När widescreen snabbt blir standardformatet, vad är det bästa sättet att konvertera dina traditionella 4:3-bilder för bredbildsvisning?
Bildförhållandet är bredden på en bild i förhållande till dess höjd. "Normala" tv-bilder var i förhållandet 4:3 (även ibland uttryckt som 4×3), vilket betyder att bildens bredd var 4 enheter bred och 3 enheter hög. Detta förhållande förblev konstant, oavsett om TV-skärmen var en 7-tums eller en 27-tums; bildförhållandet hänvisar till förhållandet mellan bredd och höjd, oavsett bildens faktiska fysiska mått.
De tre vanligaste förhållandena är 4:3, 16:9 och 2,39:1, även om det finns (och har funnits) flera andra förhållanden som används i olika länder och vid olika tidpunkter. Dessa tre är dock de viktigaste vi kommer att fokusera på här. Låt oss ta en närmare titt på var och en:
- 4:3 – Det vanliga tv-formatet som används under andra hälften av 1900-talet
- 16:9 – Det nyligen accepterade standardformatet för widescreen-TV, DVD och högupplöst video
- 2,39:1 – Cinemascope, ett mycket bredbildsformat som används för biograffilmer (faktiska förhållandena kan vara upp till 2,55:1 för detta format)
Visa och konvertera
Du har förmodligen sett en bredbildsfilm på en traditionell (4:3) TV-skärm någon gång, eller hur? Om du gjorde det kommer du ihåg att bilden hade en svart ram på toppen och botten – denna ram är resultatet av en teknik som kallas letterboxing . Letterboxing förminskar bilden i storlek tills den passar skärmen, och lämnar svarta fält över och under bilden, ungefär som den vy du skulle få om du tittade genom en brevlådeöppning, vilket är hur namnet har sitt ursprung.
Nackdelen med letterboxing är att bilden är mindre, vilket gör det jobbigt att se på en liten skärm-TV. Många människor klagar på att de tappar bort en del av bilden med brevlådor, även om detta är helt osant; de svarta fälten längst upp och längst ner på bilden ger utan tvekan källan till denna felaktiga tro. Även om brevlåda verkligen inte är ett universalmedel, är det verkligen den "renaste" metoden för att bevara och visa det faktiska bilderna som de ursprungligen togs.
Eftersom brevlådor huvudsakligen handlar om att visa Cinemascope-bilder på en 4:3-skärm, är detta egentligen inte ett stort problem för de allra flesta av oss. Det som är ett relevant problem nuförtiden är hur man konverterar 4:3-video för visning i 16:9 widescreen-format.
Tja, det finns i princip tre sätt att göra det:pelare, stretching och zooma .
pelare – Den här metoden placerar 4:3-filmen i mitten av 16:9-ramen och flankerar den på båda sidor med svarta vertikala kolumner eller pelare, därav namnet. Sålunda ändrar du inte det ursprungliga materialet på något sätt, så det är i själva verket "rent", vilket är bra. Men många tycker att de svarta pelarna är distraherande.
Stretching – I den här metoden sträcks 4:3-bilden ut horisontellt för att dra full nytta av 16:9-skärmytan. Detta är den mest populära metoden bland bredbilds-TV-ägare för att titta på traditionella 4:3-tv-program. Ibland fungerar det bra; andra gånger orsakar det mycket förvrängning, och det får nästan alltid människor att se feta ut.
Zoomar – Den här tredje metoden förstorar helt enkelt bilden i 4:3 för att fylla den breda skärmen, men den håller bildförhållandet i rätt proportion. Nackdelen är att den beskär bilden som ett resultat av zoomen, så att du inte ser allt som finns i originalramen. De flesta filmöverföringar panorerar runt på bilden så att den mest aktiva delen av bilden visas på överföringen.
Så, som du kan se av dessa beskrivningar och de medföljande bilderna, finns det verkligen inget perfekt sätt att konvertera 4:3 till 16:9, men om du fotograferar i 16:9-format till att börja med, bör du har inga problem alls.
Tom Benford har skrivit om video, fotografi, filmskapande och otaliga andra ämnen i över 30 år, och han har skrivit mer än ett dussin böcker.