YouTube är den näst största sökmotorn i världen och du behöver veta hur du optimerar dina YouTube-videor för sökning.
Ett av de mest förbisedda sätten att göra detta på är att lägga till undertexter till dina videor.
Det finns många fördelar med att lägga till undertexter, men här är fem av huvudskälen till varför du bör lägga till undertexter till dina YouTube-videor:
1. Det gör ditt innehåll tillgängligt för personer som är hörselskadade.
2. Det låter dig använda sökord som matchar det folk söker efter.
3. Du kan nå en större publik eftersom din video kan konsumeras av de som inte talar engelska (eller något annat språk).
4. Det låter dig ranka för längre fraser samt öka visningstiden på din kanal.
5. Även om det inte är bekräftat, säger vissa att det finns ett samband mellan att lägga till undertexter och ökad ranking i YouTubes sökresultat.
Så här lägger du till undertexter på YouTube-video
Vad är undertexter i en YouTube-video?
Undertexter är en textfil som ger en översättning från ett språk till ett annat. Detta är mycket användbart för personer som inte talar samma språk som videon. Eller de som tittar med låg volym, oavsett anledning.
Hittills har YouTubes policy varit att inte tillåta att några videor med undertexter laddas upp på deras webbplats.
Men detta har förändrats på senare tid och det finns några undantag. Du kan till och med lägga till dina egna undertextfiler till dessa videor och texta dem med vilket språk du vill!
Hur man lägger till textning och undertexter på YouTube
Att lägga till bildtexter, undertexter eller transkriptioner till dina YouTube-videor är ett enkelt sätt att få in fler publikmedlemmar. Det här är också ett bra sätt att hjälpa dem som kanske inte kan höra ljudet på din video.
Ännu bättre, YouTube gör det enkelt för dig att lägga till dessa element genom att följa några enkla steg. Du kan lägga till undertexter och undertexter till din YouTube-video på två sätt.
Först kan du aktivera automatisk textning genom att ladda upp en fil som har tidssynkroniserad text (som .srt- eller .sub-fil).
Alternativt kan du skapa och publicera en levande textningsfil som kommer att uppdateras allt eftersom videon fortskrider med tiden.
Jag kommer att förklara hur man gör båda dessa metoder nedan.
Steg 1:Skapa eller ladda upp fil med textning För att komma igång, logga in på ditt YouTube-konto, gå till Creator Studio> Videohanterare> Videor och välj videon du vill redigera.
Steg 2:Aktivera automatisk bildtext
Under avsnittet "Avancerade inställningar" till vänster på sidan, scrolla ner tills du ser "Undertexter och CC." Markera kryssrutan bredvid "Automatisk bildtext."
Klicka på "Spara ändringar."
Vilka är alla sätt att lägga till bildtexter till YouTube-videor?
Att lägga till bildtexter till dina videor är ett utmärkt sätt att öka deras synlighet på YouTube, såväl som dina chanser att få dem att visas på vår hemsida och på andra ställen.
Bildtexter ger videotittare som talar olika språk, har funktionshinder eller bara föredrar att läsa innehåll, möjligheten att konsumera all information du tillhandahåller.
Och utan bildtexter har en video inte så stor chans:YouTubes sökmotor tar hänsyn till bildtexter när videor rangordnas.
Så om du letar efter fler visningar av dina videor (och vem är inte det?), kan du komma dit genom att lägga till bildtexter.
Här är en lista över de olika metoderna för att lägga till bildtexter till dina videor:
Ladda upp bildtextfiler. När du laddar upp din video väljer du "Arkiv" under "Textning och undertexter."
Väl där, kontrollera "Caption file (.SRT)." Med det här alternativet kan du ladda upp separata textningsfiler i SRT-format och sedan bädda in dem direkt i din videospelare.
Textningsfilen måste vara synkroniserad med motsvarande video, annars visas den inte korrekt.
Vi rekommenderar att du använder den här metoden om du är flytande i redigeringsverktyg som Adobe After Effects, Apple Final Cut Pro eller Microsoft Movie Maker.
Alternativt kan du använda ett program som Aegisthus som enkelt kan synkronisera dina bildtexter med ljud
Vilka är fördelarna med att använda Rev Youtube-integration?
Om du har en video som du vill visa på din webbplats, är Revs Youtube-integration ett bra sätt att utföra denna uppgift. Det gör att du kan lägga till videon direkt på din webbplats, vilket gör det enkelt för dina besökare att se ditt innehåll.
Här är några av fördelarna som du kan få av att använda den här funktionen. Till att börja med kommer det att hjälpa dig att locka fler besökare till din webbplats. När besökare ser att det finns en video på en viss sida på din webbplats är det mer sannolikt att de besöker den sidan.
Detta eftersom det kommer att göra dem nyfikna på videon, vilket gör att de kommer att vilja se vad det handlar om. Detta kan hjälpa dig att öka antalet personer som besöker din webbplats varje dag.
En annan fördel med att använda den här funktionen är att den låter dig dela videor jämnt över olika sociala medieplattformar. Ett av de bästa sätten att marknadsföra en video online är genom sociala medier som Facebook och Twitter.
Men dessa webbplatser kräver att du delar dem på olika sätt för varje plattform. Till exempel måste Facebook-videor delas med hjälp av det inbyggda delningssystemet, medan Twitter-videor måste delas via en extern länk eller inbäddad tweet. Detta kan vara förvirrande för vissa människor och kan påverka hur många visningar de får på sin
Textning på fler videoplattformar
Med uppkomsten av videoinnehåll har efterfrågan på textningstjänster ökat. Blogg efter blogg har skrivits om varför du bör tillhandahålla dold textning för dina videor, särskilt när det kommer till Googles sökresultat.
YouTube är verkligen den näst största sökmotorn – och om din video inte är tillgänglig i den miljön går du miste om en stor publik. Men även om Google inte är din slutdestination, borde du inte tillhandahålla bildtexter för dina videor? Siffrorna ljuger inte – 91 % av de döva rapporterar att de slår på bildtexterna.
Mer än 50 % av tittarna rapporterar att de tittar på fler videor med textning. Och eftersom YouTube inte genererar bildtexter automatiskt är det ett stort plus att ha dem tillgängliga för dina tittare att slå på/av.
Den goda nyheten är att många fler plattformar stöder textning. Facebook Live stöder nu livetextning och har ett team som arbetar heltid med att förbättra deras noggrannhet. Twitter har också precis meddelat sitt stöd för live- och VOD-textning i sin iOS-app.**
Twitter stödde redan textning för Periscope-videor (och kommer snart att göra det i Android-appen). Det betyder att fler människor kan förmedla sitt budskap när de livestreamar eller lägger upp en video
H3 Tag:
Gå till Rev Closed Captions-sidan eller Rev Foreign Subtitles-sidan och klicka på "Kom igång"
Börja med att välja språket som du vill texta. Om du inte ser ditt språk är det inte tillgängligt ännu, men vi jobbar på att skaffa fler språk.
Välj ett språk som bäst passar vad din video handlar om (till exempel:om din video handlar om en produkt, välj "engelska" eller "japanska" istället för "amerikansk engelska", som skulle vara standard).
Logga in på ditt YouTube-konto och gå till avsnittet "Textning och undertexter" i din videohanterare. Klicka på "CC Settings" och klicka sedan på "Lägg till ny bildtext eller undertextspår."
Ange ett namn för din bildtext eller undertextspår, som "Rev Language:XXXXXX Captions" och ladda upp .srt-filen från Rev. Vi rekommenderar att du laddar upp bara en .srt-fil per bildtext- eller undertextspår, så att du kan växla mellan språk utan att behöva behöva ladda upp flera filer hela tiden.
\Dina tittare kommer att kunna välja språk när de tittar på videon. För mer information om hur du använder textning med YouTube, besök https://support.google.com/youtube/answer/2801973?hl=sv .
På sidan "Beställ bildtexter", klicka på "Youtube"
När du har valt din bildtext är det dags att välja platsen där du vill att din bildtext ska placeras. TIPS:Läs rutan nedan innan du väljer bildtextplacering.
PLACERING AV TEXTNING – Du kan antingen placera din videotextning på själva videon eller i beskrivningsdelen av videon. Beslutet beror på var du vill att din publik ska titta först när de ser din video.
\Om du väljer att lägga till det på videon kommer din publik att se det först, men om du lägger det i beskrivningsrutan kommer tittarna att läsa det först och sedan titta på det. Du kan också lägga till upp till tre rader text och inkludera länkar till externa webbplatser (du kan inkludera fler rader om du köper en Pro-plan).
Om du behöver hjälp med att placera dina bildtexter, lämna bara en kommentar nedan! Beställningstextning är ett bra verktyg för att få dina videor att sticka ut. Men det finns en varning för det. Din beställningstextning kommer att visas ovanpå din video och i många fall kan beställningstexten vara för lång och täcka hälften av din video.
Detta gör inte bara att din video verkar oprofessionell, utan det gör det också svårt för kunderna att se videon i sin helhet. Se till att texten i din beställningstext är kort, koncis och rakt på sak!
YouTube Auto-Captions och Youtube Stud
Hej, jag heter Michael. Jag ska visa dig hur du använder Youtube auto-textning och Youtube-studion för att redigera dina egna bildtexter. Felsökning:Om du har problem med att få Auto-Captions att fungera, är chansen stor att du använder en mikrofon eller webbkamera som inte är kompatibel med Youtube Auto-Captions.
Du kan testa om du har en kompatibel mikrofon eller webbkamera eller inte genom att aktivera den i inställningarna för Auto-Captions. Automatisk textning fungerar inte om:Du använder bakgrundsmusik på din video. Du använder ljud från en annan källa, till exempel en radiostation eller onlinevideo. Din ljudkvalitet är för låg.
Din mikrofon är ansluten till din dator via en USB-anslutning. Om din dator bara har en inbyggd mikrofon kan detta vara fallet. Om så är fallet måste du köpa en extra mikrofon för bättre ljudinspelning.
Om automatisk textning fortfarande inte fungerar även när alla dessa villkor är uppfyllda, är det troligt att du kommer att behöva använda Youtube Studio istället för Youtube auto-textning. Den största skillnaden mellan de två funktionerna är att även om automatisk textning är gratis och lätt att använda, tillåter de inte
Gör själv-textning på YouTube
När det gäller att utöka din YouTube-kanal vill du tänka på helheten. Det handlar inte bara om att ladda upp nytt innehåll regelbundet.
Det handlar om att bygga en publik som verkligen bryr sig om dina videor och lära sig hur man får prenumeranter på ett sätt som verkligen engagerar dem.
Att verkligen engagera människor tar mycket tid och ansträngning. Det räcker inte att ladda upp video efter video för ytterligare exponering. Du måste utveckla en strategi som får folk att komma tillbaka för mer och lämna meningsfulla kommentarer på din kanal.
Ett sätt att göra detta är att skapa bildtexter för alla dina videor. Genom att texta dina YouTube-videor kan du nå en helt ny publik – en som annars kanske inte hade hittat din kanal.
Människor som är döva eller hörselskadade kanske upptäcker dina videor med textning, så att de kan titta på och engagera sig i innehåll som de aldrig skulle ha kunnat tidigare.
Dessutom kan textning hjälpa dig att få kontakt med en bredare publik, även om de kan höra bra! Att texta dina YouTube-videor är också superenkelt med vårt kostnadsfria verktyg! Följ bara dessa steg:Se till att du har vår CaptionTube-app nedladdad på din dator (för PC). Gå till YouTube Studio beta och klicka på videon
Outsourcing av textning och undertexter
Oavsett hur stort eller litet ditt företag är, kan du inte bara ringa direkt och förvänta dig att företagets kundtjänst förstår allt du säger.
Att försöka kommunicera med någon som inte talar ditt språk är i bästa fall frustrerande, men det kan också leda till missförstånd och missförstånd som skadar ditt företag. Den goda nyheten är att de flesta företag idag erbjuder någon form av översättningstjänster.
Oavsett om du arbetar med en kundtjänstrepresentant i Indien eller någon annan del av världen, här är några tips för effektiv kommunikation:Använd en översättare från tredje part. Istället för att försöka ropa ut din beställning i en telefon eller hoppas att någon i andra änden förstår dig, låt en pålitlig vän eller kollega agera som mellanhand.
Om du arbetar med någon som inte talar ditt språk, be dem att upprepa vad de tror att du just sa. Detta hjälper till att förhindra ytterligare felkommunikation och säkerställer att båda sidor förstår varandra tydligt.
Ge tydliga instruktioner. Om du är osäker på hur något fungerar, försök inte tvinga det. Arbeta istället med personen i andra änden tills du får rätt. Om du till exempel försöker beställa delar till maskiner och inte är helt säker på vad de är eller hur de fungerar, gör inte det
Hur man lägger till undertexter till YouTube-videor
Vissa människor har en hörselnedsättning, eller de kan inte tala, så de använder undertexter för att kunna titta på videor. Om du vill att andra ska kunna förstå vad som sägs i ditt videoklipp måste du lägga till undertexter till det.
Handledning:Hur man lägger till undertexter till YouTube-videor
Klicka på videon som du vill lägga till undertexter genom att klicka på knappen Välj fil och klicka sedan på knappen Ladda upp. Du kan också välja en fil från din dator. Klicka på knappen Nästa när du har valt din fil.
Skriv in språket som talas i videon och lägg till eventuella anteckningar om det behövs.
Klicka på knappen Nästa när du har gjort detta. Klicka på knappen Nästa igen efter detta och vänta sedan på att din fil laddas upp. Klicka på knappen Förhandsgranska när uppladdningen är klar och klicka sedan på Spara ändringar när förhandsgranskningen är klar. När du har sparat dina ändringar stänger du webbläsarfönstret
Förklara processen med att lägga till undertexter till YouTube-videor
När du vill lägga till undertexter till en Youtube-video behöver du en undertextfil för den som översätter allt till ett annat språk som talas av människor överallt
Ladda ned dina undertexter från YouTube för annan användning
YouTube är en bra källa för högkvalitativa undertexter som du kan använda för dina videor. Tyvärr är inte alla gratis. Vissa kräver ett konto och vissa är regionalt begränsade.
Undertext är ett verktyg som låter dig ladda ner vilken YouTube-video som helst med dess undertexter. Den byggdes av den första utvecklaren som byggde en YouTube-nedladdare. Appen är perfekt för att ladda ner undertexter eller bara ladda ner YouTube-videor utan ljud. Så här fungerar det:1.
Skriv in videons URL 2. Klicka på Ladda ner 3. Välj ditt språk 4. Välj ett format Undertext stöder 3 format:SRT (SubRip), Video Image och WebVTT 5. Klicka på Ladda ner nu Undertext konverterar automatiskt videon till det valda formatet efter nedladdning det från YouTube.
Om du använder undertext för att ladda ner en undertext är processen ännu enklare:1. Klistra in länken med undertexten 2. Välj ditt språk 3. Klicka på Ladda ner nu 4 . Klicka på "Öppna med" och välj Undertext på din dator 5 .
Konvertera den till valfritt format efter att ha laddat ner den. Undertext använder FFmpeg för kodning och mp4box för muxing, så om du letar efter en mer kraftfull lösning, kolla in HandBrake, som använder liknande verktyg för konvertering och paketering