Undertexter och bildtexter är en magnifik expansion till allt videoinnehåll där ute, oavsett om det är korta videokampanjer, filmer eller TV-program. Ett fåtal grupper är inte förtjusta i bildtexter och kan garantera att det är jobbigt, men de kanske inte får det högre perspektivet. Bildtexter och undertexter gör mycket annat än att visa diskursen eller utbytet av en video. Sanningen att säga är bildtexter, undertexter, inskriptioner och olika skivor mycket värdefulla för underhållningsvärlden.
Många tillgänglighetssträvanden för att göra data mer öppna för klienter med oförmåga ger fördelar för alla klienter. Att få ner på dessa fördelar kan föranleda ett val för öppenhet trots fördelarna för användare med funktionshinder.
Undertexter kontra bildtexter
När man anspelar på ord som dyker upp på skärmen i en video, kommer många individer i allmänhet att använda uttrycken "Undertexter" och "Texter" ömsesidigt.
Ändå, trots mainstream-tänkande, är de inte likvärdiga. De är totalt olika varandra i definition och förnuft. Textning är avsedd för tittare som inte kan höra ljudet i videon medan undertexter är avsedda för tittare som kan höra men inte förstår språket i videon.
Bildtexter är en bokform av den verbalt uttryckta delen av en TV-, film- eller PC-presentation. De är på mediets språk i motsats till en tolkning av en annan dialekt. Undertexter är tolkningar för individer som inte kommunicerar på mediets språk. Dessa går till exempel med okända filmer. Undertexter accepterar tittaren hör ljudet. Undertexter för döva och hörselskadade är komponerade för tittare som med största sannolikhet inte kommer att kunna höra ljudet.
Vikten av undertexter
Undertextning och textning är absolut nödvändig att använda i dina videoinspelningar av flera skäl. De hjälper dig att förmedla ditt budskap till din tilltänkta målgrupp eller publik oavsett vad meningen med videon är.
Betydelsen av bildtexter och undertexter går utöver nöjen. Det är avgörande för lärande skäl och din affärsutveckling. Textnings- och undertextningstjänster ger säkerhet till din video att förmedla dess budskap genom att kontakta fler publik och öka dess framgång.
En av de främsta förklaringarna bakom betydelsen av bildtexter och undertexter är lärande. Om ditt företag identifieras med e-Learning och e-utbildning, är undertextnings- och textningstjänster viktigast. Med bildtexter kan du uppmuntra utbildningsförbättringar när du tillåter ungdomar att fabricera sina förståelseförmågor. Att texta en video hjälper också publiken att bättre uppskatta den här videon, fokusera närmare på den och viktigast av allt, komma ihåg den.
Dessutom kan du använda undertextning och textning för att hjälpa dina språkinlärare. Genom att ge bildtexter och undertexter uppmuntras eleverna att uppfatta ord, ljud och design; och förbättrar deras förståelseförmåga.
Här är 10 fördelar med undertexterna
- Bättre insikt för dem med inlärningsförmåga, bristande hänsyn eller mental obalans
- Hjälpsam i ljudkänsliga miljöer, som kontor och bibliotek
- Öka sökmotorrankningen
- Bättre och förbättra läs- och förståelsegraden
- Hjälper till att förbättra språkkunskaperna
- Öka kompetens och förståelse
- Ge klarhet för svår terminologi
- Ge en snabb inblick i alla bilder
- Hjälper att förstå alla solida accenter, muttrande och bullriga högljudda bakgrunder
- Förbättrad användbarhet för alla
1) Bättre insikt för dem med inlärningsförmåga, bristande hänsyn eller mental obalans
Katjoner och undertexter är ord som visas på en TV, PC, mobiltelefon eller filmskärm som skildrar ljud- eller ljuddelen av ett program eller en video. Undertexter tillåter tittare som är hörselskadade eller döva att följa utbytet och aktiviteten i ett program samtidigt. För personer med hörselnedsättning som inte är döva kan bildtexter till och med göra de verbalt uttryckta orden enklare att höra – eftersom mötet, liknande syn, påverkas av våra antaganden (När du har en tanke på vad någon kan säga, deras diskurs kan tyckas vara desto tydligare). Bildtexter och undertexter kan också ge information om vem som pratar eller om ljudeffekter som kan vara nödvändiga för att förstå en nyhet, ett politiskt tillfälle eller handlingen i ett program.
Bildtexter och undertexter görs från programmets register. En bildtext isolerar diskursen till inskriptioner och ser till att orden dyker upp i ett tillstånd av harmoni med ljudet de porträtterar. PC-programmering kodar undertextningsdata och konsoliderar dem med ljud och video för att göra ytterligare ett expertband eller datoriserad registrering av programmet. I allmänhet bör undertexterna dyka upp nära den nedre delen av skärmen – inte i mitten, där felplacerade bildtexter kan täcka nyhetsanalytikerns ansikte eller bollslingan eller quarterbacken.
2) Användbar i ljudkänsliga miljöer, som kontor och bibliotek:
Med dold bildtext på kan tittare titta på inspelningar på platser där ljud är otillgängligt. Till exempel på kaféer, domstol, bibliotek, kontor och så vidare. Undertexter kommer att föra vidare diskursen när ljudet är oklart. Undertexter låter på samma sätt tittare njuta av videor på tyst i tysta miljöer som ett bibliotek, kontor eller på tåget.
På grund av bildtexter kan tittare titta på dina inspelningar på platser där ljud inte är en bra idé att höras. Om du är inne i ett skrikande tåg eller en blockerad väg, kommer bildtexter att förmedla diskursen när ljudet tystnar. Det tillåter dessutom tittare att uppskatta inspelningar i tysthet under lugna förhållanden som ett kontor, bibliotek eller privata regioner där tystnad är en förutsättning. Automatisk uppspelning av videor på mute är en vanlig praxis på sociala medieplattformar nu för tiden. I vilket fall som helst, utan ljud eller bildtexter, kommer tittare inte att kunna förstå ditt innehåll. Vid den punkt när du är på en plats där ett "tyst snälla!" skylten sitter på väggen och du behöver titta på en video, du kan fortfarande smyga och förstå vad videon handlar om med hjälp av bildtexter.
3) Öka sökmotorrankningen:
Som indikerat av specialister, att ha rätt bildtexter installerade i din video hjälper ditt ämne att placera sig högre på webbindex. Även om kvaliteten på ditt ämne borde vara ditt primära bekymmer, kan du lägga till videotexter för att bygga upp rankingen.
YouTube anses i verkligheten vara den näst största sökroboten på planeten efter Google. Det är därför det är viktigt att göra dina inspelningar enkla att upptäcka när du letar efter dem. Det finns många sätt att säkert göra det, men att ha bildtexter på din YouTube-video kan ha en inverkan på förbättringen av din webbplats och göra det enklare för dina inspelningar att bli upptäckbara. På så sätt, om individer investerar mer energi i att se dina inspelningar, kommer det eftertryckligt att påverka din ranking. Sociala erbjudanden riktar sig också till ett jobb. Dessutom, fascinerande substans till fler individers fördelar som ökar besöken och minskar bob-frekvensen.
Google har spindeldjur som kallas Google-bots, som rutinmässigt listar sidor, men dessa sökrobotar kan inte se en video eller ställa in ljudet. Den enda information den kan krypa är innehållet som ingår i den, till exempel videotitel, porträttering, slagord, förslag på åtgärder och så vidare. För närvarande, när du har bildtexter, ökar din videos slagordsgrad i takt med att ditt ämne listas även av sökord som är uteslutna från dina titlar, eller skildringar är dock i dina bildtexter. Att lägga till bildtexter gör det tänkbara eftersom Google ger erkännandet av din video, vilket gör dem mer tillgängliga och överväldigande ditt motstånd.
4) Bättre och förbättra läs- och förståelsegraden
Engagerande, korta inspelningar har det mindre utmanande ordförrådet, och eleverna får i alla fall utbildningsfördelarna med att läsa medan de lyssnar. Att ge data både textmässigt och att använda video är engagerande för eleverna. Överväg att föreslå att elever och deras föräldrar slår på bildtexter eller undertexter hemma för att maximera exponeringen av läsning.
Studier visar tydligt att videotextning och undertextning kan hjälpa till att förbättra läshastighet och flyt, ordkunskap, ordförrådsinlärning, ordigenkänning och lyssningsförståelse.
5) Hjälper till att förbättra språkkunskaperna
Om du är fascinerad av att fokusera på att förbättra dina språkkunskaper, kan en del av din förberedelseupplevelse vara att se filmer eller höra musik på det språk du undersöker. Att läsa böcker kan bli lite ansträngande, så du kan värdera den rörelsen genom att titta på eller ställa in något engagerande. Ändå kan det uppnås om den obekanta filmen har bildtexter eller erkännande till verser vilka bitar av utforskande som du kommunicerar på språket.
6) Öka kompetensen och förståelsen
Eftersom bildtexter hjälper till med färdigheter och förståelse kan de också dra nytta av tvåspråkig träning. Individer får snabbt kunskaper i en annan dialekt genom att titta på och presenteras för okända filmer och program med bildtexter. Annat än det, i en undersökning av National Institute of Health, fann de att bildtexter hjälper ESL-studenter och andra ur olika perspektiv, som inkluderar inlärning av kunskap, erkännande och underhåll.
7) Ge klarhet för svår terminologi
Om du lägger till bildtexter till din video kan innehållet bli tydligare, inklusive specialspråk, branschspråk eller varumärken. Det är värdefullt när du tittar på program som går förbi vardagliga teman. Föreställ dig för närvarande ett arrangemang för kliniska eller felaktiga föreställningar med några få specialiserade fraser, eller ett anekdotiskt arrangemang med udda fläckar och onormala namn. Det kommer att försöka skapa tillsammans med berättelsen och karaktärerna om publiken inte uppfattar eller vet hälften av orden som uttrycks. Bildtexter kan göra den nödvändiga tydligheten för tittare och få dem att uppskatta och inse vad de än tittar på.
8) Ge en snabb inblick i alla bilder
Våra sinnen är gjorda för visuell bearbetning, med studier som visar att ungefär 65 % av individerna är "visuella inlärare" (men vissa har bedömt att siffran kan vara betydligt högre, beroende på studiens metodik och inlärningsstilar). De är också ett hjälpmedel i träning och färdigheter eftersom undertextade videor kan hjälpa användare i alla åldrar, från grundskolestudenter, till undergraduate, till vuxna - och är särskilt användbara för individer som läser under deras nivå eller som har inlärningsproblem.
9) Hjälper till att förstå alla solida accenter, muttrande och bullriga hög bakgrund
Undertexter och bildtexter kan hjälpa dig att förstå de svåra accenterna, muttrandet och bullriga bakgrunderna mycket enkelt. Detta är ett annat område som kan påverka vem som helst när du lyssnar på någon som talar med en annan accent eller om du lär dig en annan dialekt kan du ha svårt att förstå de lokala accenterna. Om du tittar på något och det finns ett brus i bakgrunden gör det dig så frustrerad att förstå videon och hålla fokus på den. Så textning kan underlätta och hjälpa dig att täcka de utmanande aspekterna.
10) Förbättra tillgängligheten för alla
Tillgänglighet är förmodligen den mest anmärkningsvärda fördelen med bildtexter. Oavsett om det är onlinevideor, filmer eller program kan vem som helst, inklusive döva, komma åt den här typen av media. Undertexter låter dem se och dra in på dessa på samma sätt som alla hörande personer skulle göra. Med bildtexter kan individer komma åt var som helst. Detta kan inkludera ljudkänsliga miljöer som bibliotek eller arbetsplatser, eller upproriska miljöfaktorer som köpcentrum och andra offentliga platser.
Slutsats
Bildtexter kompletterar upplevelsen för många användare. De är mer än bara ord som visas på skärmen. De ökar publikens förståelse av videon – vad som sägs, vad som händer och karaktärernas inre funktioner. Den där "förlorade" känslan som en frånvaro av ljud ger? Bildtexter kan hjälpa tittare att återfå balansen.
Inskriptioner, annars kallade texter på samma språk, ger en fördel för varje individ som tittar på inspelningar. Att undertexta och undertexta en video förbättrar förståelsen för, minnet för och hänsynen till inspelningar, för ungdomar, tonåringar, studerande och vuxna. Undertexter ger en hävstångseffekt till en mängd olika målgrupper, även om de inte talar ditt modersmål. Det möjliggör också tillgänglighet för hörselskadade, vilket i sig låter dig nå de demografier som annars är omöjliga utan ordentliga undertexter.
Sammantaget är fördelarna med att lägga till undertexter till dina videor för stora för att ignorera. Vi rekommenderar att du provar SubtitleBee nu för att enkelt öka din publikengagemang!