Adobe Premiere Rush är en av de mest intuitiva videoapparna. Med optimerad UX har det aldrig varit enklare att göra videor för sociala medier.
Men Premiere Rush tillhandahåller ingen funktion för att lägga till undertexter till din video, vilket är synd om du vill dela ditt innehåll till en bredare publik.
Det är därför, här visar vi dig ett sätt att texta dina videor, pålitligt och produktivt.
Varför lägga till undertexter till Premiere Rush?
Man kan säga att Adobe Premiere Rush är lite-versionen av Adobe Premiere Pro. Det hjälper videonybörjare eller videoskapare som har bråttom att göra jobbet snabbt. Studenter, influencers eller innehållsskapare använder det för att redigera sitt innehåll med några få klick.
Tyvärr, om du är en Premiere Rush-användare, saknar gränssnittet en riktig undertextfunktion. Och det är en verklig brist, eftersom undertexter ger dig många påtagliga fördelar:
- Du delar dina videor med en mängd olika språk och nationaliteter runt om i världen.
- Undertexter förbättrar synligheten och engagemanget för dina videor, med en större visuell effekt.
- Användare på sociala nätverk kan interagera lättare med ditt innehåll genom att kunna citera direkt från dina ord.
- Du gör det möjligt för personer som är döva eller hörselskadade att förstå ditt innehåll.
Vill du komma igång med textning? Vi berättar hur du gör det på Premiere Rush.
Premiere Rush bildtexter:de olika processerna
Det finns faktiskt inget riktigt sätt att skapa undertexter på Adobe Premiere Rush. Du kan använda funktionerna för att lägga till titlar, men att sätta dem på dina videoklipp är ganska komplicerat. Men din Premiere Rush-video kan du göra undertexter på andra sätt:
- Transkribera ditt videoklipp själv , gör SRT- eller VTT-filen för hand. Låt mig varna dig direkt, det här är en ganska lång och tröttsam uppgift. Du måste ha mycket mod!
- Använda en automatisk undertextgenerator på nätet. Dessa är lösningar som kommer att transkribera, synkronisera eller till och med översätta din video automatiskt tack vare en igenkänningsteknik. Allt du behöver göra är att kontrollera resultatet.
- Begär en professionell textningstjänst . Om du har ett stort videoprojekt med hög volym är det här lösningen du kan lita på. Du är säker på att ha en pålitlig samarbetspartner som levererar ditt arbete i tid.
Här visar vi dig vår Checksub-lösning som kombinerar professionell expertis och automatisk teknik.
Hur skapar man automatiska undertexter i Premiere Rush?
Sedan tillkomsten av taligenkänningsteknologier har många automatiska textningslösningar dykt upp på marknaden. Genom att stödja transkription, ljud-/videosynkronisering och till och med översättning av främmande språk ger de snabba och kvalitetsresultat. Bland dem är vår lösning särskilt anpassad för undertextning i Premiere Rush.
Det hjälper dig att:
- Transkribera dina videor automatiskt och korrekt (avancerat taligenkännings-API).
- Samarbete med professionella bildtexter och översättare för att hantera ditt videoprojekt.
- Översätt din video till över 128 språk (deep learning-baserad översättning).
- Redigera och anpassa enkelt utseendet på dina undertexter.
Här är steg-för-steg-metoden för att använda den:
1# Ladda upp din video till gränssnittet
För att börja, logga in på Checksub-plattformen. Genom att logga in får du direkt tillgång till plattformen för att ladda upp din video. Välj ditt innehåll och ange dess ursprungsspråk. Du kan också välja mellan flera språk för att göra en översättning vid behov.
För att prova plattformen har du en timme ledig. Om det inte räcker kan du köpa krediter till ett lågt pris.
API:et kommer sedan att utföra taligenkänning och ge dig resultatet inom några minuter.
2# Kontrollera och optimera transkriptionen
När resultatet är klart kan du klicka på språket för din video och komma åt den dedikerade undertextredigeraren för att kontrollera och optimera synkroniseringen.
3# Ladda upp din SRT-fil eller din undertextade video
När du är nöjd med resultatet har du två alternativ:
Antingen kan du ladda ner din SRT- eller VTT-fil genom att klicka på "Exportera". På så sätt kan du ha undertexterna tillgängliga på alla plattformar där du publicerar ditt innehåll. Eller så kan du hämta din video med inbränd undertext. Klicka bara på "Exportera" och sedan på "Exportera video". Du har sedan tillgång till en undertextredigerare för att anpassa utseendet på dina undertexter. När du är klar kan du ladda upp den undertextade videon. Det är det!
Använda en professionell textningstjänst
Som du kan se är det fortfarande en ganska komplex uppgift att skapa undertexter. Detta gäller särskilt om du har en stor volym Premiere Rush-videor som är svåra att transkribera (omgivande brus).
Lyckligtvis finns det även professionella textningstjänster som kan ta hand om dina Premiere Rush-videoprojekt. Med beprövad mänsklig expertis kommer de att leverera dina projekt i rätt tid och med hög kvalitet. Våra textningsexperter står till exempel till din tjänst!
Annars hoppas vi att vi har hjälpt dig att göra videor som surrar på dina sociala nätverk!
