Det är ingen tvekan om det; videoband håller sakta (men säkert) på att bli det bästa mediet för att spara omhuldade personliga bilder. Film-, dia- och utskrifts-till-videoöverföringar är mycket populära nuförtiden, och det finns goda skäl till varför:de är praktiska! Istället för att hitta – sedan dra ut – filmprojektorn, mörka rummet, fumla med duken och ta itu med raster, skarvar och smuts på gamla, spröda familjefilmer – eller bråka med hundratals gamla diabilder eller kuvert fulla av oredigerade och oidentifierade bilder – du kan helt enkelt stoppa in en videofilmad överföring i din videobandspelare – och njuta av den om och om igen. Du kan frysa bildrutor, skanna framåt eller bakåt och njuta av dina gamla hemmafilmer och bilder utan att behöva oroa dig för att förstöra dem under processen.
Den här artikeln visar dig den korrekta proceduren för att enkelt och billigt överföra film, diabilder och utskrifter till video. Vi kommer att diskutera de olika utrustningsinställningarna du kan använda – från de enklaste till de mest komplicerade – och berätta vilka metoder som fungerar bäst. Viktigast av allt, vi kommer att dela med oss av många föga kända tekniker och tidsbesparande tips från överföringsproffs.
Utrustningskrav för filmöverföringar
Utrustningskraven för film-till-video-överföringar är ganska grundläggande. Du behöver en filmprojektor; en skärm för den projicerade bilden; en videobandspelare och kamera, eller en videokamera; en bildskärm och ett stativ.
Beroende på vilken typ av film du vill överföra behöver du en 8 mm, Super 8 mm eller en 16 mm filmprojektor. En grundläggande projektor av konsumenttyp kan användas, men eftersom hastigheten – 18 eller 24 bilder per sekund – inte är synkroniserad med videoformatet (30 bilder per sekund), kan skillnaden orsaka ett irriterande flimmer i den överförda bilden.
Vissa projektorer har variabla projiceringshastighetskontroller som kan justeras för att matcha bildhastigheten mer jämnt. Den bästa projektorn är en "synkroniserad", som har en speciell trebladig slutare, snarare än en vanlig 4-bladig slutare. Detta synkroniserar matematiskt och mekaniskt projektionshastigheten närmare videoformatet för inspelning med 30 bilder per sekund och eliminerar på så sätt flimmer eller fladder vid överföringen.
Projicera bilden – vart tar den vägen?
Det första "projektionsalternativet" är att använda en telecine-omvandlare med din projektor. Detta är en enkel kubformad låda i metall eller plast som kastar den projicerade bilden på en slipad glasskärm. För att använda den riktar du din projektor mot en öppning på ena sidan, och en intern spegel reflekterar bilden på en glasskiva. Den projicerade bilden plockas upp genom att rikta videokameran mot glasplattan. Du hittar dessa enheter annonserade överallt. Men är de svaret? Tja, ja och nej. Omvandlaren är ganska kompakt och de är relativt billiga - vanligtvis runt $50. Men vi har upptäckt att enheten är svår att justera korrekt, och hörnen och kanterna på den projicerade bilden är inte lika tydliga – eller lika ljusa – som bildens mitt. Det är vad överföringsproffs kallar "Telecine Tunnel Effect."
Ett steg upp:"Multiplexern."
Professionella överföringsoperatörer kommer ibland att använda en "multiplexeringsenhet", en mer utarbetad konverterare som accepterar både film- och diaprojektorer. Dess största fördel är en inbyggd "fältlins" som sprider bildernas ljus och färg jämnare. Personligen känner vi att en multiplexer plockar upp en del av filmkornen och förstärker den lite för mycket. Men multiplexern är en allmänt accepterad utrustning, även om den är relativt dyr på $1 000 eller mer. Så vad är dina andra alternativ? Tja, du kan också använda en riktig projektionsduk; antingen en modell med glaspärlor eller en linsformad skärm. Den största nackdelen är dess storlek och skrymmande. Och den projicerade bilden är vanligtvis ganska ljus, vilket är bra när du tittar på film, men inte bra för att överföra film.
Hemligheten bakom framgången "off the wall".
Överraskande nog är en av de bästa skärmarna att använda helt enkelt en bit ljust papper! Du måste dock experimentera med olika ytbehandlingar och ytbehandlingar, eftersom vissa typer av papper förstärker fibrerna och reflekterar tillbaka för mycket ljus till kameran. Men detta är den exakta metoden som många professionella transferbutiker använder för att effektivt överföra miljontals fot filmfilm varje år.
Andra utrustningsöverväganden...
Det är ingen mening att binda upp ett mycket dyrt stativ för film-till-video-överföringar. En enkel kommer att fungera, eftersom den används för att hålla kameran i ett fast läge och inga riktiga kamerarörelser krävs.
Det rekommenderas att du inte använder en kamera av rörtyp för ditt överföringsarbete. Det kommer att fungera, men överdriven rörelse i filmen kan dyka upp i din överföring som fula "spår", eftersom bilden släpar efter något. Det bästa instrumentet för överföringar är en CCD-chipkamera. Det behöver inte vara superutvecklat; en kamera med ett chip fungerar utmärkt .
Det är också bäst att välja en kamera med manuella justeringar, istället för att använda en mer automatisk "peka och skjuta"-modell. Manuella kontroller – som fokus, iris och blå/röda justeringar – kommer väl till pass när du finjusterar dina överförda bilder.
Du behöver också en videobandspelare för att spela in dina bilder. I princip fungerar vilket märke eller modell som helst här. Om du gör ytterligare kopior är det en bra satsning att spela in din överföring på SVHS- eller Hi8-band för optimal kvalitet. Du kanske vill använda en videobandspelare med "audio dub"-funktioner om du vill lägga till musik eller berättarspår senare.
Naturligtvis kan en videokamera också användas i stället för en kamera och videobandspelare. Återigen, om du använder en videokamera, försök hitta en som ger dig så mycket manuell kontroll som möjligt – speciellt manuell iris.
Du behöver också en bildskärmsinställning för att se till att din överföring ser okej ut. En bildskärm med ljud- och videoingångar är bäst; men en vanlig tv-apparat kan också användas. Var försiktig när du väljer din bildskärm så att den ger en sann bild av vad som finns i din kamerasökare. Om din bildskärm är avstängd vill du inte lita på den under en överföring eftersom du kan lämna en ful kant på ena eller båda sidor av den slutliga bilden.
Du behöver också rätt kablar för att ansluta din utrustning. Det finns olika pluggar och ändar som används för videoutrustning – som RCA-uttag eller BNC-kontakter. De flesta elektronikaffärer har adaptrar så att du kan koppla in allt ordentligt.
Ett trevligt alternativ att ha till hands är en billig karaktärsgenerator kopplad till systemet. Du kan lägga till titlar direkt på skärmen när du gör din överföring.
Låt oss nu göra oss redo för en faktisk överföring av film till video – och gör det med siffrorna!
- Konfigurera din utrustning. Se till att allt är tillgängligt. Du måste komma till kamerans iris, projektorns fokusknapp och videobandspelarens kontroller för att slå inspelning och paus. Om din videobandspelare har en trådlös eller trådbunden fjärrkontroll, så mycket bättre. Du kan hålla strömbrytaren vid din hand. (Se bara till att den inte kommer i vägen för kameralinsen.)
- Det är viktigt att hålla din utrustning ren, och du bör kontrollera all din utrustning noggrant innan du påbörjar överföringar. Damm och smuts kan byggas upp på projektorns ram, porten och kedjehjulen. Du kan hitta smuts och fingeravtryck på kameralinsen; i så fall, rengör den noggrant med rengöringsvätska och linspapper. Kontrollera och rengör även projektorlinsen om den behöver det!
- Sätt på och rikta projektorn mot ditt dukmaterial så att den projicerade bilden är relativt liten – ungefär 6 – 12 tum i diameter. Alla större och du börjar få en kornig bild. Alla mindre, och kameran kanske inte kan rama in hela bilden.
- Koppla ihop ditt system. Om du använder en videokamera, anslut RF-modulatorn till en vanlig tv-apparat; eller anslut videoutgången direkt till videoingången på en bildskärmsuppsättning.
- Rikta in projektorn. Du bör ställa in kameran något ovanför projektorn och fotografera nedåt mer än från sida till sida. Detta ger mindre distorsionseffekt på bilden. Fokusera kameran när bilden visas på skärmen.
- Storfokusera både projektorn och kameran. Vid det här laget kommer du att se en bild på TV:n eller monitorn. Om du har en projektor med varierande hastighet, ställ in den nu för att eliminera så mycket "flimmer" på skärmen som möjligt.
- Rama in projektorn. Det är viktigt att få både toppen OCH botten av bilden så nära som möjligt. Se till att du alltid har toppen av bilden, så att du inte skär av några huvuden på filmerna. I ett nafs kan du dock alltid skära av deras fötter! (Obs:Eftersom film har ett annat bildförhållande än video, måste du beskära cirka fem till 10 procent från varje sida av bilden. Panorera kameran långsamt från vänster till höger och välj mitten av handlingen.)
- Ställ in dina kamerajusteringar; först vitbalansen. Om din kamera har automatisk vitbalans, använd den. Om det är en manuell justering, ställ in balansen på den starkt upplysta skärmen när det inte går någon film genom projektorn.
- Medan filmen projiceras, ställ in irisen för korrekt exponering. Du kan också använda den manuella irisen – medan du tittar på monitorn – för att tona in från svart i början av din överföring, eller tona från bilden till svart i slutet av överföringen.
- Medan filmen fortfarande körs använder du monitorn för att kontrollera kamerans fokus en gång till. Här är ett tips:om filmen togs lite oskarp och det är svårt att få en korrekt bild, fokusera på eventuella märkbara repor som kan uppstå på filmens yta!
- Välj en videokassett med rätt längd för överföringen. En bra tumregel är att komma ihåg att 1 000 fot 8 mm film motsvarar ungefär en timmes videoband. Och använd ALDRIG billiga videoband! För några ören mer, köp premiumtejp. Den har mindre avbrott och ger ett bättre signal-brusförhållande.
- Arrangera enskilda filmrullar i den ordning du vill överföra dem. Ha också ett område avsatt för att lägga filmen du redan har överfört; på så sätt förlorar du inte din plats. (Det är till stor hjälp att märka filmbehållarna eller rullarna med siffror eller bokstäver.)
- Justera din TV eller bildskärm, i allmänhet öka ljusstyrkan lite högre än normalt. Detta hjälper till att få ut områden med hög kontrast från den överförda filmen.
Vi är redo att överföra!
Trä nu in filmen i din projektor. Få allt i ordning och redo att gå. Om dina rumsbelysningar är på, se till att det inte bländar på skärmen. Håll ljuset svagt, om möjligt; på så sätt kan du se vad du gör, och du behöver inte oroa dig för reflektioner. (Lite rumsljus hjälper också till att besegra den höga kontrasten och den automatiska irisen på din kamera, genom att tillåta en del belysning att synas igenom när det finns svarta eller tomma filmfläckar som projiceras.)
Slå sedan på videobandspelaren eller videokameran och spela in en "svart" signal. Du gör detta genom att vrida ner iris, och spela in cirka 15 sekunders svart. Vid det här laget kan du infoga en öppningstitel om du vill.
Starta projektorn och använd iris för att tona upp från det svarta till filmbilden. (Om din kamera inte har en manuell iris kan du först trycka på paus på din kamera eller videokamera, sedan starta filmen och sedan trycka på paus igen för att börja spela in bilden.)
Om filmen går sönder – få inte panik! Dessa saker händer; skarvar går sönder eller gammal, spröd film går sönder ibland. När detta händer, stoppa helt enkelt din videobandspelare. Lägg tillbaka bandet till den befintliga videon så att du inte får något fel på videobandet. Du har två alternativ här. Först kan du antingen replicera filmen, eller så kan du bara köra tillbaka den genom projektorn, FÖRBLOVA pausen. Genom att köra filmen tillbaka in i projektorn kan du förlora några sekunder av en scen, så det är bättre att repplicera filmen om du har en skarvar till hands.
När det inte finns någon bild på filmen kan den bli helvit eller svart – beroende på om filmen var över- eller underexponerad. När detta händer, pausa videobandspelaren, men låt filmen fortsätta att köra. Kom ihåg att det finns en gräns på tre minuter för pausfunktionen på de flesta videobandspelare; efter det växlar den automatiskt till stoppläget, så att huvudena inte skadas. Så om du har mer än tre minuter med svart eller vit film igång, kan du behöva återvinna ditt videoband.
Om din film har en bild, men den är ganska mörk, skruva upp förstärkningen – men kom ihåg att detta kommer att öka filmkornigheten också.
Avslutar detaljer...
När överföringen är klar kan du välja att avsluta med en titel. Om du gör detta, använd en fade eller en cut to black när titeln har varit på skärmen i sju eller åtta sekunder. Du kan tona ned med din kamera iris, eller använda en specialeffektgenerator, om du har en i ditt system. Tonningen ser mycket bättre ut än en abrupt skärning till svart. Lägg slutligen ner ungefär en minuts svart på slutet av överföringsvideobandet.
HUR MAN ÖVERFÖR DISPLAYER OCH FOTO TILL VIDEOTAP.
Det första du behöver för att överföra 35 mm diabilder är en diaprojektor och någon sorts duk. Begagnade projektorer är lätta att få tag på och prisvärda. Återigen, jag rekommenderar inte att du köper en av dessa små telecine-överföringsboxar; de är bara för mycket krångel och besvär. Istället projicerar du helt enkelt objektglasen på ett tjockt papper som fästs eller fästs på en vägg! Ett ljusgrått papper med lätt struktur fungerar bra som skärm, eftersom det minskar överdriven kontrast på de projicerade bilderna.
Samma utrustningsriktlinjer som diskuteras för filmöverföringar gäller för överföring av diabilder och utskrifter; nämligen en videokamera eller kamera/videobandspelare, stativ och monitor. Kontrollera alltid bildregistret mot sökaren när du ställer in din bildskärm. Du kommer att vilja titta på monitorn istället för att kontrollera varje bild genom att titta in i sökaren, och du måste se till att du får en sann bild.
Om du använder en videokamera, anslut dess RF-modulator till en vanlig TV eller anslut kamerans videoutgång direkt till ingångarna på en monitor-TV. Ställ in diaprojektorn så att din skärmbild är relativt liten – mellan 6 och 12 tum är bäst. Planera projektorn och ställ sedan upp kameran något ovanför projektorn, så att den tar en aning nedåt. Detta minimerar eventuell förvrängning eller "keystone" på bilderna. Sedan projicerar du helt enkelt en bild på skärmen, ställer in videokameran och fokuserar både den och diaprojektorn.
Vid det här laget kommer du att se en bild på TV:n. Rama in bilden genom att flytta eller zooma in videokameran. Det är viktigt att komma både så nära toppen och botten av bilderna som möjligt. Om du inte kan på grund av hur bilden komponerades eller togs, se till att du har bildens överkant i sökaren, så att du inte skär av någons huvud på videobandet!
Håll dig lugn!
Kom ihåg att bilder och bilder har ett annat bildförhållande än video, så du kommer att beskära lite material från bilderna. Det bästa är att centrera på den mest intressanta delen av bilden, flytta åt höger eller vänster, eller zooma in eller ut för att få den mest intressanta bilden.
När din bild har ramats in måste du ställa in iris för korrekt exponering. Använd den manuella irisen för att tona upp från svart i början av överföringen och tona till svart när du är klar med alla bilder, spela in svart i ungefär en minut i slutet.
Det är mycket viktigt att du ställer in din vitbalans för att se till att din kamera tar upp sanna färger från bilderna. Gör detta genom att helt enkelt rikta kameran mot ett vitt papper och trycka på vitbalansknappen.
Lägg till sist in bilderna ordentligt i projektorn. Det är bäst om du numrerar bilder och utskrifter så att de kan överföras i rätt ordning.
Justera din bildskärm och dämpa belysningen. Nu med varje bild måste du rama in bilden, kontrollera fokus, ställa in iris (och vitbalans, om det behövs), trycka på pausknappen för att spela in bilden i sex till åtta sekunder och tryck sedan på pausknappen för att stoppa inspelningen. Och indexera nästa bild och upprepa proceduren. Kom ihåg att du har cirka tre minuter på dig att ställa in din nästa bild innan din däck eller din videokamera kommer att "tappa paus" och stängas av. Om det händer trycker du på uppspelningsknappen och går sedan tillbaka och återställer videon så att du inte får problem mellan bilderna.
En sista anmärkning:eftersom diabilder (och foton) är stillbilder kan du förbättra deras utseende med dina egna försiktiga kamerarörelser. Prova att panorera från vänster till höger för foton eller bilder av stora grupper; zooma in (eller ut) för att fånga utvalda höjdpunkter, eller till och med luta uppåt för att få hela bilden av en stor, vertikal struktur som Eiffeltornet. Det är alltid bäst att starta ditt drag medan ditt band är pausat; På så sätt är det mindre troligt att du stöter eller vickar med kameran också.
Hur man gör utskrifter charmiga.
SIDEBAR ETT
Vad skiljer film från video egentligen? Och hur identifierar du filmtyper?
Film och video är två vitt skilda medier. Film är en serie OH-film som projiceras, en efter en, med hastigheter på 18 bilder per sekund eller mer. Detta förmedlar till oss illusionen av rörelse, när de enskilda ramarna projiceras på en skärm. Videoband är naturligtvis ett magnetiserat bandlager – och bilderna som fångas av vår videokamera digitaliseras elektroniskt och lagras på bandet… sedan projiceras på en tv-skärm i en serie av hundratusentals små prickar som kallas "pixlar".
De tre mest populära typerna av amatörfilm är 8 millimeter, Super 8 millimeter och 16 millimeter.
Åtta mm film – ibland kallad "vanlig 8" – var populär på 1940- och 50-talen. Den gjordes genom att dela 16 mm filmmaterial på mitten på längden. De flesta 8 mm-filmer var färglagda, men ibland kan du stöta på svartvit vanlig 8-film.
Super 8-filmen introducerades i början av 1960-talet, och den förvisade vanliga 8 mm-projektorer, redigeringsutrustning och kameror till sina välförtjänta gravar genom att ge användaren en större, mer färgstark bild. Vissa Super 8-kameror byggdes med "synkljud", där en tunn magnetremsa på filmmaterialet kunde användas för att fånga liveljud via en inbyggd mikrofon, eller användas för att bära musik eller berättarspår som kan läggas till senare .
16 millimeters film anses vara "seriös amatör" eller "professionell" film. Den har funnits i över 50 år, i både färg och svartvita formuleringar, och ger en ren, skarp bild.
SIDOBAR TVÅ
På spåren av den svårfångade filmprojektorn. "Var hittar du dessa saker??"
En sak som hindrar många videofotografer från att rusa handlöst in i filmöverföringsverksamheten (eller bevara sina egna familjeminnen på video) är den skenbara bristen på lämpliga filmprojektorer. Låt inte det hindra dig – de finns fortfarande kvar! 16 mm projektorer tillverkas fortfarande av Elmo Manufacturing (800-947-3566). Förutom autoload och manuella 16mm-modeller erbjuder Elmo även en synkroniserad projektor (Model TRV-16G) som är designad för att överföra 16mm film till video via ett inbyggt CCD-chip. Det är dock dyrt:listpriset är cirka 4 700 USD.
Men det är inte nödvändigt att köpa en helt ny projektor för att överföra film. Om du inte har något emot att använda hyrutrustning eller begagnad utrustning finns det gott om 16 mm projektorer. Prova garageförsäljning, utbildningsförsörjningshus eller skolor, kamerabutiker och a/v-uthyrningsföretag. I de flesta fall är begagnade 16 mm-projektorer i rimlig form, eftersom de byggdes mer robust än 8 mm- och Super8 mm-modeller, som var inriktade på amatörmarknaden.
Medan de stora tillverkarna har slutat tillverka filmprojektorer för hemmet, är en importprojektor med dubbla 8 mm med variabel hastighet fortfarande tillgänglig. Maskiner av märket "Yelco" distribueras av Matrix Video (616-944-9525) för cirka 475 USD.
Om du inte är redo att investera i en ny projektor, bör du kunna hitta begagnade "Dual 8-projektorer" – enheter som hanterar båda typerna av film – genom att söka i dina lokala tidningsannonser, eller till och med gå på garageförsäljning. Om du planerar en engångsöverföring av dina gamla hemmafilmer, fråga dina lokala fotobutiker om de hyr sådana projektorer eller har några begagnade till salu. Även om det är osannolikt att du kommer att hitta en "synkroniserad för överföring"-projektor, bör du hålla ögonen öppna för en med en slutare med variabel hastighet.