automatiskt dialogen i dina klipp och genererar perfekt synkroniserade bildtexter.

Eftersom allt görs i Premiere Pro har du full kontroll över att förfina texten och stil dina bildtexter så att de matchar videons utseende och känsla.

Hur man automatiskt genererar bildtexter i Premiere Pro

Steg 1:Importera din video

Öppna ditt projekt och dra dina videoklipp till tidslinjen.

Steg 2:Öppna textpanelen

Navigera till Fönster> Text för att öppna arbetsytan där du hittar transkriptions- och bildtextverktyg.

Steg 3:Transkribera sekvensen

Klicka på knappen "Transkribera". Välj dina transkriptionsinställningar:språk, ljudspår och in-/utomfång. Premiere Pro kommer sedan att bearbeta ljudet för att generera en transkription.

Steg 4:Granska transkriptionen

När transkriptionen är klar visas skriptet i textpanelen. Du kan spela upp din video och korrigera eventuella fel som automatisk transkription kan ha missat.

Steg 5:Skapa bildtexter

Om du är nöjd med texten klickar du på "Skapa bildtexter" i textpanelen. Du får några formatalternativ. Välj det bildtextformat som passar bäst för din distributionsplattform:

• CEA-608
• CEA-708
• Öppna bildtexter
• SubRip Subtitle (SRT)

Anpassa bildtextinställningar som förinställningar, stil, linjer och mer.

Nu läggs dina bildtexter automatiskt till i din sekvens som undertexter. Den är nu perfekt synkroniserad med de talade orden i din video.

Och det är det! Med bara några klick har du gjort din video mer tillgänglig och engagerande för alla

Anpassa bildtexterna

När dina bildtexter är på tidslinjen börjar det roliga. Det är dags att göra dem till dina egna för att matcha din stil. Automatisk transkribering i Premiere Pro erbjuder fortfarande totala kreativa kontrollalternativ som hjälper dig att utforma bildtexterna:

1. Välj ett eller flera bildtextklipp på din tidslinje.
2. Öppna panelen Essential Graphics genom att välja Fönster> Essential Graphics. Om du använder den nyare versionen kan du anpassa din bildtext på panelen Egenskaper.

I panelen kan du justera teckenstorlek, typ, färg, bakgrundsopacitet och placering för att säkerställa läsbarhet och varumärkeskonsistens. Annars kan du till och med lägga till animationer eller effekter till bildtexter för en proffsig look.

När automatisk bildtext inte är perfekt:Snabba manuella justeringar

Manuell redigering är ditt hemliga vapen för att uppnå idealisk timing, lägga till kreativitet eller hantera knepigt ljud som AI kan missa.

Medan att använda Adobe Premiere Pros automatiska bildtext är det snabbaste sättet att få ett baslager av text, ibland behöver du finjustera saker för hand. Så tänk på automatisk bildtext som en fantastisk utgångspunkt och manuella justeringar som sista handen som säkerställer att allt synkroniseras och stylas.

Så här lägger du till bildtexter manuellt i Premiere Pro:

Steg 1:Skapa en ny bildtextfil

Gå till Fönster> Arbetsytor> Bildtexter och grafik. Välj din bildtexttyp.

Steg 2:Lägg till bildtextklipp på tidslinjen

Det nya bildtextklippet visas när du har valt Skapa nytt bildtextspår på panelen. Dra den till ett spår ovanför dina videoklipp på tidslinjen.

Steg 3:Ställ in timing manuellt på bildtextpaneler

Klicka och dra start- och slutpunkterna för bildtextsegmentet på tidslinjen för att perfekt matcha den talade dialogen.

Du kan lägga till, redigera och tidsinställa dina bildtexter exakt till ditt talade innehåll. Du kan använda upp- och nedpiltangenterna för att hoppa mellan bildtextsegment för snabba timingjusteringar.

Steg 4:Skriv texten

Med textningssegmentet markerat skriver du in motsvarande dialogruta i textpanelen. Upprepa denna process för varje dialograd i din video.

Del 2. Vanliga problem med Premiere Pros automatiska bildtexter

Trots dess kraft kan automatiska undertexter i Premiere Pro ibland ge några utmaningar. Här är en sammanfattning av de vanligaste problemen och hur du smidigt löser dem:

1. Textning synkroniseras inte korrekt:Autotranskriberade bildtexter fördröjer något när texten inte matchar de talade orden. Detta händer på grund av ljudkomplexitet eller otydligt tal. Du kan gå till textpanelen för att manuellt fixa tidskoderna i bildtextspåret.
2. Begränsat språkstöd:Premiere Pro installerar inte alla språkpaket som standard. Om du råkar transkribera en video på ett annat språk som Adobe inte har, lägg till språkpaketet du behöver.
3. Importera SRT-filer:En extern undertextfil (.srt) har ibland trasslig formatering eller felaktig timing. Detta beror nästan alltid på ett kodnings- eller formateringsfel i själva SRT-filen, som att använda fel teckenuppsättning eller felaktig tidskodsinterpunktion. Felsökning av filkodning och filformat kan krävas.

Automatisk textning är en kraftfull utgångspunkt. Men en snabb manuell genomgång och dessa felsökningstips är det bästa alternativet.

Del 3. AI-driven lösning för att generera automatisk textning i en video

Om du är kreatörerna som snabbt producerar engagerande, tillgängligt innehåll är Wondershare Filmora ett bra alternativ.

Filmora presenterar ett kraftfullt och användarvänligt alternativ till mer komplexa professionella sviter. Den innehåller AI-teknik som sömlöst hjälper arbetsflödet vid AI-översättning. Det är trevligt om du just nu utökar din videos tillgänglighet över språk och marknader.

Säker nedladdning

Varför använda Filmora för att lägga till automatisk bildtext

• Auto undertextgenerering:Transkriberar dialogen exakt och synkroniserar automatiskt undertexter inom klick.
• Dynamiska bildtexter:Skapa animerade bildtexter skräddarsydda för mobiler och datorer för att öka engagemanget.
• AI-videoöversättning:Översätt omedelbart bildtexter till valfritt språk på den inbyggda AI-översättaren.
• Enkel anpassning:Stil dina texttypsnitt, färger, storlek och placering med ett intuitivt gränssnitt.
• Batchbearbetning:Hantera dina flera redigerings- och innehållsbibliotek samtidigt.

Så här använder du Filmoras automatiska bildtexter:

1

Importera dina filmer

Starta ett nytt projekt och dra ditt videoklipp till tidslinjen.

Säker nedladdning

2

Få åtkomst till AI Captions

Navigera till fliken "Titlar" och hitta avsnittet "AI Captions". Sedan kan du välja bland följande alternativ:

• För standardundertexter, använd funktionen "Tal-till-text".
• För animerade bildtexter väljer du alternativet "Dynamiska bildtexter".

3

Ställ in dina bildtextinställningar

Beroende på vad du väljer kan du justera parameterinställningarna efter dina behov, inklusive språket och om du vill översätta bildtexterna. Klicka sedan på Generera.

4

Bearbeta och anpassa din bildtext

Filmora kommer sedan att bearbeta ljudet och placera bildtextspåret på din tidslinje. För att anpassa bildtexten kan du dubbelklicka på undertextspåret på tidslinjen och göra nödvändiga ändringar.

Del 4. Generera bildtexter automatiskt i Premiere Pro vs Filmora

Så vilken plattform är rätt för dig? Valet mellan automatisk textning i Adobe Premiere Pro och Filmora beror i slutändan på ditt arbetsflöde och dina mål. Låt oss jämföra deras funktioner för automatisk textning:

Kort sagt, det bästa programmet för dig beror på dina behov.

• Premiere Pro är det bästa valet för proffs. Det är som en professionell verkstad, full av avancerade verktyg för redaktörer som behöver total kontroll och som arbetar med komplexa projekt av hög kvalitet.
• Filmora är dock perfekt för innehållsskapare som YouTubers och sociala medieansvariga. Den fokuserar på att vara snabb, användarvänlig och prisvärd. Den använder AI för att snabbt skapa snygga bildtexter och kan till och med översätta dem för tittare runt om i världen.

Filmora

AI-videoredigeringsapp och programvara

Bästa verktyget för att göra videor var som helst för alla kreatörer!

Din perfekta första videoredigering börjar här - ingen erfarenhet behövs

Slutsats

I slutändan är det ett verktyg som gör videor mer tillgängliga och intressanta för alla. Det finns många verktyg som kan uppfylla dina behov. Ändå beror den bästa mjukvaran för dig på vad du behöver.

Att automatiskt generera undertexter i Premiere Pro är nu enkelt med hjälp av dess transkriptionsfunktion. Men den är också full av avancerade verktyg för redaktörer som behöver perfekt kontroll och som arbetar med stora projekt. Filmora, å andra sidan, är designad för snabbhet och enkelhet. Den är perfekt för alla som snabbt vill lägga till bildtexter och till och med översätta dem till andra språk för sociala medier.

Oavsett vilket du väljer har det aldrig varit enklare att lägga till bra bildtexter till dina videor.