I den här steg-för-steg-guiden leder vi dig genom att lägga till undertexter till dina YouTube-videor genom att skapa och ladda upp en SRT-undertextfil.
Innan vi dyker in, låt oss förtydliga varför undertexter är viktiga. De ökar visningstiden, förbättrar retentionen och utökar din räckvidd – fungerar i huvudsak som SEO för ditt videoinnehåll. Oavsett om du är på YouTube, LinkedIn, Facebook, Vimeo eller TikTok, kan undertexter öka engagemanget dramatiskt.
Varför undertexter viktiga på YouTube
Att lägga till bildtexter ger dig en konkurrensfördel. Undertexter gör dina videor upptäckbara, tillgängliga och inkluderande:
- Förbättrad sökrankning – YouTubes algoritm läser texten.
- Global räckvidd – översätt bildtexter till valfritt språk.
- Tillgänglighet – döva och hörselskadade tittare kan följa med.
- Högre visningstid – tittare stannar längre när innehållet är lättare att konsumera.
Undertextformat som du kan använda
Det finns två huvudtyper av bildtexter du kan lägga till på YouTube:
- Dold textning (SRT) – Separata undertextfiler som tittare kan slå på eller av. YouTube indexerar dessa filer så att de förbättrar SEO.
- Bränn in undertexter (SUB) – Text permanent inbäddad i videon. Även om de alltid är synliga, behandlas de som pixlar av YouTube och underlättar inte upptäckten.
Nedan fokuserar vi på att skapa en SRT-fil, det mest flexibla och SEO-vänliga alternativet.
Skapa en SRT-fil med Streamlabs Podcast Editor
Streamlabs Podcast Editor är ett gratis webbläsarbaserat verktyg som transkriberar och exporterar undertexter i .srt format. Inga nedladdningar krävs.
#1:Ladda upp din video
Dra och släpp din fil i redigeraren eller klistra in en länk från YouTube, Google Drive eller Dropbox. Om du behöver en ny inspelning, använd den inbyggda webbkameran och skärminspelaren.
#2:Redigera den transkriberade texten
Redaktören transkriberar din video automatiskt – noggrannheten är vanligtvis runt 98 %. Granska texten och gör eventuella korrigeringar; använd piltangenterna för snabb navigering.
#3:Exportera SRT-filen
Klicka på Exportera → Undertexter → Ladda ned .SRT-fil . Du kan också ladda ner VTT- eller TXT-versioner.
Ladda upp SRT-filen till YouTube
#1:Öppna YouTube Creator Studio
Logga in på din kanal och klicka på Undertexter i menyn till vänster.
#2:Lägg till ditt undertextspråk
Välj videon, klicka på Lägg till språk , välj språket för dina undertexter och klicka sedan på Lägg till i undertextavsnittet. Ett popup-fönster visas där du kan ladda upp din SRT-fil.
Det var allt – din video innehåller nu textning som tittarna kan aktivera efter eget gottfinnande.
Valfritt:Burn-In undertexter
Om du föredrar permanenta undertexter, ladda upp den inbrända filen direkt i Streamlabs Podcast Editor innan du publicerar.
Undertexter förbättrar inte bara tillgängligheten utan hjälper också ditt innehåll att prestera bättre i sökresultaten.
För fler tips om videoredigering och mediauppladdningar, besök Ladda upp mediefiler i videoredigeraren .