Ordagrant transkription är avgörande för kvalitativa forskningsintervjuer, som i sin tur är ett viktigt datainsamlingsverktyg för en mängd olika metoder som används inom utbildningsforskning.
Ordagranta utskrifter av kvalitativa forskningsintervjuer ger forskare möjlighet att utforska deltagarnas unika upplevelser.
Detta ger djupgående insikter om hur deras olika intressen upplevs och uppfattas.
Om du har landat på den här sidan i hopp om att förstå mer om detta ämne, hoppas vi att du kommer att ha nytta av den här artikeln.
Innan vi går djupare in på ordagrant transkription kan du också hitta vår kompletta guide om hur man genomför en intervju för forskning till hjälp.
Vad är ordagrant transkription?
Även om det finns gott om röstigenkänningsmjukvara och tjänster på internet, finns det tyvärr ingen automatiserad ordagrant transkriptionsprogram...än.
Det görs fortfarande bäst av människor.
Ordagrant transkription är där du skriver vartenda ord/ljud som uttalas av varje deltagare i en ljudinspelning.
Detta kan till exempel inkludera alla typer av icke-verbala nickningar som "um, uh, mm hmm" och utfyllnadsord som "gilla, du vet, typ" etc. tillsammans med alla upprepade ord och meningar.
Hur lång tid tar det att transkribera ordagrant?
Ordagrant transkription kan lägga avsevärd tid på ljud- eller videotranskription.
Varför? Helt enkelt för att du måste lägga till alla extra ord som du normalt ignorerar med halv- eller icke-ordaglig transkription.
Dessutom kan du behöva koncentrera dig hårdare för att se till att du inte missar något.
Allt detta ökar svårighetsgraden och lägger till mer tid.
Vi uppskattar att det kan ta mellan 8-10 timmar att transkribera en 60 minuter lång ljud-/videofil ordagrant.
Typer av ordagrant transkription
Ren/Strikt ordagrant transkription
Detta inkluderar:
- Varje icke-verbala yttrande
- Stamning och stamning
- Utfyllnadsord
- Upprepade ord
- Upprepade meningar
- Icke-verbala nickar som "ja" och "um hmm" osv.
- Märkning av skratt, skratt, harklagar etc.
Användningen av strikt ordagrant transkription har blivit en vanlig strategi för datahantering i forskning.
Det är viktigt för analys och tolkning av verbala data som har blivit enormt fördelaktiga, särskilt för ex. inom vårdforskningsområdet.
Men de flesta av de kvalitativa forskningsintervjuerna används för att samla in information för ett brett spektrum av syften, inte bara för sjukvård.
Utöver kvalitativ forskning har det skett en betydande ökning av förfrågningar med blandade metoder.
Därför spelar ordagrant transkription en nyckelroll i dataanalysfasen av datahantering.
Redigerad/delvis/halvordlig transkription
Detta lämnas upp till transkriberaren eller QA:s (kvalitetsanalytiker) bedömning om de vill inkludera alla verbala nickningar som "um, uh, huh, hmm" och utfyllnadsord som "du vet" osv.
Klienten kanske inte heller vill ha upprepade ord och meningar.
Denna form av ordagrant transkription används för att upprätthålla det naturliga samtalsflödet.
Icke ordagrant/ren transkription
Detta är standardläget för de flesta.
Det är också den snabbaste och enklaste formen av transkription.
Det är en redigerad, ren transkription utan icke-verbala nickningar och upprepade ord och meningar.
Rena avskrifter inkluderar verbala nickningar som "Ja" eller "Okej" om de är ett svar på en sluten fråga.
Hur transkriberar man ordagrant?
Ha tålamod för att vara effektiv
Du kan behöva pausa och spola tillbaka din ljud- eller videofil flera gånger, vilket kan vara frustrerande, men du måste ha tålamod.
Att använda en transkriptionsfotpedal för att styra uppspelningen kan hjälpa, eftersom dina händer är fria att skriva.
Hitta en Verbatim-transkriptionstjänst
Om dina vänner eller kollegor hade en fantastisk upplevelse med en ordagrant transkriptionstjänst är det värt att prova dem.
Se till att du tittar på deras verifierade vittnesmål och recensioner först.
Verifierade recensioner och vittnesmål kan berätta mycket om ett transkriptionsföretags kundservice, villkor, procedurer och kvaliteten på arbetet.
Som ett exempel är vår ordagranta transkriptionstjänst rankad som utmärkt på Trustpilot med 100 % 5-stjärniga recensioner och ett TrustScore på 9,3/10.
Läs våra recensioner på Trustpilot
Läs kundrekommendationer på vår webbplats
Be om ett exempel på transkription
Oavsett vilken transkriptionstjänst du väljer, be antingen om en gratis testversion av transkription eller ett provtranskription.
De flesta ordagranta transkriptionstjänster ger dig gärna en gratis provperiod på minst 5 minuter.
Nedan finns exempel på hur en transkription kan se ut för olika typer av ordagrant transkription:
Ren/Strikt ordagrant transkription
Nu, eh, min poäng med allt det här är att, att eh, du vet, ibland är verksamheten som vi tar till dig, eh, [harklar halsen] här som en del av det här mötet verkligen, eh, viktig för företaget, det kan inte göras, eh, på något annat sätt, för - eftersom det kräver engagemang från aktieägarna, hm, men det kan vara tråkigt, du vet. Så, eh, vi kommer, eh, precis vid den här, och se, um, om vi kan ta oss igenom det här, eh, på ett enkelt sätt. Okej, eh, så - så Mike nämnde, um, vår konkurrenskraftiga styrelse. Ni kommer ihåg att förra året, eh, i min presentation beskrev jag för första gången detta initiativ som, eh, ni vet, styrelsen hade för att omstrukturera styrelsen, så att vi kunde lägga till - lägga till mer extern expertis.
Redigerad/delvis/halvordlig transkription
Nu, min poäng med allt detta är att, du vet, ibland är de affärer som vi tar till dig här som en del av detta möte verkligen, um, viktiga för företaget, det kan inte göras på något annat sätt, eftersom det kräver engagemang från aktieägarna, um, men det kan vara tråkigt, du vet. Så vi kommer att komma rätt på det här och se om vi kan ta oss igenom det här på ett enkelt sätt. Okej, så Mike nämnde vår konkurrenskraftiga styrelse. Ni kommer ihåg att förra året i min presentation beskrev jag för första gången detta initiativ som, ni vet, styrelsen hade att omstrukturera styrelsen, så att vi kunde lägga till - lägga till mer extern expertis.
Icke ordagrant/ren transkription
Nu, min poäng med allt detta är att ibland är de affärer som vi tar till dig här som en del av detta möte verkligen viktiga för företaget, det kan inte göras på något annat sätt, eftersom det kräver engagemang från aktieägarna, men det kan vara tråkigt. Så vi kommer att komma rätt på det här och se om vi kan ta oss igenom det här på ett enkelt sätt. Okej, så Mike nämnde vår konkurrenskraftiga styrelse. Ni kommer ihåg att jag förra året, i min presentation, för första gången beskrev detta initiativ som styrelsen hade för att omstrukturera styrelsen, så att vi kunde tillföra mer extern expertis.
Be om kvalitetsanalys
Det är bättre om två personer skriver av sig på slutdokumentet jämfört med bara en.
Dessutom bör ordagranta transkriptionshastigheter även inkludera kostnaden för kvalitetsanalys.
Så var extra uppmärksam på villkoren, för ofta kan din offert endast innehålla transkription.
Om du får en utskrift med fel måste du lägga din egen tid på att rensa upp det.
Våra kvalitetsanalytiker ger varje utskrift en slutlig och grundlig granskning för att uppnå högsta kvalitetsstandard.