Med hjälp av modern teknik har det blivit enkelt som ABC att lägga till undertexter. Du kan göra det även på din mobila enhet med bara flera tryck. Det första du behöver göra är att välja videon du vill redigera och ha den redo på din iPhone innan du startar undertextprocessen.
Hur man lägger till text i en video på iPhone
Att lägga till undertexter till dina videor är inte svårt längre och kräver ingen speciell programvara. Du kan till och med använda din iPhone för att lägga till bildtexter till dina videoklipp. Den här artikeln förklarar två lättanvända verktyg som fungerar direkt i din webbläsare, så du behöver inte ladda ner eller installera någonting. Den täcker också iPhones standardvideoredigerare, iMovie, om du föredrar en app som kan fungera offline. Vi guidar dig steg-för-steg om hur du skapar textning för dina videor på iPhone snabbt och enkelt med var och en av dem.
Innehållsförteckning
- Introduktion till videotextning
- Så här lägger du till text i en video på iPhone
- Hur man lägger till text i Clideo Video Editor
- Så här lägger du till undertexter i verktyget Lägg till undertexter
- Så här lägger du till undertexter i iMovie på iPhone
- Vanliga frågor
- Slutsats
Introduktion till videotextning
Videotextning är processen att lägga till undertexter till din video (i princip, de textrader som dyker upp på skärmen), vilket gör det mycket lättare för dina tittare att följa med i allt som händer ljudmässigt:dialog, musik, ljudeffekter, you name it. Undertexter är i huvudsak en skriftlig version av vad som sägs eller hörs i videon, oavsett om det är att översätta innehåll på främmande språk eller helt enkelt transkribera ljudet. Att lägga till undertexter visar sig vara särskilt användbart för tittare som ser på sig själva utan ljud (tänk på kollektivtrafik, kontorsmiljöer etc.), sitter fast på bullriga platser eller har hörselnedsättningar.
Här är en annan viktig sak om bildtexter:de kan vara antingen stängda eller öppna. Dold textning är de du kan slå på eller av när du vill (du har troligen sett dem på YouTube). De är som undertexter som hänger i bakgrunden tills du trycker för att visa dem. Öppna bildtexter är lite annorlunda – de är inbakade direkt i videon, så de finns alltid där och kan inte döljas. Om du vill att alla ska se texten oavsett vilken enhet de använder, är öppna bildtexter rätt väg att gå. Allt handlar om vad som fungerar bäst för dina tittare och hur du delar dina videor.
Det finns flera sätt att lägga till undertexter till ditt videoinnehåll, och den goda nyheten är att oavsett om du arbetar med din iPhone, Mac eller iPad, har processen blivit ganska "användarvänlig" nu för tiden. Verktyg som iMovie och webbläsarbaserade redigerare som Clideo gör att skapa bildtexter och undertexter ganska enkelt (du kan antingen skriva dem manuellt om du känner dig praktisk, eller låta automatisk taligenkänning göra det tunga arbetet).
Hur man lägger till text i en video på iPhone
Undertexter har blivit, om inte ett "måste", så åtminstone ett drag av modern digital etikett. Det finns fler och fler situationer när man inte kan slå på ljudet, för att inte nämna att alla inte är bekväma med voiceovers.
På iPhone kan du aktivera systemomfattande textning i Inställningar> Tillgänglighet> Undertexter för videoinnehåll som stöds på iPhone.
Om du vill lägga upp dina egna 15 sekunder långa videor med undertexter, bör du se till att du lägger till dem själv i förväg, för att se till att de alltid syns. Du kommer med största sannolikhet att märka förbättrad tillgänglighet och engagemang när undertexter finns i dina videor.
Det finns olika sätt att lägga till undertexter till videor, beroende på din enhetstyp, operativsystem, budget, redigeringsnivå och andra faktorer. När det kommer till Clideo har den två verktyg som låter dig lägga till text till en video på en iPhone eller någon annan enhet. Båda är plattforms-agnostiska och kan testas gratis, men ändå tjänar var och en sitt exakta syfte.
Hur man lägger till text i Clideo Video Editor
Clideos allt-i-ett ultimata videoredigerare är ett perfekt sätt att skapa ett videoprojekt från grunden.
Tjänsten tillåter manuell texttillägg, redigering och utarbetad anpassning. Du kan välja en förinställd text eller välja önskat alternativ och anpassa dina bildtexter efter behov. Följ dessa steg för att manuellt infoga bildtexter och justera deras stil:
-
Ladda upp din videofil
Öppna Video Editor i valfri webbläsare och tryck på knappen "Kom igång".
Du kan ladda upp din video från lokal eller molnlagring, hämta den från ett inbyggt lagerbibliotek eller spela in det direkt i redigeraren. Lägg till så många andra element som du behöver.
-
Lägg till bildtexter till ditt videoklipp
När alla element är där trycker du på fliken "Text" längst ned.
Du kommer att se en skärm med olika förinställningar för text. Välj vad du vill, eftersom du kommer att kunna justera alla inställningar senare.
-
Redigera text
Tryck sedan på undertextspåret på tidslinjen för att öppna dess inställningar. Tryck på "Redigera" för att börja skriva och redigera texten.
Alla alternativ är anpassningsbara och du kan ställa in teckensnitt, färg, justering, lägga till textbakgrund och ändra många andra parametrar. Matcha bildtexterna med videons längd och placera dem var du än behöver på duken
-
Spara den undertextade videon
Så snart du är redo, tryck på ikonen "Exportera" längst upp till höger och välj utdataupplösning.
Om din video inte överstiger 30 sekunder kan du också loopa den till en oändlig GIF.
När bearbetningen är över, antingen spara ditt projekt på den valda platsen eller återgå till redigeringsfönstret.
Förresten, du kan också kolla in vår iOS Clideo Video Editor-app, som också låter dig lägga till text till din video även utan internetåtkomst. Dessutom synkroniseras dina projekt med webbversionen av Clideos Video Editor, så att du kan skapa ett projekt på din telefon och fortsätta redigera på din dator.
Redigera din video
Kombinera video och text utan ansträngning för polerade resultat.
Clideos verktyg Lägg till undertexter är mer specifikt, så den här tjänsten kan inte utföra andra redigeringsåtgärder, men den kan generera text automatiskt och känna igen den från tal (om du väljer att köpa en Clideo Pro-plan). På så sätt är den här andra tjänsten en bättre matchning för att undertexta långa videor. Följ dessa steg för att automatiskt generera bildtexter från din video och anpassa dem:
-
Ladda upp en video
Öppna verktyget Lägg till undertexter och tryck på knappen "Välj fil" för att importera en inspelning från din iPhone-rulle. Alternativt kan du ringa rullgardinsmenyn och hämta en fil från ett molnlagringskonto.
-
Skapa undertexter
På nästa skärm kan du välja om du vill generera undertexter automatiskt eller infoga dem manuellt.
Om du väljer att generera undertexter, välj det språk som används i din video. Se till att du väljer rätt variant för att förbättra igenkänningsnoggrannheten.
-
Anpassa undertexterna
Då kommer du att se editorn där du kan redigera undertexterna en efter en, om det behövs.
Om du skapar dem från början eller behöver lägga till en ny undertext, tryck på kommandot "Lägg till undertext" längst ned, skriv in texten, justera timingen och upprepa så många gånger som krävs.
Ändra sedan teckensnitt, storlek och färg på fliken "Stilar", välj bakgrundsfärg, position etc. Tänk på att dessa inställningar kommer att tillämpas på alla bildtexter.
-
Spara video med undertexter
Om du behöver undertexter som text kan du spara dem separat som en TXT- eller en SRT-fil. Annars anger du utdataformatet längst ner och exporterar ditt projekt.
Till slut kommer du att få en video med öppen (inbäddad) bildtext.
Enkel textning
Ett snabbt och flexibelt sätt att texta dina videor.
Besök vårt hjälpcenter för den senaste informationen om alla våra verktyg.
Så här lägger du till undertexter i iMovie på iPhone
Att lägga till undertexter till dina videor med iMovie på din iPhone är inte lika enkelt som i Clideo, eftersom appen inte automatiskt genererar undertexter, och du måste använda verktyget "Titlar" för att skapa textöverlägg. Följ dessa steg för att manuellt lägga till bildtexter och anpassa deras utseende:
-
Ladda ner och öppna iMovie
Om du inte redan har iMovie installerat, ladda ner det gratis från App Store. När du har installerat den öppnar du appen på din iPhone.
-
Starta ett nytt projekt
Tryck på "+"-ikonen eller "Skapa projekt"-knappen och välj sedan "Film" för att skapa ett nytt videoprojekt. Bläddra i ditt mediebibliotek och välj det videoklipp du vill lägga till undertexter till. Tryck på "Skapa film" längst ned på skärmen för att importera den till tidslinjen.
Använd titelfunktionen
Tryck på videoklippet på tidslinjen för att välja det. Tryck sedan på "T"-ikonen (Titel) längst ned på skärmen för att öppna de tillgängliga undertextstilarna.
Välj en undertextstil
Bläddra igenom listan med titelstilar och tryck på den som bäst passar din videos ton och stil. Textrutan visas i förhandsgranskningen av din video.
-
Ange och justera din undertext
Tryck på platshållartexten i förhandsgranskningsfönstret ovan och tryck sedan på "Redigera" för att skriva din undertext. Du kan nypa texten för att ändra storlek på den eller dra den för att flytta den till en specifik plats på skärmen. För att lägga till en andra undertext senare i samma klipp, tryck på klippet, flytta spelhuvudet till den nya startpunkten, tryck på saxikonen och välj "Dela". Du kan sedan använda en ny titel på den andra halvan. Upprepa det så många gånger som behövs.
-
Anpassa undertexternas utseende
Välj valfritt titelklipp och tryck på "Aa"-knappen för att ändra teckensnittsstil, storlek, justering och färg. Anpassa utseendet för att göra dina undertexter tydliga och visuellt tilltalande.
-
Spara och exportera
Tryck på knappen "Spela upp" för att titta på din video med undertexter. Se till att texten är synkroniserad och lätt att läsa. När du är nöjd trycker du på "Klar" för att avsluta redigeraren. Tryck sedan på knappen "Dela" (fyrkant med en pil) och spara din video.
Undertexter som skapats i iMovie är också öppna undertexter, vilket innebär att de är inbäddade direkt i videofilen och inte kan stängas av av tittaren.
Vanliga frågor
Hur lägger jag till undertexter till en video på iPhone med Clideo?
Du kan lägga till undertexter genom att ladda upp din video till Clideos videoredigerare eller verktyget Lägg till undertexter, sedan skriva manuellt eller automatiskt generera bildtexter, anpassa deras stil och exportera videon med inbäddade undertexter.
Kan jag redigera undertextstilen på min iPhone?
Ja, med Clideo kan du anpassa teckensnitt, storlek, färg, bakgrund, justering och placering av undertexter för att skapa snygga videor som passar din stil.
Är det möjligt att generera undertexter automatiskt för långa videor?
Ja, Clideos verktyg Lägg till undertexter kan automatiskt känna igen tal och generera undertexter för längre videor, som du sedan kan redigera för noggrannhet.
Kan jag spara undertexter som en separat fil?
Ja, du kan exportera undertexter som TXT- eller SRT-filer från Clideos verktyg Lägg till undertexter om du vill använda dem separat från videofilen.
Behöver jag installera någon programvara för att lägga till undertexter på min iPhone?
Nej, Clideo är en onlineplattform som är tillgänglig via din mobila webbläsare, så du behöver inte installera komplex programvara för att lägga till undertexter.
Slutsats
Det är enkelt att lägga till undertexter till dina videor på iPhone. Oavsett om du vill skriva bildtexter själv eller låta verktyget skapa undertexter automatiskt för längre videor, kan Clideo hjälpa. Det fungerar smidigt över din telefon och dator, så att du kan starta på en enhet och avsluta på en annan utan problem.