Det är ingen hemlighet att de flesta människor konsumerar mycket mer videoinnehåll nuförtiden. Enligt den här undersökningen säger hälften av personer under 34 år att de inte skulle kunna leva utan video i sina dagliga liv. Denna ökning i videokonsumtion gör videotillgänglighet viktigare än någonsin tidigare. Videotillgänglighet avser förmågan hos en person med funktionsnedsättning att förstå och njuta av onlinevideo.
Enligt Världshälsoorganisationen kommer en av tio personer att ha en invalidiserande hörselnedsättning år 2050. Döva och hörselskadade (HoH) behöver undertexter för att kunna njuta av videoinnehåll.
Bildtexter gör det också lättare att förstå videoinnehåll för personer med inlärningssvårigheter eller uppmärksamhetsstörningar. Faktum är att 85 procent av videovisningarna på Facebook sker på tyst.
Eftersom de flesta förlitar sig på fjärrteknik har livevideo tagits i centrum. Att lägga till live-dold textning till dina strömmar är ett bra sätt att öka din räckvidd samtidigt som du gör ditt innehåll mer tillgängligt.
Vad är dold textning?
Dold textning är processen att konvertera talade ord och ljud till text. Det är så vi gör video tillgänglig för människor med olika hörselförmågor. De hjälper personer med inlärningssvårigheter eller uppmärksamhetsbrist att koncentrera sig på en videos dialog.
Processen med dold textning fungerar så här:transkriptionstext delas in i bildtextramar, som sedan tidskodas för att matcha en videos ljud. När processen är klar bör tittarna kunna använda både ljud och bildtexter för att förstå videodialog.
De kan slås på och av, vilket är det som skiljer dem från öppna undertexter (öppna undertexter bränns in i videon och kan inte tas bort).
Läs mer om videotextningDold textning kontra undertexter:vad är skillnaden?
Dold textning är avsedd för personer som inte kan höra ljudet, medan undertexter är för personer som kan höra ljudet men inte förstår språket. Dold bildtext kommunicerar ord, ljud och till och med högtalar-ID. Undertexter översätter talade ord men kommunicerar inte ljud eller högtalar-ID.
Vad är live undertextning?
Med tanke på att livevideo är en av de mest engagerande sociala mediefunktionerna är det ingen överraskning hur den har tagits över internet. När livestreamar inte är textade försummar videoskapare den del av sin publik som är döv, HoH eller som använder textning för att bättre förstå innehållet.
Det här tillgänglighetsproblemet kan åtgärdas med live textning. Det är en process där textning läggs till livevideon när den streamas. På tv transkriberas ljudet vanligtvis manuellt. En stenograf lyssnar när videon strömmar och skriver in i ett speciellt datorprogram som skickar bildtexter till TV-signalen.
Denna metod översätts inte bra till sociala medier. För att förbättra tillgängligheten för dina livestreamar, webbseminarier och annat livevideoinnehåll behöver du live-dold textningsprogramvara.
Live-dold textningsprogram
Du kan använda live-dold textningsprogram för att texta ditt videoinnehåll automatiskt, med ett klick på en knapp. Det tar bort besväret med att manuellt transkribera innehåll genom att göra det åt dig i realtid. Du kan till och med slå på och av auto-CC-verktyget medan ditt evenemang är live.
Vimeos live-dold textningsprogram använder Googles API för att leverera högkvalitativa transkriptioner för ditt videoinnehåll. Du kan till och med identifiera egennamn och tekniska termer för att förbättra talupptäckt och noggrannhet.
När din stream är över sparas bildtexterna med din video. Du kan till och med ladda ner WebVTT-brickan med dina bildtexter. Detta är praktiskt om du någonsin vill redigera och ladda upp dem igen.
Starta din egen livestream idagVanliga frågor om dold textning
Få en sammanfattning av textning med dessa vanliga frågor:
Varför kallas det textning?
Det kallas för dold textning eftersom bildtexterna är dolda tills de öppnas av tittaren genom att klicka på knappen "CC". De kan slås på och av enligt tittarens önskemål, vilket är praktiskt när ljudet blir svårt att förstå.
Vad är syftet med textning?
Syftet med dold textning är att göra innehåll mer tillgängligt för personer med olika gehörsförmågor, inlärningsstilar och uppmärksamhetsförmåga. Det ökar också videoräckvidden och SEO. Dessutom föredrar många att se innehåll med undertexter och inget ljud när de är på offentliga platser.
Vad är skillnaden mellan stängd och öppen textning?
Dold textning kan aktiveras och inaktiveras av användaren, medan öppen textning bränns in i videon och kan inte tas bort. Dold textning kan också växla mellan olika språk, medan öppen textning endast kan visas på originalspråket.
Hur fungerar direkt textning?
För traditionell direktsänd textning lyssnar en stenograf på ljudet och transkriberar det till ett speciellt datorprogram som sänder det till TV-signalen. Live textning på sociala medier använder programvara för att lägga till textning till videoinnehåll automatiskt.
Aktuella händelser får oss alla att känna oss isolerade, och känslan förstärks bara för döva och HoH-personer som stöter på otextat videoinnehåll vart de än tittar. Det är därför det är så viktigt med dold textning för livevideo. När du använder livevideo för att engagera dig i din grupp, se till att du använder textning så att ditt engagemang är inkluderande.