Automatiserad videoundertextgenerering:3 effektiva metoder

Genom att lägga till undertexter till din video blir det lättare att nå bredare tittare som kanske talar ett annat språk eller har nedsatt hörsel. Dessutom kan videor med undertexter också öka tittarnas engagemang, särskilt. i vår tid när växande videor konsumeras med ljudet avstängt under pendling.

Ändå kan det vara en tidskrävande och vardaglig process vid videoredigering att lägga till undertexter till en video. Så i den här handledningen kommer vi att gå igenom de 3 bästa sätten att automatiskt lägga till undertexter till videor. Utan vidare, låt oss komma igång nu!

Spänningsfilmstrailervideo

Abstrakt gyllene filmtrailer

Här är vad du kommer att lära dig :

Läs också hur du lägger till undertexter till en video i iMovie.

Hur man lägger till undertexter till videor automatiskt online

Oavsett om du automatiskt vill lägga till undertexter till videor som poddsändningar, YouTube-videor, webbseminarier, zoominspelningar, Instagram-rullar, TikTok-videor, filmer eller till och med ljudinspelningar, så skulle FlexClip onlinevideoredigerarens Auto AI-undertextgenerator vara den stora hjälpen som låter dig lägga till undertexter till videor med ett klick på knappen.

Lägg till undertexter automatiskt till videor med FlexClips automatiska AI-undertextgenerator online.

Med FlexClip kan du automatiskt lägga till undertexter till videor som talas på 140 språk med flera accenter och automatiskt transkriberade undertexter kommer att bli imponerande över 95 % noggrannhet.

Lägg till undertexter automatiskt till videor med 140 språk och accenter.

Senare kan du anpassa undertexternas typsnitt, textstilar, layout etc. ganska bekvämt! Så även om du inte kan hitta SRT-filen för en film eller video, kan FlexClip vara din enda lösning för att lägga till undertexter till videor permanent.

Stylisera enkelt automatiskt genererade undertexter i videor.

Så här lägger du till undertexter till videor automatiskt med FlexClip Online:

Steg 1

Få åtkomst till FleClip och ladda upp dina videor från din dator, telefon, Google Drive, One Drive, Dropbox, Instagram, Facebook, etc.

Ladda upp dina videotillgångar till FlexClip.

Steg 2

Klicka på plustecknet för att lägga till dina klipp på tidslinjen. Du kan trimma eller dela klipp för de videoögonblick som behövs.

Lägg till videon på tidslinjen.

Steg 3

Lägg till undertexter till videon automatiskt.

Klicka på fliken Undertext> Auto AI-undertext> välj källspråk och accent som talas i videon> tryck på Nästa> ställ in stilarna för undertexterna. Inga bekymmer! Du kan ändra undertextstilen efter att undertexterna har genererats automatiskt.> klicka på knappen Generera undertexter. Sedan kommer FlexClip automatiskt att generera undertexter för din video. Hur lång tid det tar beror på din videolängd och bandbredd.

Generera automatiskt undertexter till videon.

När du väntar på de automatiskt genererade undertexterna kan du njuta av en kopp kaffe och bläddra igenom de designergjorda och helt anpassningsbara videomallarna som finns i FlexClip. Bara genom att dra och släppa dina videotillgångar så kan du skapa en rullningsstoppande video på några minuter, vilket kan vara en stor tidsbesparare.

Gratis fastighetswebbseminarium

Movie Talk Show Podcast

Marknadsföring av utbildningskurser

Filmtitelpaketkrediter

Steg 4

Anpassa stilarna för automatiskt genererade undertexter.

Klicka på fliken Stilar och du kan anpassa undertextens teckensnitt och storlek, färg, använda versaler eller kursivering, ändra justering, undertextfärg eller färg på bakgrundsfyllningen, eller placera undertexter var du vill i videon.

Anpassa teckensnitt, färg, bakgrundsfyllning etc. för undertexterna.

Alternativt, om en undertext verkar för lång, kan du trycka på Enter för att dela undertexter eller trycka på Merge för att kombinera två korta undertexter. Super hjälpsam!

Dela eller slå samman undertexter med lätthet.

Steg 5

Förhandsgranska och dela.

Klar med redigeringen. Du kan ladda ner videon direkt med inbränd eller permanent undertext till din PC eller dela den till YouTube, Google Drive, One Drive, Dropbox eller TikTok; en klickbar länk och en inbäddningskod är också tillgängliga för dina bloggar, nyhetsbrev eller annan återanvändning.

Lätt att dela på flera sätt.

Hur man lägger till undertexter till videor permanent med VLC

Som en gratis och plattformsoberoende mediaspelare är VLC ett lätt och praktiskt verktyg som kan hjälpa dig att lägga till undertexter till videor automatiskt och permanent. För att göra det bör du först hitta SRT-filen för din video- eller filmfil från internet.

Hur man automatiskt lägger till undertexter till videor med VLC.

Steg 1

Ladda ner SRT-filen för din video/film med VLC.

Öppna din video med VLC-mediaspelaren> klicka på Visa> Vlsub> klicka på Sök efter namn> VLC visar alla tillgängliga undertexter i SRT-filen som matchar namnet på din video eller film> välj en undertext och klicka på Ladda ned val. Nu kommer du att få SRT-filen för din video. Om det inte finns någon undertext tillgänglig i VLC:s databas måste du googla efter det.

Steg 2

Importera videon till VLC.

Öppna VLC mediaspelare> Media> Konvertera/Spara> klicka på +Lägg till för att importera din video till VLC.

Steg 3

Lägg till undertexter till videon permanent i VLC.

Välj "Använd en undertextfil"> klicka på bläddra för att importera SRT-filen för din video> klicka på knappen Konvertera/Spara och välj Konvertera> Under fliken Profil, ställ in videoformatet till MP4> klicka på knappen "Redigera vald profil"> på fliken Undertext, markera "Överlägg undertexter på videon"> Spara> välj mappen för din video> klicka på Start. Sedan lägger VCL automatiskt till undertexter till videon med inbrända undertexter eller öppen textning.

Den enda nackdelen med VLC är att om du inte kan hitta SRT för din video måste du lägga till undertexterna manuellt. Användargränssnittet för VLC ser föråldrat och ostlikt ut medan hela processen med att lägga till undertexter till videon är väldigt komplex. Läs också hur du beskär videor i VLC.

Hur man lägger till undertexter till videor av professionell transkriptionstjänst

Om du är desperat efter att hålla tidsfristen samtidigt som du föredrar hög noggrannhet för att lägga till undertexter till dina videor, kan det också vara en genomförbar lösning att be proffs att lägga till undertexter manuellt.

I det här fallet använder en prisvärd undertexttjänst Revs tal-till-text-tjänst. Så du kan få proffs att lägga till undertexter, inklusive utländska undertexter till din video cirka 24 timmar efter att du har skickat in din beställning, med 99 % noggrannhet. Läs också, hur du transkriberar video till text.

Använd Revs mänskliga service för att lägga till undertexter till dina videor

Steg 1

Gå till Rev.com och skapa ett konto och logga in på det

Steg 2

I det övre högra hörnet klickar du på "Placera New Order" för bildtexter eller undertexter

Steg 3

Ladda upp din video lokalt eller ge en videolänk från YouTube eller Vimeo till Revs personal

Steg 4

Kontrollera beräknade leveranstimmar, kostnad och betala för det (1,5 USD/min)

När din bildtext-/undertextfil är klar kommer du att få en e-postbekräftelse och Rev kommer att försöka ladda upp SRT. fil direkt till din onlinevideo. Eller så kan du logga in på ditt Revs konto och ladda ner SRT-filen själv.

Sluta tankar

Så nu är den stora frågan vilken lösning som fungerar bäst för dig att lägga till undertexter till videor. Experimentera gärna med dessa automatiska undertextgeneratorer och dela detta inlägg på Facebook eller Twitter och tagga och lämna dina kommentarer till oss. Skål!

FlexClip Editor /

Professionella inom videoredigering och videomarknadsföring, vi skulle gärna ge några konstruktiva tips och tricks för att hjälpa våra användare att göra fantastiska videor.