Vill du texta korta videor eller göra små justeringar av din undertextfil (SRT, VTT)?
Det finns gott om gratis undertextredigerare som kan hjälpa dig att göra jobbet. Men det är inte lätt att välja den som ger det snabbaste arbetsflödet.
Här är en lista över undertextningswebbplatser som kan passa dig bäst.
Varför redigera dina undertexter online?
Som skapare av innehåll i sociala medier kan du behöva texta manuellt utan att slösa tid. Eller som videoproducent kan du behöva snabbt redigera din imperfekta SRT-fil från ditt skript.
I alla dessa fall är undertextredigerare online perfekta för att lägga till undertexter till din video för hand. Allt du behöver göra är att transkribera videon så får du en färdig att använda undertextfil eller inbäddade undertexter i din video.
De ger dig de bästa fördelarna med undertextning på nolltid:
- Gör din video tillgänglig för alla typer av publik, särskilt
- Utöka marknadsföringsräckvidden för dina videor på sociala nätverk
- Förbättra din videos rankning på Google
- Översätt eventuellt din video till användare av främmande språk
Är du med? Här är vårt urval av de bästa undertextfilredigerarna på nätet. Från det minst bra till det bästa.
Gratis online undertextredigerare:en topp 6
6. Undertext Redigera online
Undertextredigering online är HTML5-versionen av den populära undertextredigeraren med samma namn. Med verktyget kan du snabbt lägga till en undertextfil eller en video och arbeta med transkriptionen. Tyvärr har gränssnittet åldrats ganska bra, och du måste synkronisera dina undertexter en efter en. Så UX gör arbetet ganska långt och komplicerat. Du kan använda den om du snabbt vill korrigera en undertextfil.
5. Undertext häst
Subtitle Horse har ett mer ergonomiskt gränssnitt än Subtitle Edit. Transkriptionsredigeraren visar rätt längd för dina undertextsekvenser. Du kan dra och släppa text på tidslinjen. Funktionerna är också rikare. Men det är svårt att följa video och ljud samtidigt när du synkroniserar undertexter.
4. Clideo
Clideo är känt för att vara det mest bekväma och omedelbara videoverktyget online. Webbplatsen tillhandahåller kompletta verktyg för att trimma, konvertera och beskära din video. Den medföljande undertextredigeraren är ganska effektiv och låter dig lägga till textsekvenser på nolltid. Du kan också ordna stilen på dina undertexter. Annars är problemet detsamma som undertextredigering:tidsangivelserna är inte tillräckligt detaljerade för att göra jobbet ordentligt.
3. Veed.io
Veed.io är mycket användbart för att göra videoredigering på nolltid. Det erbjuder dig också en ganska komplett undertextredigerare. Att lägga till text är intuitivt och snabbt. Du har många textanpassningsmöjligheter som är väldigt estetiska. En annan intressant sak är att du enkelt kan kombinera den med den automatiska undertextgeneratorn. Å andra sidan är synkroniseringsuppgiften fortfarande mycket komplicerad.
2. Kapwing
Kapwing är ett av de bästa gratisredigeringsverktygen för undertexter. Du kan skapa textsekvenser med ett klick. Du kan enkelt ändra deras utseende. Du kan till och med generera undertexter automatiskt, även om resultatet inte är perfekt. Men återigen är det fortfarande ganska tidskrävande och tröttsamt att synkronisera själv.
Allt-i-ett undertextredigerare:Checksub
I flera år har vi på Checksub arbetat med ett verktyg som låter dig texta dina videor på rekordtid. Med sin avancerade tal-till-text-teknik, synkroniseringsgränssnitt och ergonomiska redigerare har det aldrig varit enklare att skapa undertexter.
Vi tror så mycket på vår produkt att vi bestämde oss för att erbjuda dig den manuella redigeraren gratis. Du kan dra nytta av Checksub-gränssnittet och en spektrograf för att göra dina ändringar. Detta är den kostnadsfria textredigeraren online som sparar dig mest tid.
Och om du har ett större projekt kan du också dra nytta av den fullständiga Checksub-tjänsten till:
- Transkribera dina videor automatiskt och korrekt (avancerat taligenkännings-API).
- Samarbete med professionella bildtexter och översättare för att hantera ditt videoprojekt.
- Översätt din video till över 128 språk (deep learning-baserad översättning).
- Ändra och anpassa enkelt utseendet på dina undertexter.
Här låter vi dig prova allt. Vi hoppas att det kommer att påskynda ditt videoskapande!
