Uscreen är en ledande plattform för att skapa VOD. Med Uscreen kan du streama på begäran, skapa din egen varumärkessida och tjäna pengar på dina visningar.
Att bygga din egen sändningskanal har aldrig varit enklare! Men hur skapar du professionella undertexter för att förbättra tillgängligheten för din innehållskatalog?
Vi ger dig en pålitlig och produktiv lösning för att göra det.
Varför lägga till undertexter till ditt Uscreen-innehåll?
Uscreen är populärt bland videoproffs som kan skapa sin egen distributionskanal och försörja sig på sitt innehåll. Med funktioner som onlinestreaming, försäljningssidor och marknadsföringsautomation kan du tjäna pengar på ditt strömmande innehåll.
Men hur maximerar du din sändningsomfång och därmed din intäktsström? Ett av svaren är att lägga till undertexter, vilket gör att du kan nå en mycket bredare publik. Men undertexter ger dig också andra marknadsföringsfördelar:
- Du öppnar din publik för mångfalden av språk och nationaliteter i världen.
- Du gör ditt innehåll tillgängligt för hörselskadade och personer med problem med förståelsen.
- Du ökar den visuella effekten av dina videor.
- Du tillhandahåller visuellt stöd som uppmuntrar användare att reagera eller diskutera direkt med ditt meddelande.
Som du kan se är det ganska intressant. Här är en steg-för-steg-metod för att göra just det.
Uscreen undertext:de olika sätten att göra det
Uscreen ger inte många undertextningsalternativ för dina värd- och VOD-videor. Men videospelaren stöder fortfarande VTT-filer, och det är lätt att lägga till dem. Du kan göra det på tre olika sätt:
- Genom att skapa dem själv, från en manuell ljudtranskription.
- Genom att använda en automatisk undertextgenerator
- Genom att använda en professionell undertextare
För det första alternativet varnar vi dig, detta är en komplicerad metod. Transkription kräver mycket tid och mycket specifika färdigheter, vilket är de professionella transkriptionisterna har. Svårigheten att producera kvalitetsundertexter bör inte underskattas, eftersom det finns ett antal regler och standarder som måste respekteras.
För det andra alternativet kan automatiska textningslösningar underlätta arbetet avsevärt, men ändå kräva mänskligt ingripande.
För det tredje alternativet kan textningsexperter ta hand om dina videoprojekt med ett garanterat kvalitetsresultat. Här presenterar vi vår professionella textningslösning, Checksub, som kombinerar fördelen med en automatisk generator med samarbete med experter.
Hur använder jag en automatisk Uscreen undertextgenerator?
Med tillkomsten av taligenkänningstekniker finns det ett ökande antal textningslösningar tillgängliga på webben. Professionella lösningar är dock de mest tillförlitliga för projekt med stor volym och hög efterfrågan.
Här presenterar vi vår undertextningsplattform för samarbete med textningsproffs (byråer och frilansare). Med nyckelfunktioner låter den dig:
- Transkribera dina videor automatiskt och korrekt (avancerat taligenkännings-API)
- Samarbete med professionella bildtexter och översättare för att hantera ditt videoprojekt
- Översätt din video till över 128 språk (djupinlärningsbaserad översättning)
- Ändra och anpassa enkelt utseendet på dina undertexter.
Det är det snabbaste och enklaste sättet att gå med vår textningslösning.
1# Ladda upp din Uscreen-video till gränssnittet
För att komma igång, registrera dig på Checksub-plattformen. Välj ditt innehåll och ange dess originalspråk. Du kan också välja från ett brett utbud av språk att översätta vid behov.
Du har 10 minuter på dig att testa plattformen. Om detta inte räcker till för din första video kan du köpa billiga krediter.
API:et kommer sedan att utföra taligenkänning och ge dig resultatet inom några minuter.
2# Kontrollera och optimera resultatet
När resultatet är klart, klicka på språket för din video och gå till den dedikerade undertextredigeraren för att kontrollera synkroniseringen.
3# Hämta och skicka VTT-filen till Uscreen
När du är nöjd med transkriptionen kan du ladda upp filen. Genom att lägga till den i Uscreen-gränssnittet kommer dina undertexter att visas direkt på dina VOD- och molnvideor.
Använda en professionell undertextningstjänst
Som du kanske har märkt sparar du mycket tid att använda Checksub själv, men kräver fortfarande mycket ansträngning och noggrannhet.
Vi är väl medvetna om detta, och det är därför du kan kontakta vår undertextningstjänst direkt från vårt gränssnitt. Professionella undertextare och översättare tar sedan hand om dina videoprojekt. Tveka inte att fråga oss för mer information!
Hur kodar man undertexter i din Uscreen-video?
Om du vill anpassa utseendet på dina undertexter kan du också koda in dina undertexter i din video. För att göra detta kan du också använda vår lösning. Klicka bara på "Exportera"> "Exportera video". Du kommer då att ha alla nödvändiga verktyg för att anpassa utseendet på dina undertexter.
Det är så du gör ditt videoinnehåll tillgängligt för alla på Uscreen. Nu hoppas vi att vi har hjälpt dig att ge dina VODs mer kraft!
