Det här inlägget listar de 6 bästa videotextredigerarna som kan hjälpa dig att redigera undertexter enklare. Kolla in dem och hitta din önskade undertextredigerare för att skapa dina videoundertexter just nu.
Undertextning är det bästa sättet att förmedla innebörden bättre och göra dina videor mer personliga.
Faktum är att många undertextverktyg är tillgängliga för dig att lägga till och redigera video undertexter. Här samlar vi en lista över de 6 bästa undertextredigerarna för video undertextredigering på Windows/Mac. Kolla in dem och välj den bästa undertexttillverkaren som är rätt för dig.
Kan inte missa:Hur man lägger till undertexter till iMovie (Mac, iPhone, Online)>
Topp 6 undertextredigerare för att skapa videoundertexter
# 1:FlexClip - Rekommenderad AI-undertextgenerator och -redigerare
Tillgänglig på: webben
Om du vill göra undertexten till din video snabbt och enkelt, då kan FlexClip med dess mångsidiga Auto AI undertextgenerator vara din bästa insats. Du behöver inte ladda upp undertextfilen, du kan automatiskt generera undertexter för vilken video eller ljud som helst från 140+ språk med olika accenter med en knapptryckning.
Det är en fullfjädrad, kraftfull onlinevideoredigerare som inkluderar avancerad AI-undertextgenerator/redigerare. Det är lätt att börja arbeta med denna online undertextskapare på grund av det användarvänliga redigeringsgränssnittet. FlexClip låter dig göra alla redigeringar med undertexterna, stilisera texttypsnitt, färger, bakgrundsfyllning, opacitet, position, etc.
Online AI-undertextskapare:FlexClip
Skäl till rekommendation:
Användarvänligt gränssnitt: superenkla att använda redigeringsverktyg för att göra undertexter till din video; ingen redigeringserfarenhet krävs.
Redigering online: lägg till undertexter till dina videor online utan att ladda ner något program, vilket gör det enklare att skapa undertexter och spara tid.
AI-Subtitle Generator: lägg automatiskt till undertexter till en video med ett klick och hög noggrannhet.
Rikiga undertextstilar: olika texteffekter för dig att göra din video undertext, och du kan också anpassa undertexterna på typsnitt, storlek, färg och position som du vill.
Mer än undertextning: förutom att lägga till undertexter till din video, erbjuder FlexClip avancerade funktioner som låter dig redigera videor på olika sätt, som trimma, dela, slå samman, lägga till text och musik, tillämpa övergång och filter, etc.
# 2:Aegisub
Tillgänglig på: Windows, Mac och UNIX
Aegisub är en gratis plattformsoberoende undertextredigerare med öppen källkod för att skapa och ändra videoundertexter. Det hjälper dig att göra undertexter till din video snabbt och enkelt med sina kraftfulla verktyg för styling och redigering av undertextfiler, och den innehåller också en förhandsvisning i realtid för att kontrollera ditt arbete.
Undertextskapare:Aegisub
Proffs:
Synkronisering av undertexter med ljud
Massor av flexibilitet att designa undertexten på typsnitt, storlek, färg, kontur, etc.
Kan integreras med en stavningskontroll
Automatisk lagring och säkerhetskopiering
Nackdelar:
Nedladdning krävs
Det går inte att redigera undertexterna medan du spelar, så du kan behöva kontrollera matchningen mellan undertext och ljudvåg genom att spela upp den flera gånger
# 3:Jubler
Tillgänglig på: Windows, Mac och Linux
Jubler är ett verktyg med öppen källkod för att redigera textbaserade undertexter. Du kan använda den för att skapa nya undertexter eller korrigera, förfina, transformera och konvertera befintliga undertexter. De mest populära undertextformaten stöds. Den är också tillgänglig för förhandsgranskning av undertexterna i realtid eller i designtid, stavningskontroll, översättningsläge och stilredigering.
Undertextskapare:Jubler
Proffs:
Stöder alla vanliga undertextformat
Tillåter att lägga till och redigera undertexter medan du spelar
Kan integreras med en stavningskontroll
Nackdelar:
Nedladdning krävs
Behöver dessutom installera MPlayer för att se video undertexter
# 4:Textningsverkstad
Tillgänglig på: Windows
Subtitle Workshop kommer med ett användarvänligt gränssnitt, är ett utmärkt alternativ för dig att skapa, redigera och konvertera textbaserade undertextfiler för din video med lätthet. Dessutom erbjuder Subtitle Workshop också mer avancerade funktioner, som stavningskontrollen, läs- och skrivmotorn, text- och tidsanslutna operationer.
Undertextskapare:Undertextverkstad
Proffs:
Stöder över 60 (för närvarande) undertextformat
Användarvänligt, flerspråkigt, anpassningsbart gränssnitt
Automatiskt/manuellt upptäcka och fixa timing- och textfel
Nackdelar:
Nedladdning krävs
Kan vara lite komplicerat för nybörjare för de olika verktygen
Endast tillgängligt för Windows
# 5:DivXLand Media Subtitler
Tillgänglig på: Windows
DivXLand Media Subtitler är ett annat bra val för att skapa, redigera och fixa externa undertextfiler för en video snabbt och enkelt. Med den här undertextskaparen kan du skapa video undertexten genom att använda en vanlig textfil. Dessutom innehåller den också banbrytande funktioner som hjälper dig att redigera och förbättra den befintliga undertexten på videon.
Undertextskapare:DivXLand Media Subtitler
Proffs:
Låter dig infoga undertexter på tidslinjen medan videon spelas upp
Omedelbar förhandsgranskning av den undertextade videon utan att spara
Stöd för import/export av fler än 30 undertextformat
Flerspråkig stavningskontroll
Nackdelar:
Nedladdning krävs
Endast tillgängligt för Windows
# 6:Öppna undertextredigeraren
Tillgänglig på: Windows
Open Subtitle Editor erbjuder ett snabbt och enkelt sätt att göra videotextningar som att lägga till och ta bort undertexter, översätta, synkronisera om och redigera befintlig text. Du kan också använda denna undertextredigerare för att skapa undertexter för alla videofiler från början. Det är dock beroende av att Windows Media Player fungerar, så det körs bara på Microsoft Windows-operativsystem.
Bildtavla:Undertextskapare:Öppna undertextredigeraren
Proffs:
Tillåter att skapa undertexter från början
Enkelt gränssnitt, lätt att använda
Nackdelar:
Kräver installation av .NET Framework 4 (webbinstallationsprogram)
Saknar redigeringsfunktioner
Endast tillgängligt för Windows
Slutord
Det är allt för de sex bästa videotextredigeraren. Välj bara en du gillar för att börja göra din video undertexter. Föredrar du en online för att skapa din egen undertext till en video? Vänd dig till FlexClip just nu.
Sandy / 
Har ett års erfarenhet av professionell fotografering. Väldigt mycket att spela in varje detalj i livet. Hon brinner för allt som har med videoproduktion att göra och älskar att utforska tips och tricks om det.