Minimal investering av tid och pengar Stor utdelning i kvalitet och bekvämlighet
Om du är som de flesta andra har du en skokartong eller två gömda i en garderob, försiktigt instoppade bakom ett par gamla pjäxor. Varje år under vårstädningen öppnar du locket och säger:"Måste gå igenom dessa någon dag."
I den gamla skolådan finns otaliga små plastrullar av 8 mm filmfilm som hålls av ruttnande gummiband, eller små plastlådor fyllda med 35 mm diabilder noggrant märkta efter datum och händelse.
Inuti den gamla skokartongen finns minnen som bara väntar på att återupplevas:barnen som växer upp, den där drömsemestern, mamma och pappas 50-åriga bröllopsdag och kanske till och med bevis på att farbror George en gång hade hår. Ja, det skulle verkligen vara trevligt att se det där igen.
Men att sätta upp filmduken och sätta igång den där bullriga gamla projektorn tar tid. Ännu mer obehaglig är tanken på att bryta din dyrbara film; du kommer ihåg att projektorn kan äta så mycket film som den visar!
Lösningen?
Lägg upp dessa minnen på videoband för bekvämligheten av TV-tittande - lika enkelt som att stoppa in en kassett i din videobandspelare. Det är inte dyrt eller svårt att överföra film och diabilder till videoband om du använder min billiga och smutsiga metod. Och det kan bli ett bra vinterprojekt.
Med "billigt och smutsigt" menar jag att det bara kommer att kosta några få dollar plus din tid. Att betala för att få din film överförd till videoband kan vara dyrt - så mycket som åtta cent per fot eller $160 000 för två timmars film. Och jag har hört för många klagomål om kvaliteten på kommersiella fil- och bild-till-band-överföringar.
För att göra jobbet själv utan att investera i en telecine-omvandlare behöver du bara en filmprojektor, videokamera och stativ, en färg-TV, en stor bit vanlig vit affischbräda, en fräsch videokassett. . . och din skokartong full med filmfilm och/eller diabilder.
Den billiga och smutsiga metoden fungerar bra, men resultatet kanske inte är perfekt. Hur mycket du än försöker kommer du inte att förbättra kvaliteten på originalfilmen eller bilden.
De flesta brister kommer att tillskrivas användningen av två helt olika bildbehandlingssystem för din överföring - det ena mekaniskt och det andra elektroniskt.
Enkel installation
Grundinställningen för överföring av film och diabilder är densamma.
Ditt skärmmaterial kan vara precis vad som helst som är vitt och slätt. Om den inte är vit kommer färgen att vara av. Texturerat material, som en putsad vägg, är inte bra att använda eftersom märken eller till och med ett litet veck i ett tyg kommer att dyka upp i videon och distrahera tittarna. Pärlskärmar rekommenderas inte heller. Vanlig illustrationstavla fungerar hur bra som helst och är billig.
När din skärm är på plats, ställ in projektorn på ett bord eller projektionsställ högst fyra eller fem fot bort. Ju närmare projektorn är duken, desto ljusare blir bilden. Ju mindre den projicerade bilden är, desto bättre upplösning.
Ladda så mycket film på en så stor rulle som projektorn rymmer. Detta kommer att undvika att behöva pausa bandet och ladda om projektorn var tredje minut.
Placera din stativmonterade videokamera så nära projektorns lins som möjligt.
Om videokameran är för långt bort från ena sidan och/eller ovanför projektorlinsen, kommer föremålen i videon att förvrängas med en "keystone"-effekt. Den övre delen av bilderna kommer att vara större än den nedre och ena sidan kommer att vara större än den andra.
Testa för det bästa
Gör rummet mörkare så att det enda ljuset på skärmen kommer från projektorns lampa. Straxljus från ett fönster eller en lampa kommer att tvätta bort den projicerade bilden och förstöra de lysande färgerna på filmen eller diabilderna.
Om du använder en glödlampa med det högsta wattal som projektorn kan ta kommer du att få den ljusaste bilden som möjligt. Men... Varning! Om du överskrider projektorns wattgränser, kommer du att smutskasta filmen.
Om den projicerade bilden verkar vara tvättad, flytta projektorn längre bort från duken eller minska glödlampans effekt.
Ställ sedan in videokamerans vitbalanskontroll på inomhus- eller volframinställningen (ibland markerad med symbolen för en glödlampa).
För effektiv fokusering, placera en sida med ett stort tryck plant på skärmens yta. Använd inte videokamerans automatiska fokus när du överför film till videoband; justera fokus manuellt.
Innan du påbörjar överföringsprocessen bör du testa installationen. Anslut videokameran till en TV och projicera sedan exempelbilder på filmduken. Justera videokamerans inramning när du tittar på monitorn. om bilden är för ljus, justera iriskontrollen för att stoppa ner linsen. Om bilden är för mörk, öppna iris.
Slutligen, spela in och spela upp lite video för att se om systemet fungerar tillfredsställande.
The Real Thing
Nu börjar det roliga. Ladda om projektorn och kör filmen upp till en punkt fem eller sex sekunder före den första bildrutan. Spola tillbaka videokassetten och spela in 30 sekunders band med videokamerans justerbara iris stängd eller linsen täckt, pausa den sedan. Detta kommer att ge dig en ren "ledare" i början av ditt band.
Om du har tillgång till färgfält, spela in 30 sekunder i början av bandet följt av 10 sekunder med svart. I slutet av "ledaren", pausa - men stoppa inte - bandet. Starta nu projektorn. Så snart du ser den första bildramen, återuppta videokameran.
Om du har mer än en filmrulle att överföra, pausa helt enkelt videokameran precis innan den sista bilden, ladda om projektorn och fortsätt.
Glidsidan
Att arbeta med bilder kan vara en riktig utmaning. Rulla inte bara bandet och låt projektorn gå genom en bricka med diabilder. Om du gör det ändras bilden och projektorns autofokusmanövrering kommer att följa med dina bilder - och förstöra din produktion.
Pausa istället videokameran mellan bilderna. Byt skjutläge och rama in videokameran igen, återuppta paus, spela in videon och pausa videokameran igen. Följ den här proceduren tills du är klar.
Om bara en del av en bild är bra video, rama in till vad du vill. Och för att ge ett vanligt tråkigt bildspel, panorera eller luta videokameran, använd zoomlinsen eller förbättra bildkompositionen.
Du kan börja brett och zooma in på bildens brännpunkt, eller börja på brännpunkten och dra dig tillbaka för att avslöja omgivningen. Att börja tätt på vänster eller höger sida av ramen och sedan långsamt panorera till den andra sidan är en annan av många möjligheter, beroende på vilken bild du arbetar med och vilken effekt du önskar.
Vertikala diabilder tvingar dig att bara rama in en del av bilden. Annars har du svarta kanter på varje sida av bilden och en mindre bild på skärmen. Försök att luta videokameran. För en bild av Eiffeltornet, börja längst ner i ramen och luta uppåt.
När du panorerar, lutar eller zoomar, börja inte rörelsen i samma ögonblick som bandet startar. Håll bilden tre, fyra eller till och med fem sekunder och gör sedan en långsam och avsiktlig panorering, lutning eller zoom. Vid slutet av draget, håll skottet igen i ytterligare tre, fyra eller fem sekunder.
Kvalitetskontroll
I de flesta fall kommer du inte att kunna förbättra bildkvaliteten. Om filmen eller bilden är ur fokus kommer den att förbli så.
Film tenderar att överdriva färger och kontraster på ljusa, soliga dagar och bli platt och färglös på trista, molniga dagar. Blått är mest märkbart "färgat".
Även om dessa förhållanden inte kan förbättras i överföringen, om din videokamera kan justera färg, kommer TV-anslutningen att låta dig övervaka nödvändiga justeringar.
Färgkorrigerare, som Sonys XVC900, låter dig öka eller minska färgintensiteten. Se dock till att finjustera innan du spelar in, så att korrigeringar inte syns på band.
Spela in i "Standard Play"-läget med högklassigt band, för bästa möjliga färg. Billig tejp kommer att orsaka problem. Om du vill göra kopior av överföringen åt vänner eller släktingar utan att förlora för mycket bildkvalitet, överväg att ansluta en videoförstärkare mellan uppspelnings- och inspelningsvideobandspelare. Vissa förstärkare är inte värda pengarna; de dyrare är vanligtvis.
Du bör prova och missa innan du påbörjar ditt överföringsprojekt på allvar. Det finns liten chans att få en perfekt kopia första gången:färgen kan vara avstängd, fokus kanske inte är skarpt, skärmmaterialet kan ha en fläck.
Även om detta system inte är särskilt snyggt, kan du inte slå priset och resultaten bör vara lika med eller slå vad videotjänster kan erbjuda. Med lite tålamod och övning kommer du att få kläm på det.
Ljud av framgång
Som du kanske redan har upptäckt kommer videokameran att spela in ljudet från projektorn tillsammans med alla andra ljud i rummet när du överför din film och bilder.
För att eliminera oönskat ljud, sätt i en dummy-kontakt i videokamerans mikrofonuttag eller prova att koppla ur videokamerans inbyggda mikrofon. Ett annat alternativ är att helt enkelt sänka TV-volymen under uppspelning.
Du får mer kontroll över situationen om du lägger till ljud på bandet efter överföringen med en videobandspelares "audio dub"-funktion.
Att lägga till bakgrundsmusik för att klä upp bandet kan göras före eller efter att du gör överföringen. Anslut bara ett stereosystem till videokamerans externa mikrofonjack eller videobandspelarens "audio in"-jack. För att inkludera både musik och berättarröst måste du integrera en ljudmixer med stereosystemet.
John Fuller är en TV-nyhetskameraman för WXYZ-TV, Detroit, och en "hobbyist videomaking"-kolumnist för Detroit Free Press. Han är författare till Recept för bättre hemmavideofilmer (HPBooks).