Lär dig hur du lägger till undertexter (SRT-filer) till dina Vimeo-videor med den här steg-för-steg-guiden.
Senast uppdaterad den 30 oktober 2025
Att lägga till undertexter är enklare än du tror. Det kräver bara några få klick och inget manuellt undertextningsarbete.
Varför undertexter är viktiga:de förbättrar SEO, tillgänglighet och engagemang. Sökmotorer indexerar texten, vilket gör din video mer upptäckbar. De hjälper också döva eller icke-modersmålstalare att förstå ditt innehåll.
Undertextfilformat som stöds av Vimeo
Vimeo accepterar SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), DXFP/TTML (.dxfp), Scenarist (.scc) och SAMI (.sami). Vi rekommenderar .srt eftersom det är det mest använda formatet på alla plattformar.
Skapa en SRT-fil i tre enkla steg
Använd Streamlabs Podcast Editor, ett gratis onlineverktyg som transkriberar din video och exporterar en SRT-fil. Inga nedladdningar krävs.
#1:Ladda upp din video
Dra och släpp din videofil eller länka en YouTube-, Google Drive- eller Dropbox-video. Ange videospråket innan du laddar upp.
#2:Redigera transkriptionen
Redaktören transkriberar automatiskt 98 % av dialogen. Granska och korrigera eventuella fel, sedan kommer den korrigerade texten att återspeglas i den slutliga SRT.
#3:Exportera SRT-filen
Klicka på Exportera → Undertexter → Ladda ner .SRT-fil . Du kan också ladda ner .vtt eller en transkription i ren text.
Ladda upp din SRT-fil till Vimeo
Följ dessa steg för att bifoga undertexterna till din video.
#1:Gå till Avancerade inställningar
Efter förhandsgranskningen av uppladdningen klickar du på Avancerat på den högra sidofältet.
#2:Få åtkomst till undertextinställningar
I den vänstra panelen väljer du Distribution → Undertexter och klicka på + ikonen bredvid "Mina uppladdningar."
#3:Välj språk och ladda upp
Välj lämpligt språk (t.ex. engelska) och undertexttyp "Textning och undertexter." Klicka på Välj fil för att ladda upp din SRT, slå sedan på den och tryck på Spara.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan bildtexter och undertexter?
Även om de ser likadana ut, innehåller bildtexter högtalarsignaler och ljudbeskrivningar. För en djupare dykning, läs vår artikel om textning kontra undertexter .
Förbättra ditt videoinnehåll med text för att öka engagemanget i strömmar, poddsändningar och intervjuer.
Mer läsning
- Vad är skillnaden mellan dold textning och undertexter? – 1 juni 2023 – Michael Sieb
- Hur laddar man upp SRT-filer till YouTube-videor? – 1 juni 2023 – Michael Sieb
- Hur lägger man till SRT-undertextfiler till Facebook-videor? – 1 juni 2023 – Michael Sieb