De flesta som känner mig väl har lärt mig att jag har en viss affinitet för att använda korrekt terminologi. Detta kommer från mitt livs syfte att underlätta effektiv kommunikation. Det gläder mig alltid när människor kommunicerar effektivt. Jag insisterar ofta på att använda exakta uttryck inom vårt företag. Som många av er redan vet tycker jag om att skapa nya ord. När vi upplever att våra tekniska liv blir mer komplexa, är några av de befintliga orden vi ofta använder inte längre tillräckliga för att vi ska kunna skilja mellan liknande begrepp. Låt oss ta ordet redigering, en som vi använder mycket på Videomaker magazine, till exempel.
Redigering hänvisar helt enkelt till handlingen att göra en redigering. Definitionen av redigering är "att korrigera och förbereda för publicering." Det är klart att ordet redigera ursprungligen utvecklades för textbaserad media för hundratals år sedan. I början av detta århundrade, när Thomas Edison uppfann den rörliga bildkameran, verkade ordet redigera rimligt att använda när man hänvisade till korrigering och förberedelse av film för projicering på den stora duken. I början av 1960-talet använde tv-innovatörer termen redigering för att korrigera och förbereda för att visa video på en TV-skärm.
Ordet redigering som det används idag har dock vissa brister. För vissa människor, särskilt för de av oss som arbetar på Videomaker magazine, är det lätt att bli förvirrad mellan textredigering och videoredigering. Om jag skulle fråga Steve Muratore, vår verkställande redaktör, om belysningsprojektet har redigerats, till exempel, skulle han inte veta om jag frågade om en textartikel för tidningen eller ett avsnitt för en av våra videoserier (för närvarande distribueras på VHS-band och strömmande video). För alla företag som redigerar både text och video kan ordet redigering vara förvirrande. Men eftersom det bara är ett fåtal som för närvarande upplever denna typ av kommunikationsdilemma, är det inte meningsfullt att göra en större förändring här.
Men inom videoredigeringsvärlden finns det ett behov av ytterligare åtskillnad eftersom det finns två metoder för videoredigering. Den traditionella redigeringsmetoden är att göra kopior av videoband i olika segment. Nuförtiden hänvisar folk ofta till det som linjär redigering. Den andra metoden involverar användningen av en hårddisk (oftast i en dator men används också i videoapparater) och de flesta hänvisar till det som olinjär redigering, eller med dess förkortning, NLE. Det finns vissa personer som hänvisar till detta som slumpmässig redigering. Frasen skrivbordsvideoredigering kan vara något förvirrande eftersom det hänvisar till antingen linjär eller olinjär redigering med en dator.
När de flesta människor läser eller hör ordet redigering och det inte modifieras av ett adjektiv, av vana, anser de vanligtvis att det betyder linjär eller bandbaserad redigering. Detta beror på att bandbaserad redigering har funnits i decennier, medan olinjär redigering fortfarande är ett relativt nytt koncept. Problemet är att de flesta idag redigerar sina videor med olinjär utrustning. Därför, enligt min ödmjuka åsikt, kvalificerar vi ordet redigering med ordet olinjär oftare än vi borde.
Självklart kan jag inte ändra allt men det jag kan ändra är nomenklaturen som vi använder i Videomaker magazine. Så i ett försök att förenkla och förtydliga vårt uppdrag att kommunicera till våra läsare och deltagare (medlemmar i den större Videomaker-gemenskapen), utfärdar jag härmed följande edikt. Från och med denna dag, närhelst du läser eller hör ordet redigering i vår tidning, workshops eller Expos, kommer det alltid att hänvisa till hårddiskbaserad redigering. När vi behöver hänvisa till redigering utan hårddisk och med hjälp av videoband, kommer vi att använda frasen band-till-band-redigering.
Genom att göra denna enkla men djupgående förändring av språket för videoredigering markerar vi en punkt i historien där formspråket har kommit ikapp med tekniken och det vi kommunicerar nu kommer att återspegla verkligheten mer exakt.
Se till att du sparar den här utgåvan av Videomaker. Om några decennier kommer det här numret att vara en samlarutgåva eftersom detta är en dag då videouniversumet förändrades.