Fel timing för undertexter kommer att förstöra tittarupplevelsen. Även en halv sekunds fördröjning eller snabbspolning framåt minskar avsevärt bostadens varaktighet och retentionsgrad.
I den här guiden visar vi dig inte bara hur du synkroniserar undertexter med video, vi undersöker varför problem med att avsynkronisera undertexter inträffar, och verktyg på pro-nivå för att få allt rätt. Är du redo att förvandla kaotiska bildtexter till sömlösa videor? Låt oss komma in i det!
Innehållsförteckning
Rosa blommor bröllop bildspel
Minimalistiskt bildspel för företag
Mors dag bildspel
3D Cartoon Company Bildspel
Fler videomallar du kanske gillar>
Kan inte missa:Hur man automatiskt genererar undertexter med VLC>
Del 1. Varför undertext avsynkroniseras med video
Undertexter faller ur synk med videor av flera anledningar. Här är en uppdelning av de vanligaste orsakerna:
Olika bildhastigheter :Om undertextfilen och videon skapas med olika bildhastigheter (t.ex. 23.976 fps mot 25 fps), kommer timingen att draft. Undertexterna kan bli märkbart tidigt eller sent.
Redigerade eller trimmade videor :Om en video beskärs kommer originalundertexterna inte att matcha den nya timingen om de inte justeras.
Kodnings- eller formatproblem :Skadade undertextfiler eller inkompatibilitet med vissa spelare eller format kan också orsaka fördröjning eller felaktig timing.
Del 2. Allt-i-ett undertextskifte - FlexClip
FlexClip uppfyller alla dina behov när det gäller undertextsynkronisering. Användare i alla åldrar kan enkelt ändra undertextens tidsstämplar, byta undertexter eller återskapa videoundertexter. Kolla in följande nyckelpunkter för mer information.
1. Redigera textningstidsstämplar lätt
När undertexter inte är synkroniserade med videor är FlexClip praktiskt för att exakt justera varje textrad, oavsett om det är tidslängden eller vilken text som helst. Den öppnar enkelt undertextfiler i olika format, erbjuder redigeringsalternativ för att justera tidsstämplar, undertext, teckensnitt, stilar, animationer, etc. Hela processen liknar redigering av ett textdokument.
Redigera timing för undertexter på FlexClip
2. Generera automatiskt undertexter med rätt tidsstämplar
Det är enkelt att redigera timing för undertexter med FlexClip. Men saker och ting kan bli svårare när det kommer till stora undertextfiler. FlexClip använder den mest avancerade AI-tekniken för att generera exakta undertexter i perfekt synkronisering med din video. FlexClip förstår nu över 130 språk och når en noggrannhet på upp till 95 %.
Automatisk bildtext med FlexClip
Del 3. Hur man redigerar mjukkodad textningstid
Med FlexClips verktyg för undertexter är att fixa fördröjning av undertexter eller snabbspola framåt som en plätt. Här är de detaljerade stegen att följa.
Steg 1. Öppna FlexClips redigeringspanel
Klicka på knappen Edit Subtitle Timing nedan, du är på väg att komma åt FlexClips redigeringspanel. Byt till Media-sektionen, ladda upp din video från en lokal mapp, en mobil enhet eller molntjänst.
Ladda upp din video till FlexClip
Steg 2. Redigera textningstidsstämplar
Dyk ner i undertextdelen, välj undertextfilen och ladda upp till FlexClip.
FlexClip öppnas automatiskt och visar dig undertextinnehållet och tidsstämplarna. Håll muspekaren och ändra tidsstämplarna med stor lätthet. Klicka på knappen Spela för att förhandsgranska ändringarna.
Redigera mjukkodad textningstid
Steg 3. Gör andra redigeringar av undertexterna
Förutom undertextskifte fungerar FlexClip också som ett skarpt redigeringsverktyg för undertexter. Klicka på undertexterna på tidslinjen, du har alternativ att ändra textningstypsnitt, färg, justering, animationer eller till och med översätta undertexterna. Spela med dina undertextfiler!
Ändra undertextanimering
Del 4. Fixa hårdkodad textningstid i video
Hårdkodade undertexter är bildtexter inbäddade i videon. De är en del av det faktiska materialet och kan inte redigeras. Här är vad du kan göra för att fixa hårdkodad textningstid med FlexClip.
Steg 1. Bli av med den hårdkodade undertexten
Som nämnts tidigare är det omöjligt att ta bort hårdkodade undertexter utan att påverka originalvideon. Du bör antingen beskära den eller täcka undertexten med svarta fält och sedan ta in nya undertexter.
Beskär undertexter :Ladda upp din video till tidslinjen och lägg sedan till den som ett lager. Använd beskärningsverktyget för att bli av med undertextdelen och dra sedan videohörnen så att videon täcker hela arbetsytan.
Skär bort undertexten
Täck undertexterna med Shape :Ladda upp videon till tidslinjen som en scen. Gå till Elements, välj en fyrkantig form och använd den sedan ovanför undertexterna. Dra för att ändra formstorleken eller gå över till alternativen ovanför förhandsgranskningsfönstret för att ändra formfärg, ram, transparens etc.
Täck undertexten med Shape
Steg 2. AI Generera nya undertexter
Gå till Undertexter> AI Auto Subtitle. Välj originalspråk, innehåll, undertextstilar och tryck på Generera. Du kan snart njuta av videor med korrekta undertexter i perfekt synkronisering.
Generera AI-bildtexter
Vanliga frågor om undertextskifte
1. Kan jag flytta bara en del av undertextfilen?
Ja, FlexClip låter dig flytta en specifik sektion. Du kan justera tidsstämplarna för varje mening eller dra varje undertext till den perfekta positionen på tidslinjen.
2. Kan jag förhandsgranska videon medan jag byter undertexter?
Ja, FlexClip låter dig förhandsgranska videon medan du byter undertexter. Dra skjutreglaget och redigera undertexttider i realtid.
3. Kommer skiftande av undertexter att påverka undertextstilar eller formatering?
Nej, undertextskiftare justerar bara timingen. Format och stilar som typsnitt, storlek, färg förblir orörda.
4. Kan undertextskiftare fixa överlappande eller saknade rader?
FlexClip låter dig justera timingen för varje undertextmening och lägga till undertexter som att redigera word-dokument.
5. Vilka är de bästa undertextskiftarna på marknaden?
Förutom FlexClip är de mest populära undertextskiftarna VLC, Happy Scribe, Flixier, etc. De fungerar på olika sätt. Välj den du älskar mest.
Elena / 
Medlem av PearlMountain Limited. Har en mani för videoredigering. Älskar att dela med dig av foto-/videofotograferingstips och idéer.