Med över 80 % av videorna på sociala medier som tittas på tyst är en sak klar – att lägga till videotextning är inte längre valfritt. Det är en nödvändighet. Det är därför du ser fler och fler professionella redigeringsprogram och videotextningstjänster som är utformade för att lägga till engelska videotexter. Men vad händer om du vill lägga till videotextning på spanska?
Om dina videor är inriktade på en spansk publik vill du självklart att din videotextning ska vara på spanska. Tyvärr, när du börjar försöka hitta en programvara eller tjänst som innehåller kapaciteten för spanska bildtexter, blir dina alternativ mycket begränsade.
Det är därför vi har designat Zubtitle för att stödja 60+ talade språk för automatisk generering av videotextning. Så om du vill lägga till videotextning på spanska (eller något av våra andra språk som stöds), kolla in genomgången nedan.
Hur man lägger till videotexter på spanska
1. Ladda upp din video
Första saker först:du måste börja med att skapa ett Zubtitle-konto (eller logga in på ditt befintliga). När du väl är inne kan du ladda upp en video genom att klicka på den gula knappen "Lägg till ny video" till höger på skärmen.
2. Ändra dina språkinställningar till spanska
Så fort du laddar upp din video får du möjlighet att ändra dina språkinställningar. Alla Zubtitle-konton erbjuder stöd för flera språk. Dessutom gör vi det enkelt att anpassa din upplevelse. Du kan välja att antingen byta önskat språk varje gång du laddar upp en ny video (vilket är perfekt om du vill växla fram och tillbaka mellan språk från video till video) eller ställa in spanska som standardinställning för varje video (perfekt om du vill ha spanska videotexter i nästan varje video du skapar). För att ställa in spanska som standardinställning, markera helt enkelt rutan bredvid alternativet "Ange som mitt standardspråk".
3. Redigera dina videotextningar
Även om vår toppmoderna programvara för videotextning kan verka som magi, är den inte ofelbar. Så efter att Zubtitle automatiskt transkriberar talet i din video och konverterar det till tidsinställda bildtexter, vill du göra en snabb genomläsning och se till att allt ser rätt ut.
4. Stil dina videotextningar
Du är nästan där! Ditt sista steg är att styla dina bildtexter och din video. Du är välkommen att anpassa allt genom att välja typsnitt och färger för dina bildtexter, justera bakgrundsfärgen, lägga till en logotyp och förloppsindikator, ändra storlek manuellt etc. Eller så kan du styla hela din video med ett klick genom att välja en förgjord mall (du hittar dem i Mallar meny). Nu är du redo att ladda ner din nya video – komplett med videotextning på spanska och redo att dela på sociala medier.
Vill du lägga till videotextning på spanska?
Registrera dig för ett gratis konto och börja skapa idag!