Vill du ha en skriven version av dina favoritvideor? Ett sätt att påskynda dina akademiska studier genom att använda videoreferenser? Eller för att göra dina videor tillgängliga för den bredaste publiken? Då är videotranskription det bästa verktyget för dig!
Mer än att konvertera dina intervjuer och rapporter av alla slag, det ger också många värdefulla fördelar till din marknadsföringsstrategi:
- En skriftlig avskrift ökar din SEO, vilket gör att du kan nå långa sökord.
- Det gör ditt innehåll mer delbart, vilket gör att dina användare kan tweeta innehållet de gillar.
- Den kan fungera direkt som undertexter för att öka tillgängligheten för ditt visuella innehåll eller en introduktion eller sammanfattning av dina artiklar.
Enda problemet? Det är faktiskt inte lätt att göra en transkription för hand, som du snabbt kan organisera och redigera. Det kräver starka och stadiga händer; speciellt om din video är väldigt lång (lycka till!).
Det finns naturligtvis massor av olika verktyg som hjälper dig med din uppgift. Men vilka ska du välja kanske du frågar dig?
Här är en komplett guide för att konvertera din talande video till en ren och organiserad skriven fil.
Hur man gör en videotranskription manuellt
Första metoden:sätt dig vid ett bord med din datorskärm framför dig och ta hela ljudet från din video för hand.
Det låter inte så bra, men om du känner för det finns det en specifik metod att följa. Och verktyg som hjälper dig.
Vilka verktyg för manuell transkription?
Som standard, för manuell transkription, behöver du bara ett bra tangentbord och hög lyssningsförmåga. Det är om du bara håller dig till den mer traditionella versionen -som åtminstone kommer att undvika den här typen av konstiga situationer:
Men transkriptionsproffs har andra verktyg till sitt förfogande för att göra arbetet enklare.
För att enbart fokusera på ditt tangentbord och ljudströmmen kan du använda en fotpedal eller tangentbordsgenvägar för att styra ljuduppspelningen. Detta tar en uppgift mindre från ditt skrivbord och hjälper dig att transkribera i din egen takt. Du kan också använda hörlurar som isolerar dig från brus och ökar din koncentration.
Det har redan gått ett tag som nördar har hittat mjukvara som gör den typen av repetitiva uppgifter snabbare. Express Scribe eller Transkriberare , till exempel, gör manuell transkription lättare genom att ansluta din fotpedal eller andra enheter och genom att visa din video korrekt. Dessa verktyg har en gratisversion, men du måste betala för en obegränsad version.
Annan programvara som används av professionella transkriberare, till exempel program för ordexpanderare, låter dig välja och ställa in ordstenografier för att göra ditt skrivande ännu mer omedelbart (som omedelbart förvandlar din "bc" till en "because"). Installera till exempel Textware Solution eller Shorthands för Windows .
Hur skapar jag en korrekt och ren manuell transkriptionsfil?
Att vara effektiv i omskrivningsprocessen är en sak, att skapa en läsbar och välorganiserad transkriptionsfil för användarens öga är en annan. Låt mig ge dig några råd.
När du har valt ditt skrivprogram (Microsoft Word, Google Doc, Notepad...), kan du definiera de olika symbolerna som används i dina dialograder:
- ändringar i dialog och samtalspartner:"Steven>>" eller "Ashley:"
- för att framkalla ljudeffekter eller ljud:"[skrattar], [en klocka som ringer]"
- för att framkalla handlingar:"(gå in i rummet)"
När du transkriberar, var noga med att lämna utrymme mellan raderna och tveka inte att lägga till andra typer av tecken och olika färger.
Konvertera video med röst
Det finns ett annat knep när du gör en manuellt skriven transkription:diktera ljudinnehållet i din video till en programvara för tal-till-textigenkänning. AI:n kommer automatiskt att ta över dialograderna och göra en fil av dem, även om kvaliteten kan variera. Du behöver då bara korrigera och redigera dess arbete.
Google Voice Typing Tool på Google Doc, den integrerade Youtube-transkriptorn till exempel, eller genom att använda djupinlärningsverktyget Dragon Naturally Speaking kan påskynda din uppgift utan att anstränga dig för mycket.
Med allt detta till ditt förfogande kommer du att bli expert på videotranskription för hand!
Vilken programvara för automatisk videotranskription ska jag använda?
Låt oss säga att du är lite lat eller vill öka volymen och produktiviteten i ditt arbete. Sedan finns det massor av olika mjukvara och onlineverktyg tillgängliga för att göra den skriftliga transkriptionen av ditt videoinnehåll åt dig. Alla dessa verktyg på marknaden har var och en sina för- och nackdelar.
Hur väljer man en programvara för automatisk transkription?
Det viktigaste när man överväger transkriptionsprogram är att veta att deras funktioner varierar mycket mellan dem. Därför är det viktigt att kontrollera och jämföra en efter en:
- listan över programvarans funktioner
- Med vilken noggrannhet den transkriberar ljud- och videofiler
- Mängden textredigeringsverktyg som den erbjuder
- Antalet språk som stöds
- Webb-, smartphone- eller mjukvarusupport
- Ergonomin i upplevelsen den erbjuder
- Pris och gränser för gratis- och betalversioner
- Typen av prenumeration och dess särdrag (månadsvis, beroende på antalet eller varaktigheten av videor...)
Vilka automatiska transkriptionsverktyg finns tillgängliga på marknaden?
Authôt.com
Authôt-verktyget är speciellt utformat för automatisk transkription av ljuddokument. Dess "text till tal"-teknik känner igen röster väl under normala ljudförhållanden och är kompatibel med ett 40-tal språk.
Redigeringsgränssnittet är särskilt lämpligt för tillfälliga transkriptionsprojekt, med tanke på att priserna är högre än på andra plattformar.
Ändå kan du inte arbeta med att klippa skriptet, ändra tidskoderna och på så sätt konvertera transkriptionen till undertexter.
Priser :54€ per timmes inspelning med en minskande hastighet beroende på volym.
Sonix.ai
Sonix är en prisvärd programvara för automatisk transkription med funktioner som låter dig transkribera ljud- och videofiler på några minuter. Med bara några klick kan du transkribera 30 minuters ljud- eller videoinspelning.
Editorn gör att du kan spela upp din videoinspelning från en specifik tidpunkt. Dessutom kan du ändra uppspelningshastigheten för dina filer och ladda ner textutdrag som ljudfiler.
Verktyget är också kompatibelt med många filtyper. Transkriptioner är dock inte helt korrekta.
Priser :De första 30 minuterna av transkription är gratis, med prisalternativ från 10 USD per timme.
Vocalmatic.com
Vocalmatic är ett enkelt onlineverktyg för poddsändare och journalister som vill transkribera ljud- och videofiler. Med den kan du omvandla en video- eller ljudinspelning till text i några enkla steg. Plattformen skickar din transkription via e-post och låter dig korrigera den.
Du kan kontrollera transkriptionen över tid och påskynda läsningen av filen. Det finns dock inte många exportformat förutom som en vanlig textfil eller Word-dokument. Det är ett ganska grundläggande verktyg för grundläggande uppgifter.
Priser :De första 30 minuterna av transkription är gratis, prisalternativ börjar på 15 USD för en timme.
Hur man producerar korrekta videotranskriptioner med Checksub
Vi letade efter sätt att producera undertexter och enkla transkriptioner på alla språk under 2017, och vi insåg i Checksub att det inte fanns några lämpliga verktyg för korrekt och optimal videotextning.
Så vi bestämde oss för att skapa en användarvänlig onlinemjukvara som sparar mycket tid för media, översättare, forskare och videoskapare av alla slag. Sedan april 2020 har vi öppnat detta nya transkriptionsverktyg för allmänheten.
Varför välja webbverktyget Checksub-textning?
Under dessa tre år har vi försökt att fullända en lösning som sammanför det bästa av nuvarande teknologier:
- de bästa API:erna för taligenkänning och maskinöversättning för att analysera din video
- En kraftfull och mycket lättanvänd online-transkriptionsredigerare
- En samarbetsplattform för att arbeta med översättare, kunder och andra partners
Hur fungerar automatisk textning i CheckSub?
Tillvägagångssättet är ganska okomplicerat:
- Ladda upp din video
- Ange originalspråket och de språk du kanske vill skaffa (det finns totalt 128 språk).
- Kontrollera resultatet
- Exportera den skrivna avskriftsfilen och gör vad du vill med den.
Ingen tid att förlora! Kom och testa vår lösning och hitta ett av de bästa transkriptionsverktygen på marknaden idag.
