I den här handledningen kommer vi att täcka hur man automatiskt genererar SRT-filer som du sedan kan lägga till i dina videor på Facebook. Om du inte redan vet vad en SRT-fil är, rekommenderar vi att du först går igenom den här artikeln där vi tar en titt bakom kulisserna och förklarar hur en SRT-fil är strukturerad och formaterad.
Innan vi går direkt in i steg-för-steg-guiden kan vi först klargöra varför undertexter är så viktiga för dina Facebook-videor och hur de kan hjälpa till att öka din visningstid och lagringsfrekvens.
Hur undertexter förbättrar dina videor på Facebook?
Generellt sett är att skapa videor för Facebook, LinkedIn, TikTok eller någon annan social medieplattform en utmärkt möjlighet att få ut ditt budskap och att skilja sig från alla bild- och textinlägg som vanligtvis fyller upp ditt nyhetsflöde. Personligt videoinnehåll är ett underskattat medium. Men visste du att du enkelt kan förbättra dina videor genom att lägga till undertexter till dem? Och det gäller inte bara videoplattformar som YouTube eller Vimeo. Tänk på bildtexter som SEO för videor för! Du förbättrar det inte bara för din publiks tillgänglighet utan också för Facebook eftersom de kan förstå vad din video handlar om.
Det finns två olika former av undertexter som ni båda kan skapa med vårt kostnadsfria redigeringsprogram Type Studio. Du kan antingen skapa en SRT-fil som du laddar upp tillsammans med din video till Facebook. Vi kommer att täcka detta om en minut. Eller så bränner du in undertexterna (SUB) till din video. Den största skillnaden är att om du skapar en SRT-fil kan din tittare aktivt bestämma om de vill slå på eller av undertexterna. Faktum är att dessa undertexter kallas för stängda bildtexter (CC) eftersom de inte är fast bifogade till videon och du ger dig möjlighet att slå på/av dem.
Inbrända undertexter kan å andra sidan inte tas bort från din video. De är alltid synliga, oavsett vilken videospelare de visas med. En nackdel kan vara att du täcker viktiga delar av din video. Dessutom kan algoritmerna för plattformar som Facebook inte förstå inbrända undertexter eftersom de bara visas som pixelackumulering i din video.
Nu när vi har det klart, låt oss titta på hur man skapar en SRT-fil för din Facebook-video.
Hur genererar man en SRT-fil?
Den goda nyheten är att du inte behöver ladda ner eller installera något program för att skapa SRT-filer. Vi bygger Type Studio som är en online videoredigerare som hjälper dig med allt undertextrelaterat arbete. Den körs i webbläsaren så du kan bara registrera dig här Skriv Studio Signup . Btw att generera SRT-filer är dock gratis.
När du är registrerad kan du börja direkt. Följ denna självstudie i tre steg för att skapa din egen SRT-fil automatiskt och utan krångel.
#1:Ladda upp video
Börja med att ladda upp ditt videoinnehåll. Dra och släpp din video från din dator till Type Studio. Alternativt kan du självklart ladda upp filmer från YouTube, Google Drive eller Dropbox med en länk. Observera att du har valt språken för din video i förväg.
Om du vill skapa en ny video har vi byggt en webbkamera och skärminspelning åt dig.
#2:Redigera transkriberad text
Type Studio transkriberar automatiskt din video till text. Eftersom AI-transkription ökar för att bli otroligt exakt, kan det fortfarande finnas några ord om att motorn har fel och behöver en del manuell korrigering. Det kommer dock att göra 98 % av arbetet för att skapa en SRT-fil åt dig.
Så du kan gå igenom den transkriberade texten och redigera där en del redigering är nödvändig. Genom att göra detta korrigerar du även undertexterna som du kan exportera i efterhand. Varje ändring kommer att anpassas till det specifika SRT-formatet. Proffstips:Använd piltangenterna från ditt tangentbord för att navigera genom texten.
#3:Exportera SRT-filen
När du är klar med korrigeringen av texten kan du klicka på knappen "Exportera" i det övre högra hörnet av menyn och välja "Undertexter" och sedan klicka på "Ladda ner .SRT-fil". Typ Studio kommer att generera filen på några sekunder åt dig.
Btw. förutom SRT-filer kan du också ladda ner undertexterna som en VTT-fil eller en .txt-fil.
Nu är du redo att applicera SRT-filen på din video på din personliga eller affärsmässiga Facebook-sida. Så låt oss ta en titt på hur det fungerar.
Lägg till SRT-filen i din Facebook-video
Nästa steg är att lägga till SRT-filen till din Facebook-video. Så först logga in på ditt konto och följ dessa septs:
#1 Välj och ladda upp din video
Klicka på "Video" och välj den videofil du vill ladda upp och lägga upp på LinkedIn.
#2 Välj videoalternativ
Klicka på "Videoalternativ" för att ladda upp dina genererade SRT-filer. Observera att Facebook kommer att generera sina egna undertexter åt dig med deras program för tal till text. Dessa automatiskt genererade bildtexter är dock ofta felaktiga, och om din video inte är på engelska eller bara för engelsktalande publik kan du inte lita på den! Dåliga undertexter kan också få din video att se dålig ut. Det är därför vi rekommenderar det om det görs professionellt.
#3 Välj lägg till bildtexter och ladda upp din SRT-fil
Nu kan du ladda upp din SRT-fil som Type Studio genererade åt dig. Se till att filnamnet på SRT-filen har samma namn som din video. Facebook har nyligen haft vissa problem med att filnamnen är annorlunda.
Proffstips:Ladda också upp en miniatyrbild och ge din video en riktig titel. Det kommer också att hjälpa dig att dra till sig första uppmärksamhet för personer som rullar igenom nyhetsflödet.
Bra gjort, det är det! Du har lagt till undertexter till din Facebook-video. Nu är din video redo att läggas upp och undertexter kommer att visas som dold textning i den inhemska Facebook-stilen.
Sidoanteckning
Undertextstilen, som teckenstorlek, position och färg, bestäms av Facebook själv. Om du föredrar att de dold textning ska brännas i din video kan du också lägga till dem direkt i din video med Type Studio.