Du kanske redan vet att:alla är inte lika när det gäller att surfa och hitta information på nätet. Oavsett om det är hörselskada, synskada eller motoriska, har svårt att läsa eller uppmärksamma, har vissa människor svårt att komma åt innehållet som finns på internet.
Videoinnehåll är inget undantag från denna regel:problem med kontrast, läsbarhet och förståelse kan minska engagemanget hos vissa tittare för dina videor.
Detta kostar lika mycket för dem som för dig, eftersom du begränsar din publik avsevärt (i USA berörs upp till 19 % av befolkningen).
På Checksub är vårt uppdrag att göra videoskapande tillgängligt för så många människor som möjligt. Här ger vi dig de bästa metoderna för att uppnå detta. Låt oss uppmärksamma denna avgörande fråga! 🙂
Videotillgänglighet:för vem?
När det gäller funktionsnedsättningar och svårigheter att komma åt webben är ärendena mycket varierande och relaterade till specifika problem. Här är en ganska uttömmande beskrivning av de perceptuella, fysiska eller psykologiska störningar som hindrar en god förståelse av ditt videoinnehåll:
- Visuella brister . Förutom att de är absolut blinda har många svårt att uppfatta visuella signaler. Detta sträcker sig från svårigheter att uppfatta färger, kontraster, synfält eller skärpa. De behöver vanligtvis ljudbeskrivningar eller bättre visuella signaler.
- Hörselnedsättningar . Oavsett om de är mild eller djup dövhet behöver dessa personer textbeskrivningar eller bättre ljudoptimering.
- Motoriska funktionsnedsättningar . Vissa individer har problem med att använda sina händer. De behöver videouppspelning för att kunna anpassas med röststyrning eller med andra metoder.
- Läs- och förståelseproblem . Vissa människor kan inte förstå flera typer av information samtidigt eller tar längre tid att förstå dem. De kan också ha lässvårigheter (dyslexi). De behöver en skriftlig utskrift eller ljudbeskrivning.
- Uppmärksamhet, minnesbrist . De kan behöva en utskrift eller starka visuella signaler för att behålla fokus.
Som du kan se är situationerna de möter väldigt olika. Därför kräver detta också olika sätt att lösa sina problem.
Vilka är sätten att öka tillgängligheten för din video?
För att försöka förbättra upplevelsen för alla dessa människor finns det lyckligtvis många tekniska optimeringar tillgängliga för att förmedla budskapet i dina videor lättare.
Förbättra innehållet och formen på din video
Det börjar med en video som har en design som är lätt att använda och uppfatta. Här är några rekommendationer baserade på W3C WAI (webbtillgänglighetsinitiativ):
- Ha starka kroppsspråkstalare och konsekventa med vad de säger.
- Att ha ett manus som beskriver scenens situationer och miljöer på ett mer omfattande sätt.
- Markera ansiktet och läpparna på högtalarna (för läppläsare)
- Öka kontrasten i ditt videoklipp. Betona förgrunden framför bakgrunden, viktig information och indikationer framför sekundär information.
- Öka kontrasten på ditt ljud. Att höja högtalarnas volym jämfört med bakgrundsljud.
- Bädda in din video i en tillgänglig videospelare som har stöd för användning utan mus eller röststyrning.
Lägg till undertexter och textindikationer
Ett annat viktigt och välkänt sätt att förbättra tillgängligheten är att lägga till textindikeringar som beskriver orden och ibland ljuden i videon. Det finns många saker att optimera undertexter genom att göra dem läsbara och begripliga. Som ett professionellt undertextningsföretag, här är tipsen vi kan ge dig:
- För att förbättra läsbarheten, skär dina undertexter i meningar och logiskt. Överskrid inte 40 tecken per rad. Sätt ihop dina sekvenser till två lika långa rader som överlappar varandra i en pyramidform.
- Synkronisera högtalarnas tal med undertextvisningen. Försök att visa text varje gång en talares läppar rör sig (för att läsa läpparna).
- Angående deras design, markera dina undertexter med en svart färg på en transparent svart bakgrund, eller tvärtom. Undvik starka färger (gul, röd, orange...).
- Uteslut ord när människor talar mycket snabbt utan att ta bort meningen med meningen. Ta bort onödig onomatopoei och redundanser, förutom de som ger bäst resonans (nåja, hum, oj,...).
- Använd ett sans serif-teckensnitt och välj en relativt stor storlek utan att dölja videon för mycket.
- Var uppmärksam på sammanhanget och situationen för några tvetydiga ord.
- Använd en automatisk undertextgenerator för att göra arbetet mycket enklare. Checksub kan hjälpa dig med detta!
Ge en skriftlig utskrift
Vissa människor kan helt enkelt inte förstå videon i den hastighet den spelas upp eller behöver syntetisk information för att bättre förstå och behålla delar av videon. Att konvertera videotalet till text är då viktigt. Återigen finns det flera tips för att skapa en ren, läsbar fil:
- Att transkribera själv är ett jobb i sig. Du kan göra det själv men det kommer att ta mycket tid. Du kan använda verktyg för att hjälpa dig fokusera på att lyssna och skriva (hörlurar, programvara eller en transkriptionspedal).
- Om du inte är en professionell, använd tal-till-text-teknik för att få en bra arbetsbas.
- Transkribera både orden och ljuden som är användbara för att förstå.
- Strukturera filen på ett tydligt och logiskt sätt. Lägg till kommentarer för att beskriva namnen på talare (Eric:), situationer (***), för att separera diskussionsämnen (_____) och för att framkalla ljud [applåder].
Webbtillgänglighet:andra möjliga optimeringar
Vi avslutar den här guiden med att nämna andra mindre kända men lika användbara sätt att göra ditt innehåll mer tillgängligt:
- Ljudbeskrivningar och voice-overs för att beskriva scenens situation och berättande
- Teckenspråksöversättare som visas bredvid ditt videoklipp. Vissa människor är födda med detta språk.
- För livevideo, livegenererade transkriptioner och undertextning.
- Punktskriftsavskrifter
- Undertexter på flera språk, inklusive engelska, för att säkerställa universaliteten i det som sägs.
Där har du det, vi hoppas att vi har beskrivit alla situationer uttömmande.
Om du vill spara tid på din undertextning kan vår exakta och lättanvända automatiska undertextgenerator hjälpa dig. Du kan testa det här.
Det är upp till dig att göra dina videor tillgängliga för absolut alla!
