Vill du att dina videor ska få kontakt med tittare över hela världen? I dagens gränslösa digitala värld är undertexter inte bara trevliga att ha - de är viktiga för att bryta språkbarriärer och maximera ditt innehålls räckvidd.
Även om ingen kan behärska alla språk, finns det en enkel lösning:VLC Media Player. Som en av de mest mångsidiga medieplattformarna som finns, gör VLC det förvånansvärt enkelt att lägga till undertexter - särskilt på mobila enheter.
Varför kämpa med komplicerade skrivbordslösningar när du kan lägga till perfekta undertexter direkt från din smartphone? I den här guiden visar vi dig exakt:
- hur man lägger till undertexter i VLC iPhone och Android.
- hur du enkelt hittar och synkroniserar undertextfiler
- hur man optimerar undertexter för internationella tittare
I den här artikeln
-
- Lägga till undertexter på iPhone med VLC
- Lägga till undertexter på Android med VLC
- Begränsningar för VLC
-
- Filmoras funktioner som kompletterar dina undertextade videor
- En handledning om att lägga till undertexter till videor med hjälp av Wondershare Filmora-appen
-
- Problem 1. Undertextfilen laddas inte
- Problem 2. Bildtexter och video är osynkroniserade
- Uppgåva 3. Undertexter är inte tillgängliga för nedladdning
Del 1. Hur lägger man till undertexter i VLC iPhone/Android?
När du tittar på en video på ett främmande språk kan du snabbt använda VLC-applikationen för att generera undertexter och förstå innehållet. VLC-applikationen kan nås på iOS- och Android-enheter för mobilanvändare. För att infoga undertexter med VLC, behöver du en redan existerande undertextfil:
Lägga till undertexter på iPhone med VLC
Förutom att förbättra tillgängligheten är bildtexter avgörande för SEO. Om du vill lära dig hur du lägger till undertexter i VLC på iPhone , följ instruktionerna nedan.
Steg 1. Förbered och starta VLC
- Ladda ner de undertexter du vill ha från valfri onlinekälla.
- Installera VLC-appen på din iPhone.
- Öppna appen, gå till bottenmenyn, tryck på "Nätverk" och välj "Lokala filer" för att komma åt dina media.
Steg 2. Ladda externa undertexter
- Välj videon du vill spela upp från appen "Filer".
- Tryck på fliken "Undertexter" längst ner till vänster för att öppna menyn.
- Välj "Ladda in externa undertexter" för att söka efter din undertextfil.
- När det är valt kommer undertextspåret att visas på skärmen automatiskt.
Lägga till undertexter på Android med VLC
Även om VLC:s funktionalitet över alla typer av telefoner är densamma, skiljer sig vissa saker fortfarande. För instruktioner om hur man lägger till undertexter i VLC Android , utforska följande guide.
Steg 1. Importera video till VLC
- Ladda ned undertextfilen du behöver från valfri onlinekälla.
- Installera och öppna VLC-appen på din Android-enhet.
- Knacka på fliken "Bläddra" och importera videon från din telefon.
Steg 2. Lägg till undertexter till din video
- När videon har importerats trycker du på fliken "Undertexter" längst ner till vänster.
- Välj din undertextfil från enhetens lagring.
- Importera den till VLC för att visa undertexter med din video.
Steg 3. Aktivera undertexter
- Det importerade undertextspåret kommer nu att visas på VLC-skärmen.
- Tryck på spåret för att aktivera det.
- Undertexterna synkroniseras automatiskt och visas med din video.
Begränsningar för VLC
- VLC-applikationen kanske inte kan hantera ovanliga undertextformat, vilket leder till felaktig visning.
- I övrigt har den här applikationen inget alternativ för automatisk undertextgenerering, vilket är besvärligt för tidsbundna användare.
- Du kan inte anpassa undertexterna, som att ändra deras teckensnitt, färg och storlek, medan du tittar på bilder på dina mobila enheter.
Del 2. Lägg till och redigera undertexter i videor:Going Beyond VLC
Även om vi har diskuterat VLC för att lägga till bildtexter till videor , den införlivar inte bildtexterna helt i videorna. Därför är det förståeligt att vissa användare kan vara obekväma när de följer de undertextgenererande stegen på VLC.
Därför söker de i slutändan mer kraftfulla lösningar som kombinerar textning med fullständiga videoredigeringsmöjligheter. Det är här Wondershare Filmora lyser. Filmora erbjuder ett brett utbud av videoredigeringsfunktioner och är ett utmärkt val för att lägga till textöverlägg.
Filmora ⭐⭐⭐⭐⭐
Kraftfull AI-videoredigerare för alla skapare
Filmoras funktioner som kompletterar dina undertextade videor
- Automatisk textning:Skapa animerade undertexter för alla dina videor med ett klick.
- Satsbearbetning:Filmora erbjuder batchbearbetning för att spara den tid som krävs för att generera undertexter för enskilda videor. Med den här funktionen kan du importera så många videor du behöver och lägga till bildtexter.
- Flerspråkig support:För att göra dina videor begripliga för flera etniska grupper, stöder Wondershare Filmora cirka 19 språk. Om det ursprungliga videospråket är okänt kan du aktivera funktionen "Auto Identity", så identifierar AI det automatiskt.
- Exportinställningar:För att säkerställa att dina videor exporteras utan vattenstämplar och är av hög kvalitet, kan du ange de anpassade exportinställningarna. Välj önskad upplösning och FPS och spara filerna i Smart HDR.
En handledning om att lägga till undertexter till videor med Wondershare Filmora-appen
Nu när du vet att Filmora erbjuder AI-textning för dina videor, låt oss se hur processen fungerar. Följande avsnitt kommer att fokusera på steg-för-steg handledning för att lägga till AI-genererade och manuella bildtexter med denna applikation:
Steg 1. Importera en video för att lägga till bildtexter
- Öppna Filmora-appen på din telefon.
- Tryck på knappen "AI Captions" på huvudskärmen.
- Välj och importera videon du vill lägga till bildtexter till.
Steg 2. Välj språk och generera AI-bildtexter
- När videon har laddats öppnar du språkmenyn.
- Välj språk för undertextgenerering.
- Knacka på "Lägg till bildtexter" för att låta AI automatiskt generera undertexter.
Steg 3. Fortsätt redigera genererad bildtext eller exportera
- När bildtexterna har skapats kan du välja att förfina dem genom att trycka på "Projektredigering."
- Eller tryck på "Exportera" för att spara och dela den slutliga videon med textning.
Steg 4. Upptäck fler alternativ för att redigera undertexter
- Om du väljer "Projektredigering" kommer du in i redigeringsgränssnittet.
- Justera placeringen av bildtexterna efter behov.
- Gör ytterligare redigeringar eller förbättringar för att matcha din stil.
Steg 5. Fortsätt med definierade exportparametrar
- Knacka på "Exportera" för att öppna fönstret för exportinställningar.
- Välj önskad upplösning och bildhastighet.
- Aktivera eventuellt "Ta bort vattenstämpel" och "Smart HDR" för förbättrad kvalitet.
- Knacka på "Exportera" igen för att spara din slutliga video.
Vad är ännu mer spännande? Filmoras uppgraderade AI Caption-funktioner erbjuder nu smartare anpassning:
- 🔥 AI-kamera – skiftar automatiskt fokus till högtalare när deras dialog visas
- 🎨 AI Emoji - Lägger till relevanta emojis för att förstärka den känslomässiga effekten
- 💡 AI Highlight - Framhäver omedelbart nyckelfraser för bättre retention
Medan du har lärt dig hur du lägger till undertexter på VLC iPhone, finns det en liknande manuell funktionalitet som erbjuds för Filmora-appen. Du kan helt enkelt skriva in din videos undertexter och göra ändringar i texten med de tillgängliga teckensnittsinställningarna. Med redan existerande mallar blir manuell redigering med Filmora-appen bara mer spännande.
På samma sätt, när det kommer till längre videor eller när detaljerad anpassning behövs, kan du prova Filmoras skrivbordsprogram för att lägga till undertexter, som erbjuder automatiserade verktyg och en större skärm för enklare redigering.
Filmora ⭐⭐⭐⭐⭐
Kraftfull AI-videoredigerare för alla skapare
Bonusdel. Hur felsöker jag vanliga problem med att lägga till undertexter i VLC?
Diskussionen ovan täckte metoderna för hur man lägger till undertexter i VLC på telefonen använder olika enheter. Medan VLC tillåter användare att lägga till undertexter till videor, har den olika begränsningar som gör det till ett mindre pålitligt alternativ. Följande avsnitt handlar om vanliga problem och deras lösningar när du använder VLC för att generera bildtexter:
Ärende 1. Undertextfilen laddas inte
När vi importerar en undertextfil på VLC stöter vi ofta på ett meddelande som säger "Undertextfilen laddas inte." För att fixa detta kan du prova att ladda upp en undertextfil i ett kompatibelt format, som SRT. Om problemet kvarstår väljer du rätt språk för originalvideon och undertextfilen.
Uppgåva 2. Bildtexter och video är osynkroniserade
Efter att undertextfilen har införlivats i videorna är textningen och ljudet ofta osynkroniserade. Det här problemet kan åtgärdas genom att välja en undertextfil med rätt tidsstämplar och sedan lägga till dem i VLC-videon.
Uppgåva 3. Undertexter är inte tillgängliga för nedladdning
Om undertextfilerna inte kan laddas ner går hela kampen bakom processen förgäves. Du kan snabbt komma undan med detta genom att kontrollera din internetanslutning.
Slutsats
När artikeln slutar har vi lärt oss att VLC är en vanlig videospelare, och när den används på en telefon kan den generera undertexter för videor. Efteråt lärde vi oss hur man lägger till undertexter i VLC på telefonen , vilket leder till samma handledning för Filmora-appen. Avslutningsvis kan man lugnt säga att Filmora-appen är ett mer pålitligt alternativ för att generera videotextning.
Filmora ⭐⭐⭐⭐⭐
Kraftfull AI-videoredigerare för alla skapare