Att skapa perfekta undertexter är en värld i sig. Det är därför vi kommer att titta på den största och viktigaste delen av undertexter i den här artikeln – att välja rätt typsnitt!
Vi kanske tror att undertexter bara är text som läggs ovanpå en video och det är allt. Men i verkligheten är det mycket mer komplicerat än så. Men med den kunskap du får här och de rätta inställningarna kommer dina undertexter att öka din video i engagemang och tillgänglighet och verkligen göra skillnaden.
Innan vi går in på vad du bör leta efter i undertexter och ger dig en kurerad lista över de 15 bästa undertextteckensnitten, låt oss först titta på varför undertexter är så viktiga i första hand.
Varför behövs undertexter?
Undertexter hjälper dina tittare att bättre förstå videon även utan att något ljud är påslaget. Det är bevisat att undertexter på dina videor ökar engagemanget på sociala plattformar. Till exempel tittar mer än 80 % av människor på en video på Facebook utan ljud. Så du kan använda undertexter för att skilja dig från andra videor och göra ditt innehåll mer tillgängligt. Om du vill lära dig mer om undertexter, kolla in den här artikeln.
En annan fördel som undertexter ger är att de ger starka SEO-fördelar. YouTube-motorn kan använda undertexterna för att förstå innehållet i ditt videoklipp och visa det för sökfrågor. Detta hjälper dig att nå en större målgrupp eftersom du inte bara rankar YouTubes sökningar utan även på Google.
Nu när vi är överens om att undertexter är ett måste och har många fördelar, låt oss ta en titt på vad vi ska hålla utkik efter.
Vad är viktigt genom att lägga till undertexter till ditt videoklipp?
Det finns tre viktiga saker att titta efter i undertexter. Tydlighet, förståelse och lätthet för ögat.
1. Tydlighet
Ditt mål bör alltid vara att tillhandahålla text som är tydlig och informativ, men som ändå inte distraherar eller hindrar din andra visuella information på skärmen. Det är en bra idé att anpassa undertexter med typsnitt, färger, storlekar som du gillar, men kom ihåg att undertexter inte är till för att distrahera människor från videon utan för att förbättra visningsupplevelsen.
Därför säkerställer rätt textningstypsnitt att tittare inte har problem med att förstå texten. Det är därför att lägga till undertexter med rätt typsnitt är nyckeln till att skapa en rik videoupplevelse. Valet av typsnitt är det viktigaste beslutet du måste göra genom att lägga till undertexter.
2. Förståelse
Dina undertexter behöver inte bara vara läsbara utan också perfekt synkroniserade med videon och perfekt följa din publiks läsförmåga. Men inga bekymmer om du lägger till undertexter med Type Studio till din video kommer de alltid att vara perfekt anpassade. Vår motor transkriberar automatiskt varje ord som sägs med mycket exakta tidsstämplar.
3. Lätt för ögat
Även om det alltid finns några snabba knep som att lägga till konturer eller skuggor för att få text att dyka upp, bör du se till att typsnittet och färgen kan vara bra eller dåligt läsbara på olika bakgrunder i videon.
Om bakgrunden är mycket annorlunda bör du välja en fast undertextram. Till exempel den här. En annan viktig sak är att med olika bildförhållande bör undertexternas position justeras. Type Studio hjälper dig med den enkla dra och släpp-redigeraren för att enkelt ändra position och storlek.
Låt oss ta en titt på de bästa typerna av textningsteckensnitt som du kan göra ett bra val av.
Top 15 undertextteckensnitt
#1 Inter
Inter är en variabel typsnittsfamilj noggrant utformad och designad och speciellt gjord för datorskärmar. Ett mycket rent och lättläst typsnitt. Inter-projektet leds av Rasmus Andersson, en svensk typsnittsutvecklare.
Inter har en hög x-höjd för att underlätta läsbarheten av text med blandade versaler och gemener. Flera OpenType-funktioner tillhandahålls också, som kontextuella alternativ som justerar skiljetecken beroende på formen på omgivande glyfer.
#2 Open Sans
Open Sans är ett humanistiskt sans serif-typsnitt och designades ursprungligen av Steve Matterston. Dess egenskaper är upprätt stress, öppna former och ett neutralt men lättillgängligt utseende. Den är optimerad för publicering online, för tryck och för mobil. Den uppvisar utmärkt läsbarhet och läsbarhet i sina typformer. Open Sans används på vissa av Googles webbsidor och även för onlineannonser. Mozilla använder Open Sans som standardtypsnitt för webbplatser fram till 2019 och för skrivbordsappen Telegram.
#3 Lato
Lato är ett typsnitt som tillhör typsnittsfamiljen sans serif som startade 2010 av Lukasz Dziedzic. Tanken bakom detta typsnitt var att skapa något genomskinligt som när det används som en del av brödtexten fortfarande skulle visa typsnittets ursprungliga egenskaper även med stora typsnitt. De halvrunda bokstäverna ger Lato en känsla av värme. Det i kombination med den starka strukturen förmedlar stabilitet och allvar. Ett teckensnitt som är känt men ännu inte används av alla som undertext.
#4 Arkiv
Archivo är en grotesk sans serif typsnittsfamilj som ursprungligen designades för höjdpunkter och rubriker. Och därmed också perfekt för undertexter. Denna familj påminner om amerikanska typsnitt från slutet av 1800-talet. Typsnittets tekniska och estetiska egenskaper är båda utformade för högpresterande typografi. Den designades för att användas samtidigt i tryckta och onlineplattformar och stöder över 200 världsspråk.
#5 Roboto
Roboto är standardteckensnittet på Android och de flesta av Googles tjänster som Google Play, YouTube, Google Maps och Google Bilder. Fördelen här är att de flesta känner till detta typsnitt och läsbarheten är extremt hög.
#6 Poppins
Poppins är designad av Ninad Kale och Jonny Pinhorn. Det är en av nykomlingarna i den långa traditionen av sans serif-typsnitt. Med stöd för devanagari och latinska skriftsystem är det ett internationalistiskt typsnitt. Poppins bygger på ren geometri och i synnerhet cirklar. Därför väcker den lite uppmärksamhet och är därför perfekt för subtila undertexter
#7 Rubic
Rubik är en sans serif-teckensnittsfamilj med lätt rundade hörn designade av Philipp Hubert och Sebastian Fischer på Hubert &Fischer som en del av Chrome Cube Lab-projektet. Rubik är en 5-viktsfamilj med romerska och kursiv stilar, som ackompanjerar Rubik Mono One, en monospaced variant av den svarta romerska designen.
#8 Barlow
Barlow är en lätt rundad familj med låg kontrast och grotesk typ. Med utgångspunkt i den visuella stilen hos den kaliforniska allmänheten delar Barlow egenskaper med delstatens bilskyltar, motorvägsskyltar, bussar och tåg. Detta är normalfamiljen, som är en del av superfamiljen tillsammans med Semi Condensed och Condensed, var och en med 9 vikter i romersk och kursiv. Barlow-projektet leds av Jeremy Tribby, en designer baserad i San Francisco, USA. För att bidra, se
#9 Chivo
Chivo is a new Omnibus-Type grotesque Sans Serif typeface family. The strength of Chivo makes it ideal for highlights, headlines, and subtitles. The regular elegance makes it ideal for continuous reading. If you want to subtitle long videos, this is the font to use.
#10 Verdana
A popular and very modern option, Verdana is a solid choice for projects dealing with technology, innovation or industry. A sturdy serif font, Verdana looks tightly constructed and doesn’t take much unnecessary space at the bottom of the screen for subtitles. If you’re working with short or feature film projects, it’s also seen often with sci-fi type projects. Btw we use this font for our Type Studio emails.
#11 Futura
Futura is a geometric sans-serif typeface designed by Paul Renner and released in 1927. It is still one of the more common fonts. Original it was designed as a contribution on the New Frankfurt-project. It is based on geometric shapes, especially the circle, similar in spirit to the Bauhaus design style of the period. It was developed as a typeface by the Bauer Type Foundry, in competition with Ludwig &Mayer's seminal Erbar typeface. It remains remarkably clear. You might see it pretty often in viral social media videos where text on screen is key
#12 Times
Similar to its brother font, Times New Roman, the Times font is one of the most known and used fonts. It is a serif typeface and was commissioned by the British newspaper The Times in 1931. The reason why it is one of the most popular fonts is that it was one of the "default" fonts of Microsoft World. Even if it's not some people's favorite font anymore, it still helps to be a good subtitle font because of the non-distracting aspect.
#13 Arial
Another simple and safe sans serif font to try out first is Arial. Made as a computer font in neo-grotesque style. In the case of captions and subtitles, you’re not usually looking for anything flashy or distracting. Arial has been a popular pick for years because of its distinctive lack of distinction. The typeface was designed in 1982 by Robin Nicholas and Patricia Saunders.
#14 Noto Sans
The Noto project develops fonts to support all the languages in the world. It is a Sans-Serif Latin, Greek and Cyrillic and Devanagari font family. Maintained by Google. No matter in which language your subtitle should be. With Noto Sans you can't go wrong and always get a good result.
#15 DM Sans
DM Sans is a low-contrast geometric sans serif design, intended for use at smaller text sizes. DM Sans supports a Latin Extended glyph set, enabling typesetting for English and other Western European languages. It was designed by Colophon Foundry. The DM Sans project was commissioned by Google from Colophon, an international and award-winning type foundry based in London (UK) and Los Angeles (US) who publish and distribute high-quality retail and custom typefaces for analog and digital media.
How to add custom subtitle fonts with Type Studio
Type Studio is a text-based video editor that runs online. It allows you to automatically create subtitles for your video. It's super easy and fast and gives you enough freedom to customize your subtitles and choose your favorite fonts, color and size. Follow these three steps and you will get a great result.👇
#1 Upload your video
First off all you'll have to go to Type Studio's signup page and create an account which takes you literally 1 minute and only requires your name, email and password. You can also signup with you Google account.
Once you have registered, you can start uploading your video. Simply drag and drop your video from your computer into Type Studio. If you want to create a new video, we have built a webcam and screen recorder for you.👇
#2 Activate subtitles
After your video is uploaded and automatically transcribed, you'll land directly in Type Studio's video editor. There you can activate the subtitles by clicking on "Subtitles" in the top menu bar. You can either choose between static or dynamic subtitles. Which mean they will be shown up sentence for sentence or will be generated dynamically word by word.
#3 Customize subtitles
Once the subtitles are activated you can go ahead and give them your favorite styling. Choose from one of the presented or many other fonts. Don't forget to drag and drop them to the right position and also choose a good looking color for the Font itself as well as for the background.
One last thing
If you want to add native subtitles with an SRT file to your YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn videos you can do so too.