Det finns många anledningar till varför du kan behöva använda undertexter i dina videor i den professionella filmbranschen. Oavsett om du spelar in dokumentärer som kräver att innehållet kommuniceras på skärmen, eller om du strävar efter att tillhandahålla översättningstexter för intervjuer, kan text på skärmen ofta spela en viktig roll i ditt skapande. Den praktiska affären för att köra med dessa text-på-skärm-villkor för undertexter och bildtexter fortsätter vanligtvis till dessa tre element, som är transparens, förståelse och komfort för ögat. Ditt syfte är att återge tydlig och pedagogisk text och inte förvirra eller hindra dina andra visuella data på skärmen. Även om det alltid finns några enkla metoder som att lägga till konturer eller skuggor för att skapa textpop, är ditt val av typsnitt rimligen det mest avgörande valet i processen.
För de flesta kanske styling, särskilt när det gäller att välja de bästa typsnitten, inte är ett stort problem, men det är i slutändan osant. Ett ögontest kan vara det bästa sättet att förstå och hjälpa dig att komma igång. Här är rekommenderade typsnitt för dina undertexter och bildtexter som säkert kommer att fängsla dina tittares ögon. Ingenting väger mer än läsbarheten när man väljer det bästa typsnittet för undertexter eller annan textning. Tydliga undertexter är mer än bara klassificering på skärmen eftersom de kan vara en faktor för tillgänglighet för olika användare. Du har märkt en anständig andel av utmärkta och usla teckensnittsval för undertexter. Dold textning är också typisk för att titta på videor på sociala medier och förstå innehåll på ett annat språk. Med det i beräkningen skulle du vilja producera undertexter som förbättrar din publiks behov. Därför bör din bildtextskapare och redigerare bidra med kvalitetstid genom att söka och bestämma rätt typsnitt för videon, beroende på dess tillämpning.
Några krav att tänka på när du väljer textningsteckensnitt
Att anbringa undertexter liknar att ha ett gör-det-själv-jobb tills du arbetar med det och hamnar i svårigheter som dåligt placerade bildtexter eller text som tittare måste sträva efter att förstå. Lyckligtvis finns det automatiska undertextgeneratorer som Subtitlebee som har flera alternativ för teckensnittsstilar beroende på ditt videoinnehåll. Föreställ dig att du är en synskadad tittare som tittar på ditt videoinnehåll och de bästa metoderna för att göra texterna eller orden mer synliga. Du måste också granska hur din undertextfärg varierar med bakgrunden och om undertexterna hindrar åtkomst till viktigt videoinnehåll.
Fundera dessutom över innehållets mottagarplattform och hur de sista bildtexterna kommer att reflektera när du så småningom lägger upp det. Sådana delar bör vara din vägledande information när du skapar och redigerar teckensnitt för din nya video. Tänk på att denna metod bör göras och göras om för att garantera rätt storlek, placering, färg och vidhäftning till alla andra mönster.
-
Textklarheten
Texttydlighet är nödvändig för undertextning eftersom det påverkar bildtextens läsbarhet. Känn därför igen material som avståndet i ord och bokstäver. Undersök dessutom hur bekvämt det är att läsa varje ord och att varje tecken är vettigt. Välj med nödvändighet mellan feta och tunna teckensnitt eller välj kursiv och rak typsnitt baserat på ditt specifika klipps verk.
-
Teckensnittsfärg
Färg kan vara skillnaden mellan ett felaktigt val och ett genomtänkt texttypsnitt. Det felaktiga alternativet kan vara en anledning till att förstöra hela undertextupplevelsen. Identifiera att denna text kommer framför videoklipp, så du måste välja en färg som bibehåller textens läsbarhet trots den dynamiska bakgrundsbelysningen och effekterna.
-
Kan arbeta på flera plattformar
Att välja ett typsnitt som passar bra på olika plattformar är avgörande för att förbättra dess tillgänglighet. Det indikerar att tittarna kan uppskatta undertexten trots enheten eller webbsidan för onlinestreaming.
-
Läsbarhet och placering
Dina bildtexter ska vara tydliga, även med ljusinverkan i klippet. Textjustering, avstånd och hur de ser ut när dialoger utvecklas kan också påverka läsbarheten. Positionering är nödvändig när du lägger till undertexter till ett klipp. Även om du inte vill anstränga din publik genom att täcka undertexter i slutet av filmen, är det viktigt att se till att undertexter inte dyker upp framför viktigt videoinnehåll. Dessutom kommer inte alla positioner att gå för dig, beroende på var du tänker använda eller lägga upp dina videor.
Lista över de klassiska och mest använda teckensnitten för textning och textning
1. Arial
Det mest kända typsnittet i världen som du utan tvekan redan har sett överallt. Det är en universell sans serif-stil som anpassar sig till alla stöd. Även om det kan verka mycket bekant för våra trötta ögon, är det mycket effektivt för att få dina handlednings- och presentationsvideor bekväma. Men om du vill särskilja dig själv, mycket bättre att använda andra teckensnitt. Arial anses också vara ett säkert och enkelt sans serif-teckensnitt att prova. När det gäller bildtexter och undertexter brukar man inte se något flashigt eller distraherande. Arial har varit ett favoritval i flera år på grund av dess tydliga frånvaro av stil. Du kan också träna Arial Black, men det fångar lite tungt när du använder längre meningar.
2. Roboto
Roboto anses vara ett av de mest populära typsnitten i den nuvarande eran. Det tillämpas ganska omfattande över enhetstyper, skärmstorlekar och för flera mönster. Undertexter och bildtexter är inget undantag. Och eftersom ögat är så vanligt med detta typsnitt är det snabbt och enkelt att läsa. Syftet med att använda en undertext är att göra innehållet mer tillgängligt för användaren att lära sig, och det är därför Roboto är ett säkert alternativ. Det är också Googles officiella undertexttypsnitt. De flesta webbgränssnitt har valt det för dess läsbarhet och optimala finess, vilket ger ditt innehåll läsbart för alla. Fyllda med långa och detaljerade texter kan du även använda dem för dina företagspresentationer och animerade arbeten.
3. Tiresias
Tiresias är typsnittet som uppfanns av Royal National Institute of Blind People för synskadade. Enligt BBC i sina sändningar är det tydligt och behagligt för ögat. Det kommer att förbättra dina intervjuer och konferensvideor mycket bra. Det finns ett syfte som BBC använder Tiresias Infofont för undertexter på grund av dess läsbara val som är speciellt skapat för människor som måste läsa för att veta vad som händer på skärmen. Tiresias består av två typsnittsalternativ:det kostnadsfria Infofont och ett premium Screenfont, som har mer framträdande mellanslag och streck, uttryckligen gjorda för TV.
4. Antik-Oliv
Ur ett mer humanistiskt perspektiv utmärker sig Antique-Olive för sin läsbarhet och transparens. Den ger en mer framträdande karaktär än en klassisk stil och uppvisar en mer uppdaterad estetik. Använd det här teckensnittet för videoinnehåll som du måste göra tillgängligt för alla. Antique Olive är en sans serif med lite natur som rekommenderas för undertexter på den stora skärmen. Bokstavsformerna är rundade och har en enhetlig slagbredd, men med några listiga designelement som gör typsnittet lite mer attraktivt än Arial. När du använder ett teckensnitt för en undertext är det viktigt att tänka på hur typsnittets vikt kommer att utföra olika bakgrundsfärger och motsatt rörelse. Vissa designers placerar undertexter i en svart ruta med vita bokstäver för alla verktyg, även om detta kan ta bort från skärmens handling.
Den perfekta teckensnittspositionen för undertexter
Eftersom multimediafiler används som innehåll på språng strävar du efter att hålla allt enkelt för din publik. En livevideotittare har sekunder på sig att komma ikapp med undertexterna som kommer längst ner på skärmen; Att använda kalligrafiliknande bokstäver kan bara minska dem och förstöra hela bildtexten. Det skulle hjälpa om du valde formella, lättlästa stilar som är vettiga för alla där ute. De flesta videotillverkare och automatiska undertextgeneratorer placerar undertexter på skärmens bas. Det är en vanlig användning eftersom den nedre delen illustrerar grafik som inte betyder för tittarna.
När du koncentrerar bildtexter på den nedre delen är det viktigt att placera den centralt så att betraktarens öga inte behöver gå över skärmen för att känna till en bildtext. Men även om den här metoden gäller för filmer och andra videor, är det ett utmärkt kommersiellt videoalternativ att sätta bildtexter längst ner på skärmen. Den här delen är vanligtvis värd för nödvändig företagsinformation som Facebook- eller Twitter-hantering, nyheter och andra sociala medier-data.
The Bottom Line
Undertexter bör ha högsta prioritet vid generering av en video. Även om övning i videon är det mest typiska fallet, kommer du också att se dem i musiktexter, översätta språk, markera och rösta. Dessa titelelement är också vanliga i böcker, tidskrifter, konst eller musik. I vissa fall kommer du att behöva lägga till en undertext- eller bildtextkomponent till ett designprojekt. Den moderna teknikens videoskapare och redaktörer kommer att visa dig att filmer inte är tillgängliga för offentlig konsumtion förrän du har ordnat passande textning.
Tänk på att välplacerade undertexter hjälper konsumenterna att få ut det mesta av ditt innehåll. De hjälper också till att trycka ut otydliga avsnitt, förvisa förvirring och leverera ditt innehåll vänligt till en flerspråkig publik. Med detta sagt är det viktigt att ha utmärkta och välplacerade undertexter till dina videor.