Vill du texta korta videor eller göra små justeringar av din undertextfil (SRT, VTT)? Det finns gott om gratis undertextredigerare som kan hjälpa dig att göra jobbet. Men det är inte lätt att välja den som ger det snabbaste arbetsflödet. Här är en lista över undertextningswebbplatser som kan pass

Du vill se din favoritserie/film, men undertexterna passar dig inte på din streamingplattform? Vi vet allt om den frustrationen! Undertexter bör göra det möjligt för dig att titta på och förstå ditt videoinnehåll på det språk du väljer. Men tyvärr är dessa ibland inte särskilt läsbara eller trevlig

Memes har blivit en mycket viktig del av onlinekonversationer, och de dyker upp mycket på sociala medieplattformar som Twitter, tumble och Facebook. Nuförtiden pratar människor med varandra med hjälp av meme-tangentbord. Med det meme som tar över online-populärkulturen kanske du till och med vill g

När du efterproducerar en video finns det ett återkommande dilemma:att undertexta din video kontra dubbning. Oavsett om det är för en film, en serie eller ett enkelt videoskapande hjälper dessa två sätt att översätta dina videor dig att leverera till en mer internationell publik. Men det är också

Oavsett om det är för att öka medvetenheten om viktiga frågor, uppmuntra donationer eller stimulera till handling, vet ideella organisationer hur man utlöser känslor genom video. Högprofilerade organisationer som UNICEF och Greenpeace har särskilt resurserna att skapa bra filmiskt innehåll. Men du

YouTube är fullt av videoskapare med nya och originella idéer. Speciellt när du bläddrar bland vetenskapsrelaterade YouTubers kan du lära dig massor om din omgivning och göra fascinerande upptäckter. Det är också ett sätt att se hur videoskapare kan göra komplexa och djupgående förklaringar tillgän

Med Adobe Spark har det aldrig varit enklare att skapa en video. Många sociala medier-ansvariga, lärare och elever använder det här verktyget för att skapa vackra animationer på nolltid. Men även om Adobe Spark gör det enkelt att lägga till text, är det lite tidskrävande att göra det till sin fulla

Du har redan sett dessa komplexa element. Tidskoder är tidssekvenserna som låter dig synkronisera dina undertexter med din video. Oavsett om de är i en SRT- eller VTT-fil, kodar de din transkription baserat på tidsposition. Men om du inte har dem ännu, hur kan du enkelt extrahera dem från din vide

Uscreen är en ledande plattform för att skapa VOD. Med Uscreen kan du streama på begäran, skapa din egen varumärkessida och tjäna pengar på dina visningar. Att bygga din egen sändningskanal har aldrig varit enklare! Men hur skapar du professionella undertexter för att förbättra tillgängligheten fö

Du vill texta din video och vet inte i vilket format du ska transkribera den? Det finns många undertextfiler där ute. Förutom välkända SRT- och VTT-format finns det mindre populära filer som fortfarande efterfrågas av viss programvara. Du kan också söka efter ett format med mer flexibel anpassning.

Vill du koda en videoapplikation eller tjänst som hanterar undertexter effektivt? Inget bättre än ett API för att göra jobbet enklare! Genom att använda ett textnings-API på din webbplats eller applikation ger du dina användare direkt tillgång till en textningstjänst. Här är vår lista över de bäs

Oavsett om du vill lära dig ett nytt språk eller titta på din favoritfilm är undertexter avgörande. Och många webbplatser tillhandahåller undertextfiler att lägga till på din plattform eller videospelare. Men eftersom det finns en handfull av dem kan du ha svårt att välja en bland andra. Efter at

Panopto är en av de mest professionella videoplattformarna för att spela in och dela videor. Många företag och universitet har redan valt denna lösning för att hantera visuella kurser, presentationer och kommunikation. Panopto har också ansträngt sig mycket för att förbättra tillgängligheten för s

Som du säkert vet av erfarenhet är att göra undertexter en komplex och tråkig uppgift. Särskilt för långa videor tycker även undertextexperter att det ibland är svårt. För att underlätta deras ansträngningar har många undertextverktyg dykt upp. Men det finns så många av dem, oavsett om det är progr

YouTube är fullt av originalskapelser som gläder vardagliga användare. Ändå, även om plattformen kan generera undertexter på många språk, verkar detta innehåll ofta otillgängligt för fler främmande länder. När du är en videoskapare kan du därför tycka att det är intressant att veta hur man korrekt

Du har spelat in en video från din webbkamera eller skärm och vill lägga till undertexter till den? Vi vet vad du menar:det är det bästa sättet att göra ditt innehåll tillgängligt. Med undertexter är dina videosamtal, självstudier och förklaringsvideor lättare att förstå och deras information lätta

När det gäller undertexter är SRT-filen (Subrip) det mest kända formatet. Stöds av många videospelare och plattformar, konverterar och synkroniserar den enkelt din transkription till en läsbar kodning för din video. Men hur kan du skapa SRT-filer utan att ha svårt eller slösa bort för mycket tid? Hä

Canvas är ett av de mest använda LMS bland universitet och utbildningsorganisationer. Och det är inte förvånande! Med sin stora användarvänlighet är plattformen uppskattad av både elever och lärare. Men eleverna kan också dra nytta av avancerade tillgänglighetsfunktioner, särskilt när det gäller v

Eftersom fjärrklass blir vardag måste lärare anpassa klassrumsmiljön till den virtuella världen. Med funktioner för webbsamtal (Samarbeta) och videovärd (Lär dig) är Blackboard en av de bästa lösningarna för att behålla en kvalitetsundervisningsupplevelse. Blackboard tillhandahåller också en platt

Bong Joon Ho, vinnare av Oscar för bästa film 2019 med sin sydkoreanska film Parasite vet väl hur undertexter gör fascinerande skapelser tillgängliga för alla. Detta är desto mer sant med videor från en främmande kultur och främmande språk. Men att översätta är inte en jobb att ta lätt på. Det handl