Vill du exportera undertexterna från vilken video som helst på YouTube?
Vi beskriver olika lösningar i den här artikeln. Du kommer att lära dig hur du extraherar den automatiska transkriptionen och undertexterna från YouTube.
Varför använda en SRT-fil från YouTube?
När en video laddas upp till YouTube textas den automatiskt av plattformen. Detta gör alla typer av videoinnehåll tillgängligt för en mycket bred publik. Den andra fördelen är att du kan få direkt tillgång till ett mycket stort videotranskriptionsbibliotek. Du kan spara ett utdrag av en video eller dra nytta av gratis undertextning för din video.
Men se upp att dessa transkriptioner inte är helt korrekta, så du kan inte nödvändigtvis använda dem som sådana (vår undertextredigerare tillåter dig dock att göra det). Låt oss bara säga att du inte kan få allt!
Öka din SEO med en transkription av din video
Om du har för vana att publicera dina videor på din blogg skulle transkriptionen av dem göra det möjligt för dig att öka dess synlighet. Google har fortfarande svårt att referera till videoinnehåll, genom att förse det med videotranskriptet låter du det bemästra ett format som det känner mycket väl till, text.
Av denna anledning rekommenderar vi att du lägger till transkriptionen nedan om ditt blogginlägg bara innehåller din video. Detta kommer att hjälpa din sökmotoroptimering.
Om din video är inbäddad i en artikel kan du lägga till SRT-filen till din video. Detta är ett alternativ som bör erbjudas av din videospelare. Undertextfilerna kommer att vara tillgängliga och gör det möjligt för sökmotorer att få mer information om videoinnehållet.
Ladda ned alla YouTube-undertexter och transkriptioner med dessa plugins
För att göra ditt arbete enklare finns det redan många onlinelösningar för att ladda ner dina YouTube-undertexter gratis från en URL. Men de erbjuder inte nödvändigtvis samma kvalitet på tjänsterna:
Checksub Downloader
Om du vill ha ännu bättre kvalitet på undertexter gratis, erbjuder Checksub inte bara samma tjänstekvalitet som Downsub (SRT, TXT, översättning), utan låter dig också redigera i dess dedikerade undertextredigerare. På så sätt kan du förbättra felaktiga YouTube-undertexter på nolltid. Det är verkligen det bästa valet om du vill ha perfekta undertexter.
Vi låter dig prova allt. Och om inte, hoppas vi att vi har hjälpt dig att dela ordet om det bästa YouTube-innehållet!
Downsub
Downsub är ett flitigt använt verktyg för nedladdning av undertexter från YouTube. Den extraherar den automatiska transkriptionen av din video och du kan översätta den till många språk. Tjänsten är enkel att använda och nedladdningsprocessen är mycket snabb. Inget bättre än att ha resultatet till hands.
DVDVideoSoft
Om du föredrar att använda ett program för att installera på din dator kan du prova DVDVideoSoft. Det låter dig ladda ner all data eller innehåll från YouTube. Oavsett om det är en MP4-, MP3-, AVI-fil kan du extrahera hela innehållet på en YouTube-kanal. VideoSoft låter dig också ladda ner YouTube-undertexter enligt specifika sekvenser och intervall. I detta avseende är det lika med kvaliteten på tjänsten för DVDVideoSoft.
Extrahera YouTube-undertexter manuellt, steg-för-steg-metoden
Det visar sig att du kan extrahera transkriptet manuellt från en YouTube-video. Det bästa sättet är att använda transkriptionsalternativet som finns under videospelaren:
För att göra detta, tryck på den lilla prickikonen under videon. Välj "öppna transkriptionen". Du kan sedan kopiera och klistra in en fullständig transkription, i SRT-format, av vilken video som helst! Om du vill kan du också trycka på samma ikon som tidigare och inaktivera tidsstämpeln.
Men de dåliga nyheterna är att YouTube-skaparen måste ha aktiverat alternativet för automatisk textning för att se det visas. Så det kanske inte är tillgängligt på alla videor.
Det andra alternativet är att helt enkelt extrahera transkriptet från videons källkod. Om du är riktigt modig, här är proceduren:
Dubbelklicka på din YouTube-sida och tryck på "Inspektera objekt" och gå till avsnittet "Nätverk".
Aktivera automatisk textning och leta efter raden som börjar med "tidsinställd text" i listan med "Namn"-frågor.
Klicka på den, sedan på "händelser" i "Förhandsgranskning" och öppna sekvensnumren du är intresserad av.
Du kan sedan hämta de transkriptionsfragment du vill ha. Men då måste du rensa upp data.
Lyckligtvis kan du prova nedladdningsprogrammet vi presenterar dig i början av artikeln om det inte fungerar.