Sedan tal-till-text har blivit utbredd har det funnits många undertextgeneratorer på Internet. Kapwing och Checksub är bland dem. Båda två webbapplikationer är effektiva för att skapa undertexter, men skiljer sig i kvaliteten på sina tjänster.
Så här kan du välja mellan dem.
Vad är Kapwing?
Kapwing är en redigeringsplattform som erbjuder både en gratisversion eller en månadsprenumeration. Det är lätt att använda för att redigera och ändra storlek på dina bilder och sociala medievideor, skapa memes, anpassa dina bilder etc. Det används flitigt av influencers, studenter och sociala medieansvariga för att skapa videor med minimal ansträngning.
Undertexter Kapwing:hur skapar man dem?
Nu är det dags att testa Kapwings undertextningslösning.
1 – För att börja ladda upp din videofil till gränssnittet
2 – Välj sedan under videon vilken typ av undertext du vill ha. Du kan transkribera ljudet själv, lägga till en SRT-fil om du har en eller använda taligenkänningsteknik.
3 – Med den automatiska generatorn får du inte ett perfekt resultat. Men redigeraren gör det enkelt att optimera transkriptionen och synkroniseringen av dina undertexter.
Hur fungerar Checksub?
Checksub är en onlineplattform för att skapa, redigera och generera automatiska undertexter av hög kvalitet. Applikationen låter dig:
- Transkribera dina videor automatiskt och med stor noggrannhet (Advanced Speech Recognition API)
- Samarbete med professionella undertextare och översättare för att hantera ditt videoprojekt.
- Översätt din video till mer än 128 språk (översättning baserad på djupinlärning)
- Redigera och anpassa enkelt utseendet på dina undertexter
Så här använder du lösningen:
1 – Ladda upp din video i gränssnittet
2 – Ange om du vill använda automatisk textning eller anlita en professionell undertextare. För automatisk textning har du rätt till 1 timmes gratis textning. Du kan också välja vilket språk du vill översätta. Checksub har ett avancerat översättnings-API för mer än 128 språk.
3 – Kontrollera och optimera den automatiska transkriptionen.
Om vår taligenkänning är en av de bästa på marknaden är den ofta inte perfekt. Men du kan enkelt kontrollera och ändra transkriptionen med vår editor. För att hjälpa dig kan du definiera ett antal tecken per rad så att textklippet anpassas till ditt projekt.
4 – Du kan nu ladda ner din undertextfil (srt, vtt) eller videon med inbränd undertext. Genom att koda din video kan du anpassa utseendet på dina undertexter med vår redigerare.
Verkar båda lösningarna lika intressanta för dig? Så här gör du skillnaden mellan dessa två onlinelösningar.
Kapwing vs Checksub:vilken är den bästa undertextgeneratorn?
För det första är den största skillnaden mellan dessa två lösningar deras användning. Kapwing är ett videoredigeringsverktyg online. Målet med Kapwing är att tillhandahålla en snabb textningslösning för små videoprojekt. Lösningen är särskilt anpassad för influencers och videoskapare på sociala nätverk.
Å andra sidan är Checksub en plattform speciellt gjord för att göra undertexter. Den är anpassad till jobbet för videoproffs och videomarknadsförare, som behöver kvalitetsservice och har en stor volym video.
För det andra erbjuder både Kapwing och Checksub en gratis tjänst. Kapwing i sin gratisversion är begränsad till 3 timmars gratis video. Checksub erbjuder dig 1 timmes gratis undertextning. För den betalda versionen börjar Kapwing på $17 och Checksub på $18,90.
Således, om du vill göra undertexter för ett snabbt jobb, rekommenderar vi att du använder Kapwing. Lösningen är verkligen billig och lätt att använda för små projekt. Observera dock att det inte finns någon översättningstjänst inbyggd i applikationen.
Men om du vill ha en komplett undertextlösning rekommenderar vi vår Checksub-lösning. Det kan också koppla dig till undertextexperter som levererar en produktiv och kvalitetstjänst.
Så här genererar du enkelt undertexter online:slutsats
Nu när du har all information är den bästa lösningen den som passar dina behov bäst. Om du vill skapa kvalitetsundertexter eller översätta dem är Checksub mycket mer lämpligt. Om du har korta videor och inte har en budget är Kapwing mer lämpligt.
Det är upp till dig. Vi hoppas att vi har guidat dig till dina drömmars videoprogramvara!