Oavsett om du vill lära dig ett nytt språk eller titta på din favoritfilm är undertexter avgörande. Och många webbplatser tillhandahåller undertextfiler att lägga till på din plattform eller videospelare.
Men eftersom det finns en handfull av dem kan du ha svårt att välja en bland andra.
Efter att ha gjort en omfattande efterforskning på nätet, här är de bästa webbplatserna för att ladda ner filmer och TV-program undertexter vi har hittat. Vi hoppas att du hittar det du behöver! 🙂
De bästa webbplatserna för att ladda ner undertexter:alla kombinerade
Öppna undertexter
Proffs:
- Det största biblioteket med undertexter på många språk
- En samling öppen för alla bidrag, med några få klick.
- Intuitivt gränssnitt
- Ingen registrering krävs
Nackdelar :inte mycket att säga (förutom kanske frånvaron av Divx-undertexter), en riktigt underbar undertextplattform!
Subscen
Proffs:
- Oslagbart urval av film- och serieundertexter på många språk
- Undertexter för döva och hörselskadade (SDH) tillgängliga
Nackdelar:
- Annonser som visas
- Gränssnittsdesignen är gammal och föråldrad
Podnapisi
Proffs:
- Brett undertextningsmöjligheter för alla kategorier (film, serier, miniserier)
- Ett lättanvänt gränssnitt
- En stark och aktiv gemenskap på forumet
Nackdelar :
- Inga undertexter på andra språk
- Vissa skärmproblem
Bästa webbplatser för filmundertexter :
YIFY Undertexter
Proffs:
- En av de mest framgångsrika filmundertextkatalogerna på nätet
- Behagligare design än de flesta webbplatser
- Uppdateras ofta med nya undertexter
- Enkel sökning och användbara indikationer om filmen
Nackdelar:
- Vissa skärmproblem
- Brist på variation när det gäller språk
Filmundertexter
Proffs:
- Verkligen den största katalogen med undertexter av Divx-filmer
- Omedelbar sökning
- Många språk
- Öppen för allas bidrag
Nackdelar:
- Senaste filmer kan saknas
- Det finns annonser
- Filer att konvertera
Engelska undertexter
Proffs:
- Populära och senaste film- och storfilmsreferenser
- Snabb och effektiv användning
Nackdelar :
- Inga andra språk
- Ganska fult gränssnitt
- Få nischfilmer
Bästa webbplatserna för att ladda ner TV-program undertexter:
beroende
Proffs:
- Brett utbud av undertexter av välkända program från populära till mindre kända
- Mycket val när det gäller språk
- en gemenskap som tillhandahåller många översättningar
Nackdelar:
- Nödvändigt att registrera sig för att se listan.
- Gränssnittet är inte riktigt intuitivt
TV-undertexter
Proffs:
- Ett av de mest omfattande biblioteken med undertexter för tv-serier
- Stor mångfald av språk
- Gränssnitt utan större brister
Nackdelar:
- Nedladdade undertexter för att packa upp
Animetosho
Proffs:
- Bland den mest kompletta katalogen med undertexter för japansk anime
- Ganska lätt att söka
- Engelskan är väl representerad
Nackdelar:
- Föråldrat gränssnitt och design
- Brist på information och oklar organisation
Bästa verktyg för att ladda ner undertexter :
Downsub
Proffs:
- Mycket användbart verktyg för att ladda upp undertexter från en YouTube-video eller många andra typer av videospelare
- Intuitivt och tydligt gränssnitt
- Brett utbud av alternativ
Nackdelar:
- Processen är lite komplex och fungerar inte alltid.
Undertextöversättare
Proffs:
- Användbar lösning för att ladda upp dina undertextfiler på främmande språk
- Effektiv och snabb användning
- Stort antal språk...
Nackdelar:
- Men inte alla språk och översättningar är inte så perfekta
VLC
Proffs:
- Det viktiga och enkla verktyget för att titta på dina filmer och program med undertextfil.
- Anpassningsmöjligheter
- Inbrännings- och kodningsalternativ i videon
Nackdelar:
- Kan ibland vara lite komplicerad att hantera
För att lägga till undertexter på din video, gå till "Undertext", "Lägg till fil" och välj din SRT, VTT eller annan fil.
Du kan också anpassa utseendet på dina undertexter i "Verktyg> Inställningar> Undertexter".
Så här lägger du till undertexter i sällsynta videoarkiv:Checksub
Har du DVD-skivor, arkiv eller videor av något slag som inte är välkända för allmänheten? Vill du ha tillgång till texten eller översättningen av detta audiovisuella innehåll?
Vår automatiska undertextgenerator ger dig en av de bästa röstigenkännings- och översättningsteknikerna på marknaden. Du kommer att texta dina korta eller långa videor med en kvalitetstranskription. Även om resultatet inte är perfekt kommer det att räcka för att förstå dem. Dessutom kan du använda vår undertextredigerare för att förbättra och korrigera transkriptionen på kortare tid.
För att göra detta, släpp din video i MP4- eller MOV-format i vårt gränssnitt. Arbetet kommer att gå snabbt och effektivt!
Alternativt kan du också ringa efter våra professionella transkriberare eller översättare för att få ett pålitligt och perfekt resultat!
Det är allt. Vi hoppas att vi har hjälpt dig att återupptäcka fantastiska filmer och serier!
