Sony Vegas Pro är en av de mest kraftfulla videoredigerarna på marknaden. Med den kan videoskapare optimera bilden, ljuset och ljudet i sina produktioner med egna händer.
Tyvärr inkluderar inte Vegas Pro effektiva undertextfunktioner för dina videor. Så det är ganska (mycket) långt och svårt att skapa undertexter på den.
Så här kan du påskynda ditt undertextningsarbetsflöde genom att använda en automatisk textningslösning.
Varför optimera din textning på Sony Vegas Pro?
Med avancerade video- och ljudredigeringsfunktioner är Vegas Pro det populära valet bland oberoende kreatörer. Med den här lösningen kan de redigera, ordna och lätta upp sina filmer utan att slösa mycket tid.
Men även om Vegas Pro är bra för att hantera videopostproduktionsstadiet, saknar det någon grundläggande undertextfunktion. Verktyget Lägg till text har många anpassningsalternativ, men du måste skapa textsekvenser en efter en.
Men ett optimerat arbetsflöde för undertextning ger dig många fördelar:
- Du kan exportera ditt videoinnehåll till en mer internationell publik och göra det tillgängligt för döva och hörselskadade.
- Du kan maximera den visuella effekten av dina skapelser på sociala medier genom att göra dem mer interaktiva.
- Med undertexter kan du utöka marknadsföringsräckvidden för dina videokampanjer, inklusive förbättra minnesbarheten av ditt budskap.
- Genom att optimera din undertextningsprocess kan du spara värdefull tid i din efterproduktion.
Vill du komma igång? Vi visar dig hur.
Vegas Pro-undertexter:de olika sätten
Det finns faktiskt bara ett fåtal sätt att skapa undertexter i Vegas Pro. Men allt beror på dina resurser och behov. Du kan antingen:
- Skapa undertexter för hand med Vegas Pro-textredigeraren . Som förklarat är detta inte en användbar metod om du vill texta även medellånga videor.
- Använd en automatisk undertextgenerator . Dessa lösningar kommer att skapa en undertextfil (SRT) på nolltid och automatiskt transkribera och synkronisera din video. Du behöver då bara importera filen till Vegas eller använda den på en videoplattform. Detta är den mest produktiva och billigaste lösningen.
- Begär tjänster från professionella bildtextare . Det här är den mest pålitliga lösningen om du har ett viktigt videoprojekt och deadlines att uppfylla.
Här visar vi hur du använder vår Checksub-textningsplattform, som kombinerar taligenkänningsteknik med professionell expertis.
Hur använder man automatisk textning i Vegas Pro?
Med tillkomsten av taligenkänningsteknik har det aldrig varit enklare att undertexta en video. Förr var det tidskrävande och tråkigt att skapa undertexter för hand. Nu, med automatiska textningslösningar, kan du transkribera och synkronisera dina undertexter på mycket kortare tid.
Professionella lösningar är dock fortfarande de mest tillförlitliga för projekt med stor volym och hög efterfrågan.
Här presenterar vi vår professionella undertextningsplattform (i samarbete med byråer och frilansare). Vi skapade den för att hjälpa till att optimera arbetsflödet för kreatörer och videoproffs. Det hjälper dig att:
- Transkribera dina videor automatiskt och korrekt (avancerat taligenkännings-API).
- Samarbete med professionella bildtexter och översättare för att hantera ditt videoprojekt.
- Översätt din video till över 128 språk (deep learning-baserad översättning).
- Redigera och anpassa enkelt utseendet på dina undertexter.
Om du vill göra jobbet själv, här är det snabbaste sättet att göra det med vår textningslösning.
1# Exportera din Vegas Pro-video till gränssnittet
För att komma igång, logga in på Checksub-plattformen. När du loggar in har du direkt tillgång till plattformen för att ladda upp din video. Välj ditt tidigare uppladdade Vegas Pro-innehåll och ange originalspråket. Du kan också välja mellan flera språk att översätta vid behov.
För att testa plattformen har du en timme ledig. Om det inte räcker kan du köpa krediter till ett rabatterat pris.
API:et kommer sedan att utföra taligenkänning och ge dig resultatet inom några minuter.
2# Kontrollera och optimera transkriptionen
När resultatet är klart kan du klicka på språket för din video och komma åt den dedikerade undertextredigeraren för att kontrollera och optimera synkroniseringen.
3# Ladda upp SRT-fil eller undertextad video
När du är nöjd med resultatet kan du ladda ner din .srt-fil från knappen "exportera". Allt du behöver göra är att ladda upp det till den plattform du väljer. Du kan också bränna dina undertexter i din video genom att klicka på "Exportera video". Du kommer då åt ett gränssnitt som optimerar utseendet på dina undertexter, för maximal läsbarhet!
Du kan också anpassa utseendet på dina undertexter direkt i Vegas Pro-redigeraren. De visuella möjligheterna är ganska breda. För att göra detta, gå till "Generated Media"-gränssnittet.
Använda en professionell undertextningstjänst
Som du kan se är det fortfarande en komplex uppgift att skapa undertexter.
Vi är väl medvetna om detta, varför du kan kontakta våra professionella textningstjänster direkt från gränssnittet. Dessa experter kommer att hantera dina videoprojekt och leverera dem i tid.
Du behöver inte oroa dig för det längre, och du kommer att få ett perfekt resultat. Tveka inte att använda dessa tjänster!
Och om inte, hoppas vi att vi har hjälpt dig att skapa videon som kommer att göra dina tittare glada!
