Att skapa en SRT-fil, eller SubRip Subtitle-fil, ger dig ett enkelt sätt att lägga till undertexter till din video samtidigt som du synkroniserar undertexter perfekt med den exakta timingen för rösttexter eller sångtexter i videon.
Så om du är trött på att manuellt skriva in undertexter och letar efter ett enkelt sätt att skapa SRT-filer för dina videor, ljudfiler och till och med dokument, har vi dig täckt!
I den här handledningen går vi igenom hur du skapar SRT-filer på de fyra bästa sätten. Så du kan sömlöst skapa SRT-filer för videoundertexter, filmtrailers, poddsändningar, ljudböcker, röstinspelningar, blogginlägg och andra återanvändningar.
Fire Particle Cinematic Movie Trailer
Star War Listevideo
Här är vad du kommer att lära dig :
Läs också de fyra bästa röstgeneratorerna för filmtrailer.
Vilket är formatet på SRT-filer
Tja, innan vi dyker in i hur man skapar SRT-filer, låt oss ta en stund för att bekanta oss med formatet för SRT-filer. En typisk SRT-fil består av tre nyckelelement:undertextnummer, tidskoder och undertext.
Format för SRT-filer.
Undertextnummer är som en liten tagg för varje undertext. Den definierar vilken undertext som ska visas först, andra, tredje och så vidare. Så alla undertexter kan radas upp och visas i din video på ett ordnat sätt.
Tidskoder bestämma när varje undertext ska visas och döljas. En typisk tidskod i en SRT-fil följer följande format:
Timmar (HH), minuter (MM), sekunder (SS) och millisekunder (sss). Det kommer också att finnas en pilliknande symbol (-->) för att föreslå början och slutet av varje undertext, som visas nedan:
00:00:10,030 --> 00:00:13,480
Havsbotten stiger 5 miles till stränderna
Undertext hänvisar till orden i faktiska ljudberättelser, dialoger eller sångtexter som människor talar eller sjunger i videon.
Så, efter att ha tagit reda på det grundläggande formatet för SRT-filer, låt oss ta reda på hur man skapar SRT-filer från video, ljud och text på flera sätt.
Skapa SRT-filer från video och ljud med FlexClip
Om du är en innehållsskapare och behöver skapa en SRT-fil från videor eller ljudinspelningar för din uppladdade YouTube-videos stängda bildtexter eller översätta en SRT-fil till ett annat språk för en video eller films undertexter, etc. är ett av dina val att använda den användarvänliga och funktionsrika FlexClip AI-videotillverkaren online.
Skapa enkelt SRT-filer med FlexClip online.
Med FlexClip kan du:
Utnyttja AI automatisk undertextgenerator för att automatiskt transkribera videor och ljudfiler till text för inbrända undertexter i dina videoprojekt. Den stöder 140+ språk och accenter och har en noggrannhet på upp till 90 %. Ladda sedan ner undertexterna i SRT-filen och 5 andra undertextfilformat (VTT, SSA, ASS, SUB, SBV).
Använd AI auto undertextgenerator för att lägga till inbrända undertexter till dina videor och ljudfiler.
Det som skiljer FlexClip från enstaka SRT-skapare är att du kan hitta tusentals sakkunnigt utformade och helt anpassningsbara videomallar, som täcker filmtrailers, YouTube/TikTok/IG-rullar, podcaster, webbseminarier, appförklaringsvideor, bildspel, kampanj och försäljning, nyhetssändning, sport och fitness, kan du skapa en captiv, drag och in, etc. minuter.
Tech Movie Trailer
Gyllene romantiska förslagsvideo
Minimal Music Podcast Intro Outro
Paket med filmtitel
Använd den kraftfulla text-till-tal-generatorn för att konvertera text till realistiska AI-röster.
Så gå nu med mig för att skapa en SRT-fil från video eller ljud med FlexClip:
Steg 1
Gå till FlexClip> ladda upp dina videor eller ljudinspelningar från din dator, telefon, Google Drive, One Drive, Dropbox eller Google Photos.
Ladda upp dina videor och ljudfiler till FlexClip.
Steg 2
Dra och släpp din video/ljud till den intuitiva tidslinjen. Du kan enkelt trimma eller dela video/ljud för att behålla delar av video/ljud som behövs.
Lägg till dina video- eller ljudfiler på tidslinjen och trimma eller dela klipp eller ljud vid behov.
Steg 3
Klicka på fliken undertext> Auto AI-undertext> identifiera språket i din video> tryck på Nästa> välj undertextstil, som kan ändras senare.> tryck på knappen Generera undertexter.
Lägg till automatiskt inbrända undertexter till dina video- eller ljudfiler.
Sedan kan du korrekturläsa de automatiskt genererade undertexterna> korrigera eventuella felstavningar> finjustera stilen på undertexter, såsom texttypsnitt, textstorlek, färg, opacitet, bakgrundsfyllning, justering, etc.
Korrekturläs de automatiskt genererade undertexterna och finjustera stilen på undertexten.
Om du tycker att en undertext är för lång kan du trycka på "enter" för att dela den eller klicka på verktyget Merge för att slå samman två korta undertexter med ett klick.
Lätt dela eller slå samman undertexter.
Steg 4
Rulla upp till toppen> klicka på ikonen Ladda ner> välj SRT-filen för att automatiskt spara SRT-filen på din PC.
Ladda ner den automatiskt genererade undertexten i SRT-filen till din dator.
Nu kan du ladda upp SRT-filen till dina publicerade YouTube-videor eller översätta SRT-filen till ett annat språk för tvåspråkiga undertexter eller redigera texten från SRT-filen för dina blogginlägg eller annan återanvändning.
Alternativt kan du också klicka på knappen Exportera för att spara 1080P MP4-video med inbränd undertext till din dator eller direkt dela den till YouTube, Goolge Drive, One Drive, Dropbox eller till och med TikTok; en klickbar länk är också tillgänglig för dina blogginlägg, nyhetsbrev eller andra återanvändningar.
Dela enkelt och återanvänd ditt videoinnehåll.
Skapa SRT-filer från video och ljud av Otter. AI
Tja, om du är en affärsprofessionell som ofta behöver skapa SRT-filer från videor, mötens ljudinspelningar för sammanfattningar, dokumentation, blogginlägg, pressmeddelanden, etc. så är en annan bekymmersfri och enda lösning för att skapa SRT-filer Otter, ett kraftfullt AI-transkriptionsverktyg som kan hjälpa dig att transkribera videor, ljudinspelningar till text med sammanfattade nyckelord, etc. fil, exporterad i SRT, etc. fil.
Skapa SRT-filer från video och ljud med Otter.AI.
Det mer fantastiska med Otter är att du kan tillåta Otter att transkribera Zoom-möten levande och generera en redigerbar transkription och spara den i en SRT-fil. Dessutom är Otter en plattformsoberoende SRT-skapare. Så du kan skapa SRT-filer i dess webbportal och mobilapp (IOS, Android). Ganska bekvämt.
Steg 1
Registrera dig gratis för Otter.AI> gå till dess webbportal> Klicka på knappen Importera i dess arbetsyta> ladda upp dina videor och ljudfiler till Otter. Den stöder MP4, MOV, WAV, MP3, WAV och andra format.
Steg 2
I samma ögonblick som du laddar upp video- och ljudfiler till Otter genererar den automatiskt transkriptionen med projekttiteln, sammanfattande nyckelord, talare och takeaways för varje stycke åt dig.
Steg 3
Du kan anpassa högtalaren> spela upp ljudet> korrigera eventuella felstavningar> markera ord, lägga till kommentarer, bilder etc.
Steg 4
Klicka på ikonen med tre punkter i det övre högra hörnet> Exportera> tryck på rullgardinsmenyn Filformat och välj SRT> exportera SRT-filen till din PC.
Skapa SRT-filer från Text Free by Mconverter
För filmfantaster kan du ofta behöva konvertera nedladdade undertextfiler i TXT-format till SRT-filer och importera dem till en VLC-mediaspelare för att njuta av, i det här fallet, en gratis och lättanvänd SRT-skapare som du kan använda för att skapa SRT-filer online är Mconverter.
Skapa SRT-filer genom att konvertera text till SRT-format med Mconverter online gratis.
Mconverter stöder omfattande dokumentfiler (DOCX, Json, CSV, PDF, etc.), E-böcker (EPUB, AZW3, FB2, MOBI) som ska konverteras till undertextfiler (SRT, SMI, SUB) med ett klick och gratis nedladdningar. Du kan till och med skapa SRT-filer från text i batch. Ganska användbart.
Allt du behöver göra är att dra och släppa din textfil med undertexter till Mconvert> välj SRT-filformat> den skapar automatiskt en ny SRT-fil och sparar den på din dator.
Skapa SRT-filer i Premiere Pro
Sist men inte minst, för Premiere Pro-användare, med Premiere Pros senaste automatiska textningsfunktion, kan du enkelt lägga till undertexter till din video och förfina de automatiskt genererade undertexterna och direkt spara den i en SRT-fil. Lätt att pressa citron!
Hur man skapar SRT-filer i Premiere Pro.
Steg 1
Starta PR> importera din video> dra och släpp den till tidslinjen.
Steg 2
Transkribera och texta dina videor.
Klicka på Textning och grafik> Text> tryck på Transkribera sekvens> identifiera språket i din video och välj Mixa på ljudspår> tryck på knappen Transkribera> korrekturläs de automatiskt genererade undertexterna> gör ändringar vid behov.
Steg 3
Spara automatiskt genererade undertexter till en SRT-fil.
På fliken Bildtexter, tryck på ikonen med tre punkter> välj Exportera till SRT-fil. Klart.
Nu är det ditt drag
Så det är så du enkelt kan skapa SRT-filer från videor, ljud och text. Var snäll och experimentera med olika SRT-skapare och dela detta inlägg på din Facebook eller Twitter och tagga oss för att berätta vilken lösning som fungerar bäst för dig. Skål!
FlexClip Editor / 
Professionella inom videoredigering och videomarknadsföring, vi skulle gärna ge några konstruktiva tips och tricks för att hjälpa våra användare att göra fantastiska videor.