Förra månaden gjorde vi planen för att uppgradera till surroundljud. Den här månaden tar vi råvaror och skapar dem till en komplett DVD-ljudmiljö.
5.1-kanaligt ljud är en modig ljudvärld för videoproducenten, men resultaten kan ta dina projekt till en helt ny nivå.
Sätt igång!
Efterproduktion av surroundljud kräver lite mer utrustning än det vanliga multimediahögtalarsystemet som följde med din dator. Först behöver du ett flerkanaligt ljudkort. Detta låter enkelt nog, men det finns många alternativ att överväga, och priserna finns över hela kartan. Om du är ute efter den mest kostnadseffektiva metoden, överväg ett grundläggande flerkanaligt ljudkort och en enkel uppsättning surroundhögtalare. Med lite noggrann shopping kan du göra den här uppgraderingen för cirka 100 $. Creative, Turtle Beach och andra erbjuder grundläggande ljudkort med 1/8" obalanserade utgångar för främre, bakre, center- och subwooferhögtalare — dessa kan köpas för $50 eller mindre. Logitech och andra har flera välljudande surroundhögtalarsystem som säljs för under 100 USD. Om möjligt, lyssna på högtalarna innan du köper. Du vill ha skarpa högtalare med rent ljud och en subwoofer med volymkontroll för finjustering. Det är svårt att mixa på högtalare med lerigt ljud och du kommer att fatta beslut som inte gör det översätta väl till andra system.
Om du har några mer dollar att investera, överväg Logitech Z-5500 (den tidigare modellen säljs också som Alesis Pro-Active 5.1). Detta THX-certifierade system har tillräckligt med ingångar och ström för praktiskt taget allt du någonsin kommer att göra på din dator. Naturligtvis finns det många andra högtalaralternativ där ute; låt bara dina öron och plånbok styra ditt beslut. Det sista alternativet är att använda ett av de många ljudkorten med optisk utgång tillsammans med ett allt-i-ett hemmabiopaket. Ljudkortet matar ut 5.1 digital surround över en optisk Toslink-kabel. Den optiska kabeln ansluts till en extra ingång på hemmabioförstärkaren och du kommer att använda de medföljande högtalarna för övervakning. Denna inställning har många fördelar. För det första representerar det ljudet av din video korrekt som det hörs i en vanlig hemmabio. För det andra är det ganska ekonomiskt med tillräckligt med system från ett par hundra dollar. För det tredje kan det fungera dubbelt som ett hemunderhållningssystem och slutligen kanske du redan äger ett.
Sitter i posten
Surroundblandning är dock en mycket subjektiv fråga; det finns några konventioner vi kan börja med. Dessutom finns det separata tekniker för surroundmixning i en ljudapplikation kontra ett videoredigeringsprogram. Vi ska försöka koka ner det hela till de väsentliga delarna. Här är scenariot:du blandar ett dialogstycke mellan ett par karaktärer i en park. Du har dina dialogelement tillsammans med stereomusik, ett par ljudeffekter och den simulerade surroundinspelningen som beskrivs i förra månadens artikel. Låt oss först göra lite förberedelser. Skapa separata vänster- och högerkanalsfiler för stereoinspelningarna i ditt video- eller ljudredigeringspaket och ge dem ett lämpligt namn (musik-vänster, musik-höger, surround-vänster, surround-höger, etc.). Detta kommer att ge dig fler surroundalternativ senare. Gå sedan igenom ditt dialogspår - i antingen din video- eller ljudredigerare - och rensa upp alla plötsliga förändringar i volym som du hör. Målet är att smidigt kunna tona in och ut ur varje utbyte. När du har alla dina element rena och på plats är det dags att blanda.
Stereomixning är ganska enkel; sprid musiken och effekterna över vänster och höger kanal och placera din dialog i mitten. Surroundmixning lägger inte bara till två bakre kanaler, utan inkluderar även subwoofer- eller LFE-kanalen. Du måste spendera lite tid på att planera vilka element som går vart och hur mycket dunk du vill ha i ditt soundtrack. Dialogen är enkel — om du inte vill vara konstnärlig går den direkt i mittkanalen. För att placera den där, öppna din surround-panoreringsmixer och flytta dialogspåret till den övre mitten av panoraren. Vissa mixrar låter dig placera ljud uteslutande i en specifik kanal eller precis utanför den kanalen. Detta gör att en del av ljudet läcker in i de andra högtalarna. För det här projektet lägger vi dialogspåret direkt i mittkanalen. När du blir mer bekväm med surroundmixning kanske du vill experimentera med alternativa placeringar för att ytterligare förstärka rösterna som du placerar i din mix.
Ett annat enkelt mixbeslut är placeringen av stereomusik. Det är här de separata vänster- och högerfilerna kommer in i bilden. Den enkla vägen ut är att placera vänster och höger kanal i sina respektive panoreringslägen och kalla det bra. Men om du lyssnar noga på kommersiella DVD-släpp, kommer du vanligtvis att höra lite musik i de bakre kanalerna också — inte lika framträdande som de främre kanalerna, men den finns där. Med surroundpannern är det helt enkelt en fråga om att placera den vänstra musikkanalen någonstans mellan vänster främre och vänster bakre position, lutad mot framåtpositionen. Gör samma sak med rätt kanal och lyssna på din nya mix, gör justeringar för att passa din smak. Ljudeffekter och foleyinspelningar kan placeras i stereo eller specifikt placerade där de förekommer på eller utanför skärmen.
Nu är det dags att ta din surroundinspelning och skapa miljön. Förra månaden beskrev vi ett sätt att spela in en sorts extrem stereomix med två mikrofoner. Precis som placeringen av stereomusik, panorerar vi kanalerna åt vänster och höger, men den här gången flyttar vi ljudet bakåt snarare än framåt. Även om det här inte är en äkta surroundinspelning, skapar den en överraskande känsla av omgivningen i din scen när den väl är blandad med alla andra element.
Den sista blandningen
När din mix är klar är det en bra idé att lyssna på hela projektet på ditt surroundsystem. Ännu bättre, bränn en DVD och lyssna i en annan surroundmiljö, som en väns hemmabio. Ta med dig en juridisk block för att göra anteckningar, och sedan är det tillbaka till redigeringssviten för att göra korrigeringar. Om du gjorde all din mixning i ett videoredigeringsprogram som Premiere Pro eller Vegas, är du i stort sett klar. Om du mixade i ett program med enbart ljud som Audition, måste du skapa en flerkanals WAV-fil av den färdiga mixen, placera den i ditt videoprojekt och leta efter läppsynkronisering och andra potentiella timingfel. Beroende på din Dolby Digital-kodare kan det finnas flera andra möjliga justeringar innan du har något du verkligen är stolt över. Så vad händer om du bränner några DVD-underlägg längs vägen — du tog precis ett stort steg in i framtidens videoljud.
Medverkande redaktör Hal Robertson är en digital mediaproducent och teknikkonsult.
Sidofält:Den allra viktiga installationen
Vem som helst kan köpa utrustningen för att övervaka surroundljud. Men korrekt installation kan förvandla ett ho-hum-system till ett som verkligen sjunger. Först är det högtalarplacering. Jag vet att ditt skrivbord redan är trångt, men det är mycket viktigt att skapa utrymme för korrekt placering av vänster, mitten och höger högtalare. Surroundhögtalare ska stå på stativ 110 grader till vänster och höger om centerhögtalaren. Och glöm inte att kalibrera ditt system med en ljudtrycksmätare och en kalibrerings-DVD som Avia Guide To Home Theater. Detta säkerställer rätt volym från varje högtalare och hjälper dig att fatta bättre mixbeslut.