SRT, eller SubRip Text, anses vara det mest grundläggande formatet för undertexter. En SRT består vanligtvis av fyra olika delar:numret som indikerar sekvens, tiden som indikerar när undertexten skulle dyka upp och försvinna på skärmen, den faktiska undertexten som kommer att visas och en tom rad som indikerar början av nästa undertext .
En extern SRT-undertext kan läggas till en video, och det är inte så komplicerat som du kanske tror. Med tålamod och rätt verktyg kan du enkelt lägga till en extern SRT-undertext till vilken video som helst.
Bästa videoredigerare för att lägga till undertexter för nybörjare:Wondershare Filmora
Del 1:Alternativ för programvaruverktyg som körs på Windows-system
Det finns flera mjukvaruverktyg som kan användas för att integrera en extern SRT-undertext till din video. När du försöker välja vilken programvara som är bäst, ta en titt på priset, funktionerna, kompatibiliteten med ditt system och recensioner från andra användare. En av de viktigaste sakerna att göra är att överväga hur lätt det kan användas.
1. MacX HD Video Converter Pro för Windows
Tillgänglig till ett specialpris på $34,95, denna HD-videokonverterare är populär på grund av dess förmåga att stödja nästan alla typer av videoformat. Den har ett brett utbud av funktioner som liknar MacX Video Converter Pro, med den enda skillnaden är det faktum att denna programvara stöder Windows-operativsystemet. Förutom möjligheten att lägga till extern SRT-undertext kommer det här verktyget också att göra det möjligt för användare att skapa bildspel, ladda ner videor enkelt och extrahera musik.
2. BlazeVideo Video Editor
Detta är programvaran som kan tillåta användare att lägga till externa undertexter till videofiler. Det är tillgängligt till ett pris av $29,95 och de erbjuder gratis provperiod. Den stöder operativsystemet Windows. Den har ett överflöd av funktioner som ger dig fullständig kontroll när du gör din film, förutom att lägga till en undertext. Det kan också tillåta användare att lägga till vattenstämpel för upphovsrätt.
3. Any Video Converter Ultimate
När det kommer till videokonvertering, inklusive att lägga till SRT-undertexter, är detta ett annat alternativ som kan tas med i beräkningen. Den kan stödja alla filformat, och företaget hävdar att den är 30 gånger snabbare än någon annan omvandlare du kan se på marknaden idag. Det finns en version av denna programvara som är bra för Windows och en som är bra för Mac. Online kan den köpas till ett pris av $49,95 för Windows och $54,95 för Mac från http://www.any-video-converter.com/. Om du är osäker på om det kommer att bli ett bra köp eller inte, kan du dra nytta av deras kostnadsfria testerbjudande även om det betyder att funktionerna du kan prova kommer att vara begränsade.
Del 2:Lägga till externa undertexter på Mac
Om du är en Mac-användare är MacX Video Converter Pro ett av verktygen som kan användas för att lägga till externa SRT-undertexter. Denna funktionsrika videokonverterare är användarvänlig, vilket gör den perfekt även för personer som inte har stor teknisk kunskap inom videoproduktion. Även om du är nybörjare kommer du säkert att njuta av hur enkelt det fungerar.
För att lägga till externa SRT-undertexter med hjälp av detta verktyg, följ stegen som nämns nedan:
- Det första du måste göra är att ladda ner en extern undertextfil. Google hjälper dig att hitta detta. När du redan har laddat ner filen skapar du en mapp där du placerar inte bara undertextfilen utan även videofilen. Ändra namnet på SRT-filen så att den matchar namnet på din videofil med den enda skillnaden som tillägget.
- Ladda ner programvaran till din Mac. Klicka på knappen "Lägg till fil", vilket gör att källvideon kan importeras.
- Välj AVI-videon som utdataformat i popup-fönstret.
- Klicka på "Redigera"-knappen från huvudgränssnittet. Klicka på "Aktivera undertext", sedan "Extern undertextfil" och "Lägg till"-knappen baserat på undertextfilen du har valt. När du är klar med dessa klickar du på knappen "Klar".
- Klicka på "Kör"-knappen och detta kommer att initiera processen för att integrera den externa SRT-undertexten till din valda video. Inom bara några sekunder kan du nu börja titta på videon med inbäddad undertext.
Om du är intresserad av att prova MacX Video Converter som ett verktyg som låter dig lägga till externa SRT-undertexter till dina videor, kan du ladda ner den här. Du kan köpa den fullständiga versionen till ett rabatterat pris på endast $34,95 jämfört med originalpriset som är $49,95. Du kan också dra nytta av deras kostnadsfria provperiod för att få en glimt av hur det fungerar innan du köper det.
Vanliga frågor:
Var hittar man Srt-fil eller undertexter att ladda ner?
För filmälskare, se den här artikeln:15 bästa webbplatser för att enkelt ladda ner undertexter för filmer
för animeälskare, se detta:Topp 10 webbplatser för att ladda ner anime-undertexter gratis
Hur lägger man till en Srt-fil till en video utan att redigera den?
För win10-användare:
- Kopiera SRT-filen du har till samma videobiblioteksmapp som videon du försöker titta på.
- Ändra SRT-namnet som namn på videon. Om din video har titeln "MyVideo.mkv" måste din SRT-fil ha titeln "MyVideo.srt" för att den ska fungera.
För Mac-användare:
SRT-filer är bara vanliga textdokument. Det betyder att de kan läsas på Macs Preview-app. De ingår vanligtvis i nedladdade filmer eller TV-program.
För olika spelare på Mac kan du ha olika lösningar för att öppna en Srt-fil, men rutinen är att öppna din video med spelaren och hitta "Öppna fil" eller "Media" för att välja din Srt-fil för att få den att fungera.