Att redigera dialog är alltid knepigt. Som redaktörer är det ditt jobb att veta vad du ska lämna in och vad som ska brytas när du bygger scenen. Som sagt, här är några tips som hjälper dig att redigera dialogen.
Var sann mot scenen när du redigerar dialogen
När man måste skära ner i dialogen finns det ofta konflikter mellan parterna. Där är manuset, plus att regissören har sin egen vision. Men ibland stämmer saker bara inte. Ett manus ska fungera som ett manus, men det betyder inte att det översätts perfekt till inspelningsmaterial. Av denna anledning kan en regissör avvika från manuset för att betona en viss punkt. På samma sätt kan en regissörs vision fungera som råmaterial, men det går inte alltid över med samma avsikt när det klipps ihop.
Som redaktör måste du hålla dig trogen mot berättelsens budskap. Klipp ihop klämmorna därefter. Tänk också på att du inte arbetar isolerat. Prata med regissören och manusförfattaren för att förstå syftet med dialogen du redigerar.
Håll takten
En av de största superkrafterna en videoredigerare har är förmågan att komprimera eller utöka tid. En redigerare styr filmens takt. Du kan utöka den takten genom att hålla kvar ett enda skott innan du skär till nästa linje eller genom att lägga till ett reaktionsskott. Eller så kan du påskynda saker och ting genom att trimma klipp och lägga dem ovanpå varandra. Hur som helst, takten i dialogen begränsas inte av talangernas leverans.
Scentempo bör dikteras av scenens mål – vad den försöker åstadkomma.
Försumma inte reaktionsbilder under din dialogredigering
Flödet i en konversation är inte alltid fokuserad på personen som talar. Ibland återspeglas den verkliga effekten av det som sägs i svaret från personen som lyssnar. Bildval bör fokusera på konversationen och hur den relaterar till berättelsen, i motsats till vem som levererar dialogen.
Du måste veta när du ska visa talaren - till exempel när dialogen är gripande och avslöjar något om karaktären. Å andra sidan, när en karaktärs dialog avslöjar något om en annan karaktär, kan det vara bäst att visa ett reaktionsskott istället.
Snacka ut det
Att vara redaktör är en samarbetsprocess. Prata alltid med författarna, regissörerna och producenterna om målen för scenen och filmen som helhet. Det kommer att hålla alla informerade och i slutändan hjälpa dig att göra ditt jobb korrekt och i enlighet med allas visioner.
Använder dessa tips nästa gång du klipper lite dialog. Du kan lära dig mer genom att läsa "Hur man redigerar dialogrutan."
Bild med tillstånd Unsplash