13 bästa webbplatser för nedladdning av undertexter [Gratis engelska filmundertexter]

Denna sida är till för att introducera 13 webbplatser som kan tillhandahålla gratis undertexter för filmer, du kan lära dig mer om dessa webbplatser när det gäller fördelar och nackdelar, pris, säkerhet, undertextningsformat som stöds, etc.

Bästa webbplatser för nedladdning av undertexter

Undertexter är vanligtvis en textrad som visas under en film eller intervju. Deras största användning är att hjälpa publiken att förstå dialogen i filmen och ge dig en bättre tittarupplevelse.

Men alla filmer kommer inte med undertexter, så att få dem kan vara ett problem. Det är därför det finns många webbplatser på marknaden där du kan ladda ner undertexter för filmer eller TV-program gratis. Den här artikeln kommer att delas upp i fyra avsnitt för att rekommendera 13 gratis webbplatser för nedladdning av undertexter.

Missa inte:Hur man lägger till text i videor gratis

Innehållsförteckning

Del 1. 13 bästa webbplatser för nedladdning av undertexter

Marknaden lanserar ständigt fler och fler sajter för nedladdning av undertexter för att möta konsumenternas behov. Men efter granskningen rekommenderar vi följande 13 webbplatser till, som är värda ett försök.

1. YIFY Undertexter

YIFY Subtitles är en sida som täcker undertexter för nästan alla typer av filmer. Dess omfattande undertextresurser och de senaste uppdateringarna av undertextbiblioteket gjorde det till en av de mest populära webbplatserna för nedladdning av undertexter på en gång. När du går in på webbplatsen finns det en inmatningsruta där du kan skriva in en specifik film för att söka efter undertexter. För de senaste tilläggen finns de mest populära filmerna och de olika genrekategorierna placerade på båda sidor av hemsidan för enkel åtkomst. Dessutom visar varje film släppdatum, total längd, betyg, genre, synopsis, etc. När du klickar på en film kommer du att upptäcka att du kan ladda ner undertexterna på olika språk genom att klicka på knappen "ladda ner" efter motsvarande språk.

YIFY Undertexter

Betyg :4,8

Priser :Gratis

Säkerhet :YIFY Undertexter kommer inte att spara några register över din åtkomst och du kommer att förbli 100 % anonym.

Undertextformat :SRT

Åtkomst till undertextresurser genom att besöka YIFY Undertexter

PROS

• Tids- och undertextsynkroniseringshastigheterna är mycket höga, ner till millisekunden.
• Fler än 70 språk är tillgängliga, med länkar för varje språk.
• Webbplatsen har ett rent och fräscht gränssnitt utan några annonser.
• Ett brett utbud av filmer täcks.
• Nedladdningshastigheten är mycket snabb och du behöver bara vänta några sekunder för att undertexterna ska bli tillgängliga.

NACKDELAR

• Endast filmundertexter är tillgängliga, vissa tv-serier eller program är inte tillgängliga här.
• Vissa filmer är inte tillgängliga med engelska undertexter.

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles är en mycket detaljerad och kategoriserad undertextsökning och nedladdningssida. Du kan söka efter filmer efter språk och initialer. När du sveper med musen hittar du också 9 kategorier:Nya undertexter, Utvalda undertexter, Månatliga mest nedladdade undertexter, Mest nedladdade undertexter varje vecka, Senaste forumämnen, Senaste bloggartiklar, Begärda undertexter, Senaste kommentarer och några rekommenderade videor för rullning.

OpenSubtitles webbplats

Betyg :4,7

Priser :Gratis eller bli VIP (10 €/år eller så kan du donera mer om du vill)

Säkerhet :OpenSubtitles har hackats tidigare, så ytterligare säkerhetsåtgärder har vidtagits för att skydda användarnas data. Den nya lösenordspolicyn använder hash_hmac och SHA-256 algoritmer för att lagra besökarnas lösenord av säkerhetsskäl. Dessutom har ett nytt steg lagts till – alla måste genomgå mänsklig verifiering innan de kan komma åt.

Undertextformat :SRT

Besök OpenSubtitles för att söka efter undertextresurser för olika tv-program och filmer

PROS

• Ett brett utbud av undertexter för filmer och TV-program.
• Erbjuder över 50 olika undertextspråk och har en kraftfull avancerad sökfunktion med flera kriterier.
• Ge handledning om hur man tittar på filmer med undertexter, perfekt för dem som laddar ner undertexter för första gången.
• Du kan inte bara ladda ner undertexter här, utan du kan också ladda upp undertexter här.

NACKDELAR

• Webbplatsen är full av annonser, och även med ett medlemskap måste du vara guldmedlem eller högre för att undvika annonser eller banners.
• Layouten på webbplatsen är trång och teckensnittet är väldigt litet, vilket är väldigt svårt för synen.

3. Underscen

Subscene är en webbplats för nedladdning av undertexter som låter dig effektivt få undertexter för TV och filmer. Dess enkla gränssnittslayout och höga kompatibilitet med stavfel gör sök- och sökningsprocessen enklare och snabbare. I Subscene kan du inte bara hitta undertexter till nya filmer utan även gamla filmer eller tv-program från länge sedan. Även om du inte kan hitta undertexterna du letar efter på webbplatsen kan du be om hjälp i forumet som den tillhandahåller.

Subscene webbplats

Betyg :4,7

Priser :Gratis

Säkerhet :Subscene följer strikt webbplatsens åtkomstskyddspolicy för att skydda användarnas lösenord och information.

Undertextformat :SRT

Hitta och ladda ner engelska undertexter från Subscene

PROS

• Webbplatsen har en onlinegemenskap där textningsentusiaster kan diskutera och lägga upp sina åsikter.
• Webbplatsen har en mycket genomtänkt flik för hörselskadade för att underlätta deras navigering.
• Alla tittare får lägga upp och komma åt undertextkommentarer för att underlätta valet av kvalitetsundertexter för dem som kommer efter.
• Fler än 60 språk stöds, inklusive engelska, holländska, svenska, arabiska, danska och mer.

NACKDELAR

• Det finns några irriterande annonser på webbplatsen som påverkar webbupplevelsen.
• Webbplatsen är mer lämpad för skrivbordsvisning och kan vara mindre tillgänglig om den nås via mobilen.

4. Podnapisi

Podnapisi är en sida som erbjuder undertexter för nedladdning på ett mycket humanitärt sätt. Det inkluderar inte bara språk från hela världen, utan det har också 111 083 forum för hörselskadade och hörselskadade (SDH) tittare för att underlätta deras kommunikation och diskussion. Den kraftfulla sökfunktionen låter användare välja flera filter som nyckelord, år, filmtyp, säsonger, avsnitt, avsnittstyp, flaggor, fps och språk. Det är värt att nämna att Podnapisi stöder inte bara filmer och TV-program utan även undertexter för miniserier.

Podnapisis webbplats

Betyg :4,6

Priser :Gratis

Säkerhet :Podnapisi är en kompatibel webbplats, så du behöver inte oroa dig för dess säkerhet.

Undertextformat :Efter nedladdningen får du en ZIP-fil med undertexter i SRT-format.

Gå till Podnapisi för att ladda ner engelska undertextresurser för miniserien

PROS

• Tillhandahåller en plattform för vissa undertextentusiaster att ladda upp, diskutera och dela.
• Den avancerade sökfunktionen är inställd för att göra det enkelt för alla besökare att få mer exakta sökresultat.
• Över 100 olika språkalternativ för besökare från hela världen.
• Inga irriterande annonser dyker upp.

NACKDELAR

• Även om det finns många språk, är undertextbiblioteket inte tillräckligt rikt och saknar undertextresurser för vissa populära filmer.
• Gränssnittet är inte uppdaterat.

5. Undertext

Subtitlestock är en sida med ett enormt bibliotek med undertexter på många språk. Hemsidan för webbplatsen visar veckans populäraste TV-program och populära filmer. Till skillnad från andra webbsidor kan du ladda ner undertexter utan att gå till filmens informationssida genom att klicka på knappen "Ladda ner undertexter". You can see the language, format, year, and genre of each film or TV production on the Subtitlestock website, which can be used as your precise search criteria.

Subtitlestock Website

Rating :4.5

Pricing :Free

Safety :Subtitlestock has a valid SSL certificate and is marked as safe by DNSFilter, while all malware and phishing programs are retrieved by Flashstart.

Subtitle Formats :SRT

Subtitlestock Provides You with More Than 3.8 Million Subtitle Data Sources

PROS

• There are no download restrictions and all subtitles are available for free.
• Specific episodes or frames can be downloaded separately.
• Advanced search button for visitors to search easily.
• Possibility to preview subtitles before downloading.

CONS

• Pop-up ads often interrupt visitors.
• The site has been around for a relatively short time.

6. Downsub

Unlike other websites, Downsub does not list the videos for users to search. Instead, visitors are required to paste the video link into the site and extract the subtitles before downloading them, and you can choose the language and format of the subtitles when downloading. Downsub supports many video platforms such as Youtube, VIU, Viki, Vlive, Erosnow, Brightcove, and Weverse, among others.

Downsub Website

Rating :4.5

Pricing :Free (there is a donation button so you can voluntarily support any amount)

Safety :Downsub collects user information only to provide you with a better-personalized experience and does not sell or trade it with third parties.

Subtitle Formats :TXT, VTT, or SRT.

Let Downsub Extract and Download Subtitles for Your Online Movies

PROS

• It is quite easy to get subtitles, just copy and paste.
• Automatic translation of subtitles is supported.
• You can use it directly without a mandatory login.

CONS

• Direct search is not supported.
• Less language support, only six language options.

7. English Subtitles

English Subtitles is an English subtitle download site with a nice textured web interface. English Subtitles cover almost every kind of movie, TV show, and TV series you can find here. Even some classic movies can be searched here.

English Subtitles Website

Rating :4.7

Pricing :Free

Safety :English Subtitles are subject to cookie terms with users’ permission.

Subtitle Formats :SRT

English Subtitles – A Website Dedicated to English Subtitles

PROS

• Constantly updated subtitle resources to meet the huge demand of visitors.
• A convenient and powerful search box and a premium, textured home page provide a great user experience for visitors.
• The mobile and desktop versions can be switched at any time.

CONS

• Still has problems with ads.
• Only English is available as a subtitle language.

8. Movie Subtitles

Movie Subtitles, as its name suggests, is

Movie Subtitles Website

where you can find subtitles for all kinds of movies. Searching is also easy, as you can search directly through the search box, or filter by movie genre on the left, or by movie initials. However, the one drawback is that the interface is a bit crowded and not very convenient.

Pricing :Free

Safety :Movie Subtitles obtain permission before using user information, but sometimes the site still suggests that it is not safe.

Subtitle Formats :DivX, and DVD.

Movie Subtitles Provides You with A Large Database of Movie Subtitles

PROS

• Over 2,000 movies to choose from.
• Multiple language options.

CONS

• Questioned by some visitors about security issues.
• Only subtitle resources for movies are available, not for TV shows or series.

9. Addic7ed

Addic7ed is a great subtitle download site for movie lovers. 18 language settings allow you to choose the language you are familiar with and also allow you to filter through this setting to find it. The most praiseworthy thing is the download speed, which is so fast that you can get subtitles in seconds.

Addic7ed Website

Rating :4.6

Pricing :Free

Safety :Addic7ed will follow all internet security regulations to protect users’ information.

Subtitle Formats :SRT

Enter the Movie Lover’s Paradise – Addic7ed

PROS

• This site gives you the right to browse and edit subtitles.
• The official forum on the site provides a platform for users to talk and ask for help.
• You can preview the subtitles before downloading them, which will help you decide whether to get them or not.
• Timely updates and information synchronization.

CONS

• All users are asked to register and log in.
• The interface is a bit cluttered with too many elements.

10. TVsubtitles

TVsubtitles, as the name suggests, is a site that focuses on downloading subtitles for TV series or TV shows. Of course, it also offers subtitle resources for movies. You can choose from a wide range of subtitle types in various languages. All the subtitles downloaded locally are in the form of a zip file. So you need to unzip it before using it.

TVsubtitles Website

Rating :4.7

Pricing :Free

Safety :TVsubtitles is committed to strict compliance with cybersecurity regulations.

Subtitle Formats :Compressed files, uncompressed in SRT format.

TVsubtitles Provides Subtitles for TV Series and TV Shows

PROS

• Real-time display of the number of Total subtitles, TV Shows, TV Episodes, and Downloads.
• Covers decades of TV shows and series.
• Provide a platform for viewers who want to upload their own subtitles files.
• A convenient search function allows you to quickly locate the resource you are looking for.

CONS

• Small font size and a bit crowded on the pages.

11. Subtitle Seeker

Subtitle Seeker, according to incomplete statistics, is one of the most visited English subtitle download sites in the world. But you will find after using it that most of the subtitle resources are in English, and there are very few resources in other languages. So if you need English subtitles, then this is a great place to go.

Subtitle Seeker Website

Rating :4.5

Pricing :Free

Safety :Subtitle Seeker keeps your information secure to a certain extent, but when you download subtitles you can easily be directed to third-party websites.

Subtitle Formats :SRT or Zip

Subtitle Seeker Offers A Wide Range of English Subtitles

PROS

• The site has a tutorial on how to download subtitles, which is very user-friendly for first-time visitors.
• The movie details page is very informative and detailed.
• Contain subtitles for many popular movies and TV shows.

CONS

• Sometimes you are directed to other third-party sites.
• Downloading can be challenging.

12. SubDivX

SubDivX attracts viewers by providing the latest subtitle resources for movies and TV shows. It also offers more than 500,000 subtitles, all in different languages. However, this site is more suitable for those who know Spanish. The home page is in Spanish when you enter the site.

SubDivX Website

Rating :4.4

Pricing :Free

Safety :SubDivX is recognized as a safe site by Google Chrome. The site has received an excellent rating in the WOT database.

Subtitle Formats :DVD or DivX.

Enjoy Ad-free Viewing of Subtitle Resources in SubDivX

PROS

• A great resource for subtitles.
• Provide a forum for like-minded captioning enthusiasts to communicate with each other.
• No annoying ads.

CONS

• Slow response when you first enter the site, takes more time to load.
• The site is available in Spanish.

13. MySubs

MySubs provides a platform for all subtitle lovers to communicate and collaborate. Once you enter the site, you can see the categories, and the version, language, and subtitle uploader of each film are displayed on the front page. On the far right, you can see the ranking of the most popular translators on the site.

MySubs Website

Rating :4.6

Pricing :Free

Safety :MySubs has a valid SSL certificate and no phishing or malware has been retrieved from this site.

Subtitle Formats :SRT

Collaborate with MySubs to Translate and Get Subtitles for Your Movies

PROS

• Offer more than 20 languages.
• Focused on collaborative development, users can not only get subtitles here but also upload their translations.
• Avoid advertising distractions.
• Simple and clear categorization.

CONS

• You must be logged in to your account to download subtitles.
• No search by subtitle language filter.

Part 2. More Movies &TV Subtitles Source Information

So how do you add subtitles to a movie after you have downloaded them for easy viewing? This is where you will need the help of some players.

1) VLC Player

VLC Player is currently a very popular multimedia player. With VLC Player with the VLSub plugin, inserting and matching subtitles is a breeze. You just need to load the video and click “Subtitle – Add Subtitle File” to add subtitles.

2) BS.Player

BS.Player is a multimedia software program compatible with PC, Mac, iOS, and Android platforms. It can support automatic subtitle downloading to match the movie.

3) PotPlayer

PotPlayer is a multimedia player that supports multiple file types. It supports users to get online subtitles. “Subtitles-Subtitle Searching-Online Subtitle Search Settings”.

Part 3. FAQs on Best Subtitles Download Websites

1. Which Subtitle Download Site is the Most Recommended?

There are a lot of websites available on the market for downloading subtitles, after screening, here we would recommend the following safe and convenient websites.

• YIFY Subtitles
• OpenSubtitles
• Subscene
• Podnapisi
• English Subtitles
• Addic7ed
• Subtitle Seeker

2. What are the Subtitle Formats?

Subtitles downloaded from different websites or apps may be presented in different subtitle formats. There are many different subtitle formats such as SRT, SBV, SSA, TXT, DFXP, TTML, and VTT. One of the most common subtitle formats is SRT.

3. What are the roles of subtitles?

More and more people prefer to seek subtitle resources, so what exactly is the appeal of subtitles?

• It allows you to better understand the meaning of the film.
• Facilitate the viewing of movies for some hearing-impaired people.
• Improve the movie-going experience in noisy environments.
• Accelerate the learning of foreign languages and learn more vocabulary and expressions.

4. Where can I Download the Subtitles of the Hottest TV Shows for Free?

Nowadays, many viewers prefer various popular TV shows to some movies. So how to get subtitles for these TV shows? Here we suggest you go to English Subtitles, TVsubtitles, Subtitle Seeker, OpenSubtitles, and Podnapisi.

Part 4. Conclusion

Subtitles can make people’s lives a lot easier. As the world becomes more and more integrated, and as works become more and more widely available, subtitles can not only help you cross the language barrier but also greatly enhance your movie-watching experience. In this article, you can learn more about the performance, file types, and security of the different sites where you can download subtitles. This will help you to have direction and judgment when trying to choose. Also, all the sites recommended above are free or at least have free versions, so you can easily get the subtitles you want from these sites without paying any money.