Älskar du den nya säsongen av din spanska favoritprogram? Eller reklam för ett italienskt märke? Du kanske är tvåspråkig, men skulle det ha varit så att undertexten är främmande för dig? Även för videor som är på ditt språk spelar undertexter en stor hjälpande roll för att ge visuell hjälp tillsammans med de auditiva rösterna. Utan tvivel är det ofta avgörande att undertexter läggs till videor du vill njuta av.
SRT-filer, det vanliga filformatet som används för att skapa undertexter i en video, kan antingen laddas ner, och tillämpas eller redigeras, eller kan skapas från grunden baserat på operatörens kompetens. Här i den här artikeln kommer vi att visa dig 3 olika sätt att lägga till SRT-undertextfilerna till din MP4-video. Följ oss och lär dig hur du enkelt lägger till SRT till video.
Läs också:4 bästa sätten att konvertera SRT till tal med AI TTS för videor, ljudböcker och mer>
3 sätt att lägga till SRT till video online:
Marknadsföring av undertextfunktion
Auto Ai Subtitles Universal Pink
Text till tal Grattis på världshälsodagen
Motiverande citat på morgonen
Skapa video snabbare med FlexClips förgjorda mallar →
Börja från början enkelt med FlexClips Online Video Maker →
Metod 1 Lägg till SRT till video med FlexClip
FlexClip är en videoredigerare online som låter dig lägga till SRT-filer till dina videor med bara några enkla steg. Du kan enkelt ladda upp din MP4-video och importera din srt-fil för att synkronisera undertexterna med videoinnehållet. Dessutom är den automatiska undertextgeneratorn tillgänglig för dig att skapa srt-fil i klick. Oavsett om du vill översätta videor på främmande språk eller göra ditt innehåll mer tillgängligt för en bredare publik, har FlexClips undertextfunktion täckt dig.
Hur använder man FlexClip för att lägga till SRT-fil till en video?
Steg 1
Gå till FlexClip-videoredigeraren och växla sedan till Media-sektionen för att ladda upp din video och tillämpa den på tidslinjen.
Använd FlexClip för att lägga till SRT-fil till en video - Ladda upp
Steg 2
Hitta undertextfliken och klicka sedan på alternativet "Ladda upp undertextfil", välj SRT-filen som du har laddat ner för videon. Eller så kan du prova alternativet för automatisk undertext för att skapa en srt-fil direkt.
Använd FlexClip för att lägga till SRT-fil till en video - undertext
Steg 3
Nu synkroniserar FlexClip automatiskt SRT-undertexten till videon på tidslinjen, baserat på tidskoderna för den tillhandahållna SRT-filen. Här kan du också ha möjlighet att redigera SRT-filens timing och dess stil.
Använd FlexClip för att lägga till SRT-fil till en video - Redigera
Steg 4
När du är klar kan du göra mer redigering för att perfekta din video och slutligen ladda ner videon till din dator eller direkt dela den till YouTube, Google Drive, One Drive, Dropbox eller till och med TikTok; en klickbar länk är också tillgänglig för dina blogginlägg, nyhetsbrev eller andra återanvändningar.
Bonus: FlexClip är mer än en SRT-adderare och kommer med ytterligare kraftfulla redigeringsverktyg för fler syften, såsom kombinera och slå samman videoklipp, trimma och dela för att ta bort alla oönskade delar från videon, justera inställningar för att göra videon tydligare, berika videon med överlägg, övergångar, filter, etc. Och glöm aldrig att prova dess AI-verktyg för att automatisera dina videoredigeringar med AI och enkelt förvandla din video till en video-idé och klick-skript. generera utan ansträngning AI-röstberättelser för din video med AI och mer, vilket kommer att väcka din kreativitet och hjälpa dig att skapa videor som aldrig förr.
Metod 2 Lägg till SRT till video med VEED
VEED är också ett utmärkt verktyg för inbäddning av undertexter som hjälper dig att lägga till ART-filer till din MP4 eller någon video i annat format. Med den kan du ladda upp en nedladdad SRT-fil och slå samman den med MP4 eller skapa undertexter från grunden. VEED.IO erbjuder anpassningsalternativ för teckensnitt, färg och placering, vilket säkerställer att dina undertexter matchar din videos behov. Dessutom kan du också snabbt översätta undertexterna till ett annat språk än originalversionen med ett enkelt klick.
Hur använder man VEED för att lägga till SRT-fil till en video?
Steg 1
Besök Veed.io-webbplatsen:https://www.veed.io/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4.
Steg 2
Välj videon du vill bädda in undertexter i och dra den till redigeringsalternativet på Veed online
Använd VEED för att lägga till SRT-fil till en video - Ladda upp
Steg 3
Klicka på alternativet "Undertexter" och klicka sedan på alternativet "Ladda upp undertextfil", välj SRT-filen som du har laddat ner för videon.
Använd VEED för att lägga till SRT-fil till en video - undertext
Steg 4
Klicka på knappen "Utforska" och vänta på att Veed ska göra sin magi. Din undertext kommer att hårdkodas permanent till den valda videon på nolltid.
Metod 3 Lägg till SRT till video med Happy Scribe
Happy Scribe erbjuder också ett användarvänligt och effektivt sätt att lägga till SRT-filer till videor online. Det hjälper dig att lägga till en nedladdad SRT-undertextfil till din videofil, enkelt slå ihop din SRT-fil och din video på några minuter. Dessutom, med sin automatiska transkriptions- och undertextgenereringsprocess, förenklar Happy Scribe hela arbetsflödet, vilket sparar tid och ansträngning.
Image Board:Lägg till SRT-fil till video online med Happy Scribe
Hur använder man Happy Scribe för att lägga till en SRT-fil till en video?
Steg 1
Gå till webbplatsen:https://www.happyscribe.com/subtitle-tools/add-srt-to-video.
Steg 2
Välj videofilen (.mp4, .avi, .mov) som du vill lägga till SRT-filen till.
Steg 3
Välj sedan SRT-filen eller klicka på "generera automatiskt undertexter".
Steg 4
Efter det klickar du på knappen Lägg till undertexter för att börja rendera ditt projekt. När din videofil är klar kan du ladda ner den med undertexter direkt.
Slutord
Att lägga till SRT-filer till videor online har blivit alltmer tillgängligt med framsteg inom tekniken. Verktyg som FlexClip, Happy Scribe och VEED.IO gör processen snabb, enkel och effektiv. Genom att använda dessa användarvänliga onlineverktyg kan du se till att dina videor når en bredare publik genom att inkludera korrekta undertexter på flera språk eller ta emot personer med hörselnedsättningar.
Sandy / 
Har ett års erfarenhet av professionell fotografering. Väldigt mycket att spela in varje detalj i livet. Hon brinner för allt som har med videoproduktion att göra och älskar att utforska tips och tricks om det.